Hoffmann&Campe. 2025
80 Seiten
Kurzbeschreibung:
Bäume geben uns die Luft zum Atmen, sie sind Schutzraum und Klimaanlage und machen die Erde erst zu einem Ort, wo Leben möglich ist. Ada Limóns Liebesbrief ist eine Hommage an all die Bäume, die in ihrem Leben einmal von Bedeutung waren – als Zufluchtsort, als Schattenspender, als Ruhepol – und ist zugleich eine Liebeserklärung an alle Bäume dieser Erde. In kurzen poetischen und sehr persönlichen Reflexionen feiert die Autorin die Kraft der Bäume und die Magie der Natur. Dieses Buch ist ein einzigartiger Waldspaziergang – das perfekte Geschenk für alle, denen die Natur am Herzen liegt.
Über die Autorin:
Ada Limón ist eine amerikanische Lyrikerin. Sie hat mexikanische Wurzeln und wuchs in Kalifornien auf. Seit 2005 erschienen mehrere Gedichtbände von ihr (bisher nicht ins Deutsche übersetzt), für die sie mehrfach ausgezeichnet wurde, u.a. mit dem Autumn House Poetry Prize, mit dem Pearl Poetry Prize und dem National Book Critics Circle Award for Poetry. Sie war außerdem Finalistin für den National Book Award for Poetry sowie den PEN Jean Stein Book Award. Ihr jüngster Gedichtband The Hurting Kind stand auf der Indie Bestseller Hardcover Fiction List. 2022 wurde sie von der Library of Congress als erste Latina zur Poet Laureate of the United States ernannt.
Über den Übersetzer:
Henning Ahrens, 1964 in Peine geboren, ist selbst Schriftsteller und übersetzte u.a. Jonathan Safran Foer, Peter Orner und Richard Powers. 2001 erhielt er den Friedrich-Hebbel-Preis und 2009 den Nicolas-Born-Preis.
Mein Eindruck:
In ihrem schmalen Buch schreibt die Lyrikerin Ada Limón über Bäume. Aber versteckt erzählt sie auch von ihrer Familie und Kindheit.
Dazu gehört auch die Trennung ihrer Eltern und der frühe Tod der Stiefmutter
Auch die wechselnden Schauplätze spielen eine Rolle: Kalifornien, New York, Cape Code, Kentucky, Mexico.
Die Kapitel tragen zumeist Namen der Bäume, z.B. Kalifornische Weiß-Eiche, Die Zypresse, Die Coulter Kiefer, Der Zucker-Ahorn usw.
Es lohnt sich, nach Bildern dieser Bäumen zu googeln.
Es sind eine Reihe von kleinen Prosastücken in hervorragender Sprache.
Erstaunlich, was die Autorin alles in das kurze Buch hineinpacken kann. Es ist auch ein Buch, das zum Mehrfachlesen taugt.
 |
ASIN/ISBN: 3455018483 |