btb, 2020
160 Seiten
Aus dem Türkischen von Sabine Adatepe
Kurzbeschreibung:
Boratin, ein junger Musiker öffnet nach einem Selbstmordversuch in einem Istanbuler Krankenhaus die Augen. Er kann sich an nichts erinnern, nicht einmal an seine eigenen Lieder. Für ihn besteht kein Zweifel daran, dass die einzige Wahrheit sein geschundener Körper ist. Nicht wissend, ob das Vergessen nun Fluch oder Segen ist, begibt er sich nach draußen, auf die Suche nach sich und seiner Geschichte, mitten hinein in die flirrende Metropole am Bosporus, die ihm in ihrer Gebrochenheit und ihrer Geschichtsvergessenheit zum Erschrecken ähnlich ist
Über den Autor:
Burhan Sönmez, geboren 1965 in Haymana, Türkei, ist ein kurdisch-türkischer Schriftsteller und Menschenrechtsjurist. Er studierte Jura in Istanbul, unterrichtet an der Middle East Technical University in Ankara, schreibt für verschiedene unabhängige Medien und ist aktives Mitglied des türkischen und englischen PEN. Burhan Sönmez lebt mit seiner Familie in Istanbul und Cambridge.
Mein Eindruck:
Burhan Sönmez ist ein bedeutender kurdisch-türkischer Autor und Präsident des PEN Intenrational. Dies ist sein vierter Roman. Dem Buch ist passenderweise ein Zitat von Borges vorangestellt.
In Labyrinth entwirft er ein besonderes Szenario für seinen Protagonisten Boratin, der Musiker ist. Er hatte einen Selbstmordversuch gemacht und das Gedächtnis verloren. Er lebt daher zurzeit ohne richtiges Zeitgefühl nur in der Gegenwart.
Er hat einen guten Freund, der ihm hilft und einiges erzählt. Dennoch verbleibt Boratin in seinem speziellen Zustand. Er hat keine Sehnsucht nach der Vergangenheit.
Es gibt viele Bücher über Leute, die ihr Gedächtnis verloren haben und hektisch ihrer Vergangenheit nachspüren. Dieser Roman ist anders. Boratin ist sehr verinnerlicht und der Roman strahlt viel Ruhe aus. Es gibt Selbstgespräche und eine gewisse, unaufdringliche Musikalität der Sprache.
Der Autor hat einen ansprechenden Stil, findet einen passenden Ton für sein Buch und schafft viele gute Beschreibungen.
 |
ASIN/ISBN: 3442758386 |
