 Thema: Game of Thrones (Ein Lied von Eis und Feuer) |
|
|
| Zitat: |
Original von MagnaMater
Aber dany ist einfach großartig in Astapor... ich hatte gänsehaut, und das vor einem winzigen fenster, mei freu ich mich auf die DVD, wenn's dann am fernsehbildschirm ist; am liebsten hätt ich es ja im kino auf großleinwand. |
WOW!
sie bestellen, wir liefern:
SKY sponsort GOT-kinoausstrahlungen, im hiesigen kunstkino zumindest - da muss ich dringend hin!
|
|
| Thema: Übersetzung oder veränderte Nachdichtung? |
|
|
Es hat sich noch nicht herumgesprochen, dass inzwischen schon etliche native Leser des Englischen durchaus mächtig sind. Aber vielleicht ist das Taktik, um sie an die englischen originale zu bringen... - wobei Game of Thrones nicht so leichte Sprachkost ist. - Es ist jedenfalls nützlich, wenn man davor in englischem Ritter/Mittelaltervokabular nicht so gut war: unter anderem habe ich gelernt:
joust, crossguard, mangonel, trebuchet
kurz mal gelernt aber wieder entfallen ist mir, wie das niedrige mauerstück zwischen den zinnen heisst, der wehrgang hintenrum, der gepflasterte innenhof drunter, die diversen bestandteile einer ritterrüstung, etc
kurz gesagt, diese art von lektüre bildet ungemein, obwohl ich feststellte, dass ein teil der dinge nicht normannisch-englisch, sondern amerikanisch-englisch benannt ist, weil die ganzen französischen ou's fehlen, von wegen armor, color, etc.
|
|
 Thema: Das Schwert der Vorsehung - Andrzej Sapkowski |
|
|
und sie liest weiter...
Ja, es ist verblüffend zu betrachten, wie Sapkowski's geschichten immer länger und dann seine bücher immer dicker wurden, und Geralt sich schliesslich als - gut, die meisste zeit abwesender und wegen dringender monsterjagd verhinderter - familienvater durchschlägt.
Und im nächsten buch, dem ersten der fünf geht's dann mit der Rotzgöre, die er so gar nicht als vorsehungskind haben wollte, erst so richtig los... wegen dieser blöden vorsehung, mit der keiner was zu tun haben und die jeder verhindern will, und je mehr man verhindern will, umso blöder wird's.
|
|
| Thema: Game of Thrones (Ein Lied von Eis und Feuer) |
|
|
Was... alle tyrion-szenen auf einmal hintereinander geschaut?
Aber dany ist einfach großartig in Astapor... ich hatte gänsehaut, und das vor einem winzigen fenster, mei freu ich mich auf die DVD, wenn's dann am fernsehbildschirm ist am liebsten hätt ich es ja im kino auf großleinwand.
|
|
| Thema: Der letzte Wunsch – Andrzej Sapkowski |
|
|
Die historische mittelaltertrilogie vom Narrenturm-Gottesstreiter...und hm.. Lux Perpetua??? mit genau der interessanten verschmelzung, die du angesprochen hast, ist zwar unterhaltsam, aber zugleich auch extrem schwer zu lesen, er zitiert stets irgendwelche anekdoten, volksbücher und märchen.
Und man versucht ständig nachzuprüfen, ob das stimmt, wie er es für sein buch verfälscht hat, und welcher ritter tatsächlich die eier welches minnesängers seiner frau serviert hat, und wer das badewasser seiner geliebten trank, aber beim Hexer als reine fantasy fällt der stress mit der wikipdia-suche völlig weg.
|
|
| Thema: Game of Thrones (Ein Lied von Eis und Feuer) |
|
|
erfreulich, dass ich dir eine freude machen konnte.
Ich denk, nächste woche heiratet Tyrion... hab ich geflucht, als die szene aufhörte: Shae und Sansa im zimmer und Tyrion händeringend, weil er Shae rausschicken wollte, um es ihnen einzeln und schonend beizubringen und Sansa merinte sie hat volles vertrauen zu ihr 'this is going to be awkward' 
|
|
| Thema: Game of Thrones (Ein Lied von Eis und Feuer) |
|
|
War das WilmaWattwurm?
verwirr mich nicht.
Geh auf You tube, und gib das ein: GoT 3x01 dann müsste die wichtigsten szenen der erste folge der dritten staffel in fitzel erscheinen (eben nur die wichtigen szenen, nie das ganze)
Die vorankündigungen und folgenbeschreibungen der regisseure und schauspieler findest du auf der homepage von HBO oder im offiziellen HBO-kanal auf YT
|
|
| Thema: Game of Thrones (Ein Lied von Eis und Feuer) |
|
|
Ah, du warst das, die kein you tube und keinen lautsprecher hat? Ich horch selbst mit ohrstöpseln, weil die szenenfitzel sind ohne nicht zu verstehen, drum ging Theon unter.
