Beiträge von Rangerus

Habe heute den ersten Band angefangen und bin schon nach den ersten Seiten recht angetan. Hoffe dass bleibt so

Lg Rangerus

Ich habe nun mit dem Buch "Fünf Ringe" von Miyamoto Musashi in der Übersetzung von Siegfried Schaarschmidt.

Es ist sehr interessant (wenn man sich für jap. Schwertkampf interessiert)
Allerdings wirkt es als wenn Musashi sehr voreingenommen und überheblich war bzw andere Schwertschulen sehr negativ gegenüber steht.

Allerdings würde mich interessieren ob jemand hier dass selbe Buch, vorzugusweise in einer anderen Übersetzung gelesen hat?!

Lg Rangerus

Hallo zusammen,

ich trainiere eine eher ungewöhnliche Kampfkunstform,
Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu nennt sie sich.

Daher meine Frage ob es evtl noch andere Eulen hier gibt die sich damit beschäftigen!

Zum Gegenseitigen Meinungsaustausch Anregungen und motivieren

Lg Rangerus

Im Momment widme ich mich meine Geburtstagsgeschenk dass mich hoffentlich
effektiv im Training unterstüzen wird. Es ist wohl eines von sehr sehr wenigen deutschsprachige (Übersetzungs-) Werken dass man getrost als "Katoriübender" lesen kann. Überrascht war ich allerdings über die Vielzahl der Vorworte von respektablen japanischen Persönlichkeiten aus Politik und Kultur.
Dass Buch gibt auch einen wunderbaren Einblick in die Geschichte und Tradition des "Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu". Absolut zu empfehlen für diejenigen die sich mit dieser Kampf bzw.- Kriegskunst näher befassen möchten.

Lese dieses Buch seit kurzem. Es ist gut erklärt zum Einstieg, auch eben was viele leicht übersehen, die Zeit wann Musashi sein "Manifest" niederschrieb.
Zu dieser Zeit gab es den "glorreichen" Ehrenkodex der Samurai noch nicht oder
zumindest nicht in dieser Form wie er heute gerne publiziert wird.

Da ich dem Japanischem leider nicht mächtig bin und auch nur diese Ausgabe kenne kann ich zu der Übersetzung selber nichts sagen.

In dieser Ausgabe wirkt Musashi sehr überheblich und von "seiner" Schwertschule
über alles überzeugt. Leider wirkt es so als wenn kein gutes Haar an an anderen
Schulen (Ryu´s) gelassen wird und eben nur seine der "wahre Weg" wäre.

Dieses nur als kleine Warnung für alle Schwertübenden "anderer" Schulen
Sofern sie hier ein universelles "Lehrbuch" für ihr Training erwarten sollten.

Seine Ansätz und Erklärung wirken in sich meist sehr schlüssig und nachvollziehbar. Dass diese allgemein auch durchaus auf andere Lebensbereich und Situationen zu beziehen sind, wird durch seine Verweise recht anschaulich dargestellt.

Viele Grüße,

Andi

Finde es sehr gelungen und leicht zu lesen. Für jeden der dem Alltag einfach entfliehen möchte egal wo er gerade sich befindet wärmstens zu empfehlen.

Hallo allerseits,

habe mich eben neu hier angemeldet und wollte mich eben kurz vorstellen.
Mein Name ist Andreas 34 Jahre jung und durch meine Partnerin auf dieses Forum aufmerksam geworden.

Literaturtechnisch bin ich von Sachbüchern/Berichten über Krimis bis Fantasy
interessiert.

Freizeitmäßig betreibe ich sehr gerne Sport wie Karate (Wado Ryu), Katori (jap. Schwertschule aus dem 14.Jah.) und Freeclimbing (eher sehr unregelmässig).

Musiktechnisch höre ich hauptsächlich Rock Goth und Metal
Desweiteren bin ich immer für neues offen und immer anderen Sichtweisen
aufgeschlossen.

Viele Grüße,

Andi