 Feuer und Stein, Diana Gabaldon  |
Cathrine
König
Dabei seit: 22.05.2007
Beiträge: 885
Herkunft: Köln
 |
|
Finde ich jetzt auch nicht, dass es deswegen Fantasy ist.
__________________
Die Wahrheit ist die grösste aller Tragödien (Anonymus)
|
|
02.03.2012 20:50 |
|
|
Beatrix
Lebende Forenlegende
Dabei seit: 16.06.2004
Beiträge: 2.805
Herkunft: Calgary, Canada
|
|
| Zitat: |
Original von Shadar
Hatte es damals in erster Linie als Fantasy gekauft, wobei historisch genauso gut ist. |
Interessanterweise koennte man ja auch drueber streiten, ob die Reihe nicht besser in die Liebesromane/Chicklit eingeordnet werden sollten ... Diana Gabaldon sprengt eben die herkoemmlichen Genre 
__________________
Gruss aus Calgary, Canada
Beatrix
"Well behaved women rarely make history" -- Laura Thatcher Ulrich
|
|
|
03.03.2012 04:39 |
|
|
LadyTudor
Haudegen
Dabei seit: 06.01.2012
Beiträge: 603
Herkunft: Allgäu, momentan Leipzig
|
|
| Zitat: |
Original von Lesebiene
What’s your name, lass?” His voice was light for a man of his size, not the deep bass I would have expected from the barrel chest.
fassähnliche Brust? 
dürr?
|
Ich habe gerade in der deutschen Übersetzung eine interessante Stelle gefunden, die etwas verwirrend ist. Hier heißt es nämlich, Murthagh "war klein und mager, aber sehnig wie ein Gibbon" (S. 456). Haben die Übersetzer irgendwie nicht richtig gelesen?
__________________
Ich lese: Kiera Cass: The Elite.
Gelesene Bücher 2013: 34.
Abgebrochene Bücher 2013: 2.
Gelesene Seiten 2013: 14604.
SuB: 59.
Honi soit qui mal y pense. 
|
|
|
04.03.2012 12:21 |
|
|
Lumos
Unsterbliche Forenlegende
Dabei seit: 26.06.2008
Beiträge: 3.258
Herkunft: Nähe Bad Kreuznach
|
|
LadyTudor, ich sehe da nicht unbedingt einen Widerspruch
. Verwechselst du möglicherweise Gibbon mit Gorilla 
?
__________________
 Liebe Grüße
|
|
|
04.03.2012 12:36 |
|
|
LadyTudor
Haudegen
Dabei seit: 06.01.2012
Beiträge: 603
Herkunft: Allgäu, momentan Leipzig
|
|
Ich wollte damit nur ausdrücken, dass er in der deutschen Übersetzung als "mager" beschrieben wird, wie Dori sich Murtagh ja auch vorgestellt hat. 
__________________
Ich lese: Kiera Cass: The Elite.
Gelesene Bücher 2013: 34.
Abgebrochene Bücher 2013: 2.
Gelesene Seiten 2013: 14604.
SuB: 59.
Honi soit qui mal y pense.
|
|
|
04.03.2012 12:39 |
|
|
Lumos
Unsterbliche Forenlegende
Dabei seit: 26.06.2008
Beiträge: 3.258
Herkunft: Nähe Bad Kreuznach
|
|
| Zitat: |
Original von LadyTudor
Ich wollte damit nur ausdrücken, dass er in der deutschen Übersetzung als "mager" beschrieben wird, wie Dori sich Murtagh ja auch vorgestellt hat.
|
Macht aber nix, scheint nicht so wichtig zu sein
.
__________________
Liebe Grüße
|
|
|
04.03.2012 13:20 |
|
|
Dori
Kaiser
Dabei seit: 07.02.2010
Beiträge: 1.283
Herkunft: Leipzig
|
|
Danke für den Support. 
Interessanterweise wird er im Graphic Novel auch dünn dargestellt.. aber auch schmutzig und mit leicht zerfetzten Klamotten...
__________________
Gelesene Bücher 2013: 10 (7 geschenkt, 1 Rezensionsex., 1 eBooks, 0 abgebrochen)
Seiten: 3.746
Kosten: 11,97€
Aktuell: "Books&Braun: Das Zeichen des Phönix" - Ballantine/Morris 
|
|
|
04.03.2012 14:57 |
|
|
Dori
Kaiser
Dabei seit: 07.02.2010
Beiträge: 1.283
Herkunft: Leipzig
|
|
Heute ist übrigens Beltane.
Ich geh mir nen Steinkreis suchen, wer kommt mit?
