Beiträge von christabel

    Zitat

    Original von bienchen69
    auch von mir einen guten Morgen,
    meiner ist nicht ganz so gut, ich bin mit tierischen Kopfschmerzen aufgewacht. :cry Habe gleich eine Schmerztablette genommen und mich aufs Sofa gelegt. Jetzt wirkt sie langsam.
    Werde mir jetzt einen Tee holen und versuchen noch etwas zu lesen. Mal sehen ob ich mich konzentrieren kann.



    ohh, das kann ich so gut nachfühlen.... bin auch hin und wieder Kopfschmerz/Migräne geplagt und drücke die Daumen, dass es bald besser wird!

    Zitat

    Original von whiteroses
    Guten Morgen an alle :wave


    Gleich wird erstmal gefrühstückt und dann auch mit dem Lesen begonnen :lache


    Ich frühstücke schon seit 2 Std..... und genieße das sehr, Sonntag eben... :grin
    Aber, zum Lesen werde ich wohl erst am Nachmittag kommen....

    Hatte ich lange nicht, dass ich ein Buch wirklich weggelegt habe. Nachdem die Verfilmung im letzten Jahr lief, wollte ich unbedingt auch das Buch lesen. Aber, irgendwie fand ich das so extrem langatmig geschrieben und kam mit dem Erzählstil von Uwe Tellkamp so gar nicht klar, dass ich nach ca. 100 Seiten abgebrochen habe. :-(
    Vielleicht versuch' ich's im Laufe diesen Jahres mit dem Hörbuch nochmal....

    Seit 10.01. lese ich "Sturz der Titanen", so auch dieses WE. Finde, man kommt sehr zügig voran.... Das Buch liest sich wirklich schnell. Nur die letzten 2 Tage konnte ich keinen Satz lesen, war einfach zu müde abends. Sonst wär' ich schon 'ne Ecke weiter :-(

    Zitat

    Original von Ciryatan
    Da wünsche ich dir viel Spaß bei. Und ich wette, du legst es so schnell nicht wieder weg.
    Hatte sonst auch nie etwas dabei, solche Bücher zu lesen - aber Ken Follett hat es einfach drauf.
    Sehr, sehr gute Bücher... :-]


    Hab jetzt ca. die Hälfte des Buches erreicht und finde es einfach Klasse! Obwohl ja immer wieder zwischen den verschiedenen Handlungssträngen hin- und hergesprungen wird, was ich im ersten Moment immer ein wenig schade finde, bin ich nach ein paar Sätzen sofort wieder gefesselt vom jeweiligen Handlungsort. Richtig klasse finde ich wirklich, wie Ken Follett die reale Historie in den Roman eingearbeitet hat. Aber, das war bei mir als totalem Geschichtsfan wohl zu erwarten :lache Die ausführlichen politischen Diskussionen finde ich einfach nur superinteressant... :schnellweg

    Immer noch dies hier....aber, mein Hauptaugenmerk gilt z.Zt. auch "Sturz der Titanen" (in Buchform)


    Finde die Zombievariante sehr gelungen und Stefan Kaminski als Sprecher ziemlich genial :grin

    Lese auch ganz viel im englischen Original. Da gibt's einfach so sprachliche Feinheiten, die kann man mitunter nicht wirklich so ins Deutsche übersetzen, wie's denn eigentlich gemeint ist.
    Neige auch dazu, die Bücher in beiden Fassungen zu kaufen, weil es natürlich schon schöne gebundene u gut übersetzte Ausgaben gibt. Mein Mann zeigt mir dann immer einen :pille :rolleyes

    Zitat

    Original von DraperDoyle
    Jetzt habe ich russisch (VHS) angefangen und finde es wirklich schwierig. Wenn ich mich auf das Hören konzentrieren, kann ich mir das ja so einigermaßen merken, aber dann erkenne ich das geschriebene Wort nicht. Und wen ich etwas lese, fehlt mir komplett der Ton dazu. Am Ende habe ich dann überhaupt nix gelernt ;-(


    Vielleicht kennt hier ja jemand den ultimativen Trick :help


    Na, russisch ist durch die kyrillische Schrift ja auch nicht ganz so einfach. Habe selbst ab 5. Klasse bis zum Abi Russisch gehabt (DDR Schulbildung halt), wodurch mir persönlich das ganze natürlich in Fleisch u. Blut übergegangen ist. Flüssig sprechen kann ich es aber auch längst nicht mehr, jedoch nach wie vor problemlos lesen und schreiben.
    Das A und O sind die Buchstaben, die musst Du draufhaben. (So blöd das auch klingt...). Grade beim Kyrillisch ähneln ein paar Buchstaben den deutschen, ohne aber die gleiche Bedeutung zu haben (russisches r sieht aus wie unser p, i wie unser u usw.) Das irritiert sicherlich am Anfang ganz schön.
    Und dann hilft es Dir vielleicht, wenn Du eine CD mit dazugehörigem Textbuch hast. Dann kannst Du dir die Texte anhören und gleichzeitig mitlesen. So fängt Dein Gehirn dann an, gesprochenes u. geschriebenes Wort in Einklang zu bringen.

    Nachdem mir der Fernseh Dreiteiler "Hotel Adlon" erstaunlicher Weise total gut gefallen hat, wage ich mich jetzt mal an 'Sturz der Titanen' und danach 'Winter der Welt' ran. Eigentlich war das bisher so gar nicht meine Bücherrichtung, bin daher sehr gespannt....

    Nachdem ich schon laaaaange um das audible Abonnement rumgeschlichen bin, habe ich nun seit 28.12. das Flexiabo und dazu den Samsung Galaxy S WiFi 3.6 Player und bin restlos begeistert! Tolle Hörbücher und super Klangqualität!! Mein erstes Hörbuch ist Seth Grahame-Smiths 'Stolz und Vorurteil und Zombies', klasse gelesen von Stefan Kaminski! :freude

    Zitat

    Original von Caruso
    Ich habe das Wörterbuch von Matthias Matting und bin super zufrieden damit.Auf der Produktseite steht sehr gut erklärt, wie man das Wörterbuch zum Standardwörterbuch auf dem Kindle macht und dann übersetzt das Wörterbuch im Text.


    Ganz einfach ein unbekanntes Wort mit dem Cursor anwählen (geht einfach und schnell) und schon erscheint die Übersetzung.


    Wirklich prima zum Lesen englischer Bücher, die es auf Deutsch nicht für den Kindle gibt oder wenn sie erheblich preiswerter sind.


    Ich jetzt auch!! Schöner Tip..... und der Preis is auch super :grin

    Grobe Schätzung: momentan zwischen 700-800 Bücher, ca. 3/4 davon HC


    Nur mein schlechtes Gewissen :yikes :pille (wg. des zunehmenden Platzmangels :gruebel) hält mich davon ab, das wir uns in großen Schritten der 1000 nähern..... aber, manche Buchkäufe kann man einfach nicht verhindern ..... :chen