Beiträge von Din

    Ich lese fast nur deutsch. Inzwischen lese ich zwar auch englische Bücher, aber das passiert eher selten. Es ist jetzt nicht so, dass ich nichts verstehen würde, aber es wirkt alles so oberflächlich. :gruebel


    Wenn ich Bücher auf deutsch lese, muss ich mich nicht so konzentrieren und das ist irgendwie entspannender. So kann man sich besser in die Charaktere hineinversetzen und nimmt das Drumherum deutlicher wahr. Deshalb bevorzuge ich es, Bücher, die in meiner Muttersprache (deutsch) geschrieben sind, zu lesen.

    Also ich kaufe so gut wie nie spontan. Die Bücher, die auf der WL stehen und die ich in nächster Zeit lesen möchte, habe ich immer im Kopf.


    Wenn ich in die Buchhandlung gehe und ein Buch sehe, das mich anspricht, vermerke ich es später eventuell auf der WL, aber gekauft werden nur Bücher, bei denen ich mir sicher bin, dass ich sie auch lesen werde bzw. die einfach eine höhere Priorität als andere haben.

    Hm, ist die Reihenfolge so wichtig? Ich dachte, die Kurzgeschichten wären unabhängig von der Serie.


    Nach/vor welchen Bänden sollte man denn die anderen beiden Anthologien lesen?

    Zitat

    Original von Aqualady
    Tatsächlich übersetzt wurde nur die Rachel Morgan Serie von Kim Harrison.


    Die ersten vier Bände habe ich schon gelesen und der fünfte kommt ja auch bald, aber es dauert ja noch 'ne Weile, bis die nächsten bei uns erscheinen. :cry


    Zitat

    Im Moment sieht es noch nicht so aus als würden in nächster Zeit auch die Vorgeschichten bzw. Kurzgeschichten übersetzt werden, aber man weiß ja nie.


    Schade, aber die Hoffnung stirbt zuletzt. :-) Na, ich werde wohl noch eine Weile warten und wenn sie nicht übersetzt werden, dann lese ich sie eben auf englisch, wenn auch ungern.


    Zitat

    Wenn dann wirst du es hier im Thread wohl am ehesten erfahren. ;-)


    Dann kann ich ja nichts verpassen. :grin Lese hier schon seit einiger Zeit mit und werde es auch weiterhin tun. Vampirbücher lese ich im Moment nämlich am liebsten.

    *reinschleich*


    Weiß jemand von euch, ob folgende Anthologien:


    Dates From Hell (ISBN: 006085409X)
    Holidays Are Hell (ISBN: 0061239097)
    Hotter Than Hell (ISBN: 0061161292)


    übersetzt werden sollen oder gar bereits übersetzt wurden?
    Mich interessieren vor allem die Kurzgeschichten von Kim Harrison.

    Garth Nix


    "Die Schlüssel zum Königreich":


    Band 1: Schwarzer Montag
    Gebunden
    Zustand: wie neu
    Preis: 6,00 €
    Porto: 1,20 €


    Band 2: Grimmiger Dienstag
    Gebunden
    Zustand: wie neu
    Preis: 6,00 €
    Porto: 1,20 €

    Wolfgang Hohlbein
    Die Rückkehr der Zauberer


    Zustand: leichte Gebrauchsspuren
    Preis: 2,00 €
    Porto: Da das Buch ein sehr hohes Gewicht hat, verkaufe ich es nur in Kombination mit anderen Bücher

    Leselöwen


    Diese Bücher verkaufe ich nur komplett für insgesamt 5,00 €


    Porto: Da die Bücher ein sehr hohes Gewicht haben, würde ich vorschlagen, die Bücher als Hermes-Paket für 5,00 € (versichert) zu verschicken



    Das Super-Leselöwen-Gruselbuch
    An allen Ecken und Enden knurrt, ächzt, knarrt und kreischt es - im neuen superstarken Leselöwen-Gruselbuch! Wenn du dich traust, dann folge Tim nachts auf den Dachboden, wo Gespenster ihr Unwesen treiben. Mach die Bekannschaft eines Vampirs, der völlig aus der Art schläge und Heißhunger auf Bohnen mit Speck hat. Aber nimm dich gut in Acht vor dem scheußlichen Monster Gagrobatz ...


    Zustand: wie neu



    Das Super-Leselöwen-Abenteuerbuch
    Hat dich auch schon mal so richtig die Abenteuerlust gepackt? Unerschrockene Helden entdecken sagenhafte Geheimverstecke, unternehmen aufregende Nachtwanderungen, machen außerirdische Jo-Jo-Räuber dingfest und retten entlaufene Tiere.
    Diese Auswahl an spannenden, schaurig-schönen Geschichten ist genau das Richtige für große und kleine Abenteurer!


    Zustand: wie neu



    Das Super-Leselöwen-Geschichtenbuch
    25 Jahre Leselöwen - wenn das kein Grund zum Feiern ist! Dieser Jubiläumsband ist prall gefüllt mit den schönsten, lustigsten und spannendsten Leselöwengeschichten.
    Mit dabei sind schlaue Tiere, allerbeste Schulfreunde, clevere Cowboys und verwegene Abenteurer.


    Zustand: wie neu