HMMM; A-Z hab ich noch nicht...
hab bislang nur das artbuch hinter den kulissen
(Wunschliste schreib)
|
|
| Thema: Game of Thrones (Ein Lied von Eis und Feuer) |
|
|
Ich war etwas überrascht, dass sie Gendry verkaufen, nicht Arya... - aber Arya ist sicher gleich die nächste.
Seh ich recht, dass sie Edric Storm mit Gendry verknüpft haben, damit die sache einfacher wird? Dann haut Davos wohl dann mit Gendry ab, oder wie ist das geplant?
Was ist eigentlich im buch mit Edric Storm passiert, lebt der überhaupt noch?
Und dass die mauer kaum mehr lang steht, wenn sie ständigt kalbt, haben wir auch schon gesehn. Ssah ich recht, dass da ein White Walker auf Sam gespitzt hat, aber der begann sein religiöses lied zu singen, und der WW war zu musikalisch und musste flüchten?
Ich hab festgestellt, dass die Schauspielerin von Brienne zu hübsch und zu weiblich ist, im bad hatte sie hüften, und dieser pinke alptraum, in den sie Bolton gesteckt hat, steht ihr sogar, bei dem schwummrigen licht sah er fast grau aus...
Nicht nur Tywin hat eine sexy stimme, auch der Leech-lord, find ich.
Und was sagt ihr, hat Theon gesagt? Ich hab nicht so aufgepasst, irgendwas, dass es ihm leid tut, und er jetzt beide väter verloren hat? Ich hab nur gehört, dass er Ramsey auf der vermeintlichen flucht ansumpert.
Naja, ich kann nicht mal noch was sagen, von wegen woozy, Jaime hab ich schon abbitte geleistet, Theon ist jetzt dran: Ich nehm's zurück.
Als ich mir vor vier wochen den finger nerv beim blumengiessen abgeschnitten hab, bin ich (nachdem ich wie immer gleich im affekt die unschuldige badewanne getreten und mir den zeh verstaucht hab) zehn minuten nur mit dem finger auf der ader dagesessen und hab immer nur FUCKFUCKFUCK geknurrt, und hab drauf gewartet dass die sterne und die engelschöre wieder weg gehen, bevor ich versucht hab das handy zu finden, zu öffnen (was nicht sonderlich gut geht, wenn ein daumen auf der ader ist) und die rettung auf dem telefon zu rufen, war glatt der falsche notruf, ich bin bei der polizei gelandet, aber die haben mir dann die rettung geschickt, als ich ihnen mitgeteilt hab, ich wäre grad weder in der lage das handy nochmal zuzuklappen und nochmal aufzukriegen, noch über die johanniter-nummer zu meditieren. Zwei stunden haben die im krankenhaus an mir rumgeflickt.
Und da sich mein finger schon seit vier wochen anfühlt, als hätt ich mir die nagelwurzel bis zum zweiten gelenk hinunter aufgerissen, und ihn noch dazu in kochendes wasser getaucht, denk ich mir, es wär doch eine schöne revance, wenn Theon die gelegenheit bekäme, Ramsey zwischen die restlichen finger zu bekommen, und einen finger-für-finger-ausgleich zu schaffen, bevor er den iron price für die Bolton-besitzungen zahlt. Ich mein nur: wenn Ramsey vor dem schluss nicht elendiglich langsam eingeht, war's das nicht.
Ich bin grad in der Relektüre von band zwei, Tywin ist grad aus Harrenhall weg, und bald kommt die Weasel-suppe, die mir im film so abging.
Ach, ich bin im ersten band über etwas gestolpert: Dany hat fieberträume, und sie läuft die reihe ihrer vorfahren ab: und da sind neben milchaarigen silberhaarigen auch goldhaarige valyrier, und die haben keine saphir und rubin/purple eyes sondern emerald... jetzt denk ich mir:
das darf doch nicht etwa wahr sein, dass der imp etwa von Duncan the Small & Jenny of Oldstones abstammt. Ich dachte mir schon die ganze zeit, warum Martin so auf der geschichte herum reitet, der hat auf die Krone verzichtet, Duncan, und selbst wenn nur seine tochter einen Lannister geheiratet hätt: das gäbe den Lannisters nämlich noch einen ganz massiven grund, mit den Baratheons um die krone zu rittern.
|
|
| Thema: Game of Thrones (Ein Lied von Eis und Feuer) |
|
|
ja gewiss, ich bin der meinung mein irrsinn ist sogar mein sympathischster zug...
spielen ist gewiss sicherer als etwa aufräumen, hab mir vorige woche dabei fast den finger abgeschnitten und nehme seitdem alles zurück, was ich je über Jaime Lannister im zusammenhang mit wehleidig gesagt habe...
Mein mangonel ist noch nicht fertig, ich brauch dafür noch zwei weitere trebuchets... für die brauch ich gesteine - drum muss ich wieder ab nach westeros, aber die istallieren bald einen neuen build, und ich kann band 2 wieder weiterlesen... 
|
|
| Thema: Game of Thrones (Ein Lied von Eis und Feuer) |
|
|
das kann ihm auch passieren.
