Beiträge von Momo

    Zitat

    Wieso? Weil es korrekt übersetzt worden ist? *lol* Ist es schon so weit dass man es in Deutschland vermisst, wenn mal etwas richtig übersetzt wird??? Man erinnere sich an die "Kammer des SCHRECKENS"


    Ach du beziehst dich hier auf meinereiner... irgendwie ging da wohl der Rest des Zitates verloren. :grin


    Ich hätte von der Übersetzung mehr erwartet - das ist alles. Deshalb habe ich es als phantasielos bezeichnet, sie einfach wortwörtlich zu übersetzen.
    Man kann auch nicht einfach ein Englisches Sprichwort ins Deutsche wortwörtlich übertragen...


    Momo

    Zitat

    Original von Heaven
    Och, so ein paar Neugierhappen schon im Vorfeld finde ich nicht schlimm. Solange bei den Krimis nicht schon drin steht wer am Ende der Mörder war... ;-)


    Neugierhappen sind ok - aber den Mörder zu verraten, oder wer mit wem dann verheiratet ist oder wer stirbt oder wer schwanger ist oderoderoder...


    Momo

    Ich würde euch ja gerne ein Ständchen bringen...räusper. :grin
    Aber ich wünsche euch besser so alles Gute zum Geburtstag! :knuddel1


    Vielen Dank an die kreativen Eulen für die neue Rubrik, für das ganze Forum und die Mühe, die ihr euch macht.


    Momo

    Ok - ich muß mich korregieren. Die Buchvorstellungen lese ich meistens auch durch und dort wird eher selten gespoilert (wie soll man denn sonst auf ein neues Buch aufmