Hörbuch, gelesen von Wolfram Koch
Argon Verlag, 2015
Originaltitel : Levels of Live
Übersetzt von Gertraude Krueger
Kurzbeschreibung:
Julian Barnes schreibt über die menschliche Existenz – auf der Erde und in der Luft. Wir lernen Nadar kennen, Pionier der Ballonfahrt und einer der ersten Fotografen, die Luftaufnahmen machten, sowie Colonel Fred Burnaby, der zum eigenwilligen Bewunderer der extravaganten Schauspielerin Sarah Bernhardt wird. Und wir lesen über Julian Barnes’ eigene Trauer über den Tod seiner Frau – schonungslos offen, präzise und tief berührend.
Über den Autor:
Julian Barnes, 1946 in Leicester geboren, arbeitete nach dem Studium moderner Sprachen als Lexikograph, dann als Journalist. Von Barnes, der zahlreiche internationale Literaturpreise erhielt (u.a. Man Booker Prize), liegt ein umfangreiches erzählerisches und essayistisches Werk vor. Er lebt in London.
Über die Übersetzerin:
Gertraude Krueger, geboren 1949, lebt als freie Übersetzerin in Berlin. Zu ihren Übersetzungen gehören u.a. Sketche der Monty-Python-Truppe und Werke von Julian Barnes, Alice Walker, Valerie Wilson, Wesley Jhumpa Lahiri und E.L. Doctorow.
Über den Sprecher:
Wolfram Koch spielte an fast allen großen deutschen Theatern. Er ist neben seiner Filmarbeit ein gefragter Hörbuchsprecher, der durch seine interpretatorische Bandbreite beeindruckt – er liest Werke von Jussi Adler-Olsen bis Stefan Zweig gleichermaßen überzeugend.
Mein Eindruck:
Julian Barnes hat hier ein komplexes Essay geschrieben, das er literarisch geschickt gestaltet.
Hier erfährt man viel über die Geschichte des Ballonfahrens und ein wenig von der Fotografie
Es sind historische Persönlichkeiten mit dabei: die Schauspielerin Sarah Bernhard, der Offizier Frederick Burnaby, der Fotograf Nadar.
Die Liebesbeziehung zwischen Sarah Bernhardt und Burnaby bestimmt den Mittelteil.
Im letzten Drittel des Buches wird es mit dem Abschnitt „Der Verlust der Tiefe“ persönlich, denn Julian Barnes schreibt da über den Tod seiner Frau und der Trauer.
Das Hörbuch umfasst knapp 3,5 Stunden, mehr als ordentlich von Wolfram Koch gelesen.
Julian Barnes ist ein Meister der essayistisch-literarischen Form!
 |
ASIN/ISBN: 3839813816 |