__________________
Gelesene Bücher 2013: 10 (7 geschenkt, 1 Rezensionsex., 1 eBooks, 0 abgebrochen)
Seiten: 3.746
Kosten: 11,97€
Aktuell: "Books&Braun: Das Zeichen des Phönix" - Ballantine/Morris
|
|
|
30.04.2012 11:41 |
|
|
ottifanta
Lebende Forenlegende
Dabei seit: 08.01.2008
Beiträge: 2.154
Herkunft: NRW & Hessen
|
|
Ich.
Sag Bescheid, wenn Du einen gefunden hast.
__________________
"It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")
|
|
|
30.04.2012 12:11 |
|
|
Lesebiene
Unsterbliche Forenlegende
Dabei seit: 21.01.2005
Beiträge: 4.153
Herkunft: hinter dem Hermsdorfer Kreuz
|
|
Und Dori? Bist Du noch im Heute? Hast Du einen Steinkreis gefunden oder nur einen steinalten Greis
__________________
LG Lesebiene 
|
|
|
30.04.2012 18:15 |
|
|
Dori
Kaiser
Dabei seit: 07.02.2010
Beiträge: 1.283
Herkunft: Leipzig
|
|
| Zitat: |
Original von Lesebiene
Und Dori? Bist Du noch im Heute? Hast Du einen Steinkreis gefunden oder nur einen steinalten Greis
|
"Jamie, bist du's?!"
__________________
Gelesene Bücher 2013: 10 (7 geschenkt, 1 Rezensionsex., 1 eBooks, 0 abgebrochen)
Seiten: 3.746
Kosten: 11,97€
Aktuell: "Books&Braun: Das Zeichen des Phönix" - Ballantine/Morris
|
|
|
30.04.2012 20:46 |
|
|
Lesebiene
Unsterbliche Forenlegende
Dabei seit: 21.01.2005
Beiträge: 4.153
Herkunft: hinter dem Hermsdorfer Kreuz
|
|
mmmmpff
__________________
LG Lesebiene
|
|
|
30.04.2012 22:19 |
|
|
Dori
Kaiser
Dabei seit: 07.02.2010
Beiträge: 1.283
Herkunft: Leipzig
|
|
| Zitat: |
Original von Lesebiene
mmmmpff |
Hach! 
__________________
Gelesene Bücher 2013: 10 (7 geschenkt, 1 Rezensionsex., 1 eBooks, 0 abgebrochen)
Seiten: 3.746
Kosten: 11,97€
Aktuell: "Books&Braun: Das Zeichen des Phönix" - Ballantine/Morris
|
|
|
30.04.2012 22:25 |
|
|
Annorra
Tripel-As
Dabei seit: 02.07.2008
Beiträge: 244
|
|
Hier kam die Frage auf, ob die Steinkreissage Fantasy ist. Dann will ich da auch mal meine Meinung zu abgeben (übrigens ein tolles Buch, das habe ich damals verschlungen - wobei nur Teil 1 mich so richtig mitgerissen hat).
Also, zur Frage: Obwohl da mit der Zeitreise ein Fantasy Element drin ist, empfinde ich es auch mehr als historischen Roman. Wobei es gar nicht so sehr daran liegt, dass da nur 1 Fantasy Element drin ist. Es liegt mehr an der Häufigkeit, mit der es benutzt wird. Zumindest in den Bänden, die ich kenne (1-5) wird es doch sehr selten benutzt - für meinen Geschmack etwas zu selten. Andrerseits muss man auch sagen, dass manches "Fantasy" heißt, nur weil es in einer anderen Welt spielt, aber diese Welt ist dann nicht wirklich magisch, sondern eher pseudohistorisch. Das ist nicht soo viel anders als die Steinkreissaga.
Also, ich finde, es sollte primär unter "historischer Roman" stehen, aber nebenbei im Fantasy-Genre ist auch nicht verkehrt.
__________________
Astarian - Das Universum der Ancris
Macht, Liebe und Verrat in einer neuen Fantasywelt!
www.flyfiction-fantasy-verlag.de
|
|
|
02.05.2012 16:43 |
|
|
BriannaFraser
Tripel-As
Dabei seit: 07.06.2011
Beiträge: 154
Herkunft: NRW
|
|
Hallo!
Bei amazon gibt es für schmale 1, 49€ eine Lord John Kurzgeschichte als E-Book. Erstmal nur auf englisch.Titel:The Custom of the Army.
Vielleicht hat ja der eine, oder auch der andere Intresse?
Ich fand sie ganz unterhaltsam!
__________________
************************************************
|
|
|
13.06.2012 15:03 |
|
|
|
|
|
  |
Impressum
|