Auf you tube gönnen sie uns nur szenenfitzel der 3. staffel, aber ich hab mir jetzt die DVs der Staffel 2 zugelegt, die ich und meine WG-genossin an ihrem freien abend schauen
und während ich im spiel ziemlich zeitaufwändig meine units produziere, hab ich nebenher den ersten band wieder ausgelesen, und bin in den zweiten vorgedrungen...
Ach der rabe ruft wieder: der stein ist fertig... ich geh jetzt wieder festung und 'mangonel' ausbauen *und ab*
|
|
| Thema: Übersetzung oder veränderte Nachdichtung? |
|
|
Nun denn... Kürbis- und hollunderblüten kann man herausbacken, aber so ganz ohne mehl geht das auch nicht
Und die übersetzungskriterien von Game of Thrones verschliessen sich mir allgemein.
Ich will jetzt nicht sagen, dass GRRM kein humorvoller mensch ist, Tyrion ist der beste beweis dafür, und dass Winterfell und Wölfe nicht so etwas prinzipiell verwandtes hat, aber der witz in dem buch funktioniert nicht auf dieser ebene.
Die eher knorrigen, humorlosen, ehrbedachten Starks würden ihren Stammsitz nie Winterfell nennen. Winterfall schon.
|
|
| Thema: Der letzte Wunsch – Andrzej Sapkowski |
|
|
Als ich meine posts kontrollier seh ich:
Oh, magali... hat es also auch gelesen, und es scheint ihr gefallen zu haben 
war eigentlich zu erwarten... 
|
|
| Thema: Game of Thrones (Ein Lied von Eis und Feuer) |
|
|
Ja leider, und dabei ist völlig unter gegangen, dass Lannisters Löwenmenschen sind, wie die Starks Wolfsmenschen, Ich bin ja neugierig, wie sich Tyrion bei der rückeroberung von Casterly Rock in seinen besitz unter Dany's banner machen wird- er soll ja fauchen, wenn ich snarling richtig übersetzt hab
|
|
| Thema: Game of Thrones (Ein Lied von Eis und Feuer) |
|
|
es ist kurz, aber köstlich: Duncan, ein verwegener Heckenritter, der gerade seinen lehrmeister und erzieher begraben hat, trifft ein kahlköpfiges, etwas nerviges (ich seh nix, heb mich hoch!), neunmalkluges (ich hab von dir noch nie was gehört, und ich kenn alle wirklich guten ritter im land) achtjähriges kind 'du kannst mich Egg nennen', missbraucht ihn zuerst als stallburschen, überlegt, ob er ihn als knappen fürs turnier einstellen soll, und findet dann raus, dass das der kleinste der prinzen ist.
|
|
| Thema: Game of Thrones (Ein Lied von Eis und Feuer) |
|
|
| Zitat: |
Original von WaterPixie
ich werd morgen mal was versuchern ....
kennnt jemand diee Geschichte? habe ich gerade beim stöbern entdeckt:
http://www.sky.de/web/cms/de/game-of-thr...l-zur-serie.jsp
| Zitat: |
Neue Geschichte in Aussicht
Der Blog von George R.R. Martin lässt Rückschlüsse auf ein mögliches Prequel des Fantasy-Epos "Game of Thrones" zu.
Auf die Nachfrage eines Fans antwortete Drehbuchautor Martin, dass derzeit eine Adaption der Novellen "Tales of Dunk and Egg" diskutiert werde.
Worum es gehtTales of Dunk and Egg: The Sworn Sword (2003)
Die Reihe spielt ein Jahrhundert vor den Ereignissen, die aktuell in der Serie behandelt werden.
Im Mittelpunkt der Handlung stehen Aegon Targaryen V., der Urgroßvater von Daenerys (Emilia Clarke), und Ser Duncan the Tall, die gemeinsam Abenteuer erleben.
Nachdem Aegons Bruder Aemon dem Königsthron entsagt und der Nachtwache beitritt, wird Aegon zum Herrscher, der in der Geschichtsschreibung von Westeros als einer der "guten" Targaryens bezeichnet wird. |
edit:
netter preis vorallem ist da noch einer für 145,00€ gebraucht gut
|
Es - Heckenritter 1 und 2 erscheint demnächst neu, nachdem was ich las.
Auch gerade neu aufgelegt erschienen sind (und dreimal dürft ihr raten in wessen besitz befindlich: Dreamsongs 1 und 2 - Kurzgeschichten von GRRM.
Im zweiten teil von Dreamsongs ist drinnen, wie sich Duncan & Egg näher kennen lernten. Egg, das ist Aegon V, der jüngste Bruder von Maester Aemon, der glücklicherweise den extrem unsympathisch geschilderten wahnsinnigen kronprinzen Aerion in der thronfolge ablöst.
|
|
|
