Hi,
ich mag die Buchreihe auch sehr gerne, habe sie das erstemal gelesen als ich noch sehr jung war und jetzt nochmal (Kinofilm, etc.) und muss sagen mit jedem lesen wirds doch etwas vielschichtiger.
Unabhängig davon ist der Film eher nicht zu empfehlen, ist leider viel zu kurz und ein bisschen holprig.
Meine eigentliche Frage aber ist, ob jemand von euch genauere Infos zu Teil 4 hat. Hab vor 1 oder 2 Jahren eine Ankündigung zu dem Thema gelesen, aber seit dem nichts mehr davon gehört.
Hallo,
ich hab mich mal registriert um vielleicht eine 'freudige' Nachricht mitzuteilen...
Kenne die Triologie schon seit 3 Jahren und warte sehnsüchtig auf die Übersetzung des dritten Teils. Letzte Woche habe ich dann mal den Verlag angeschrieben, und das Buch soll vorraussichtlich Ende 2008, evtl. erst 2009 erscheinen. Aber, immerhin, es soll erscheinen.
Habe mir aus lauter Frust den letzten Teil jetzt trotzdem auf Englisch gekauft und verstehe leider nur sehr wenig, obwohl meine Englischkenntnisse eigentlich recht gut sind (Schüleraustausch, viele andere Bücher, Filme und Serien auf Englisch gelesen/geschaut).
Aqualady : Es würde mich interessieren, ob du besser zurecht kommst und wie weit du mit deiner Übersetzung bist. Evtl. könnte man sich ja mal austauschen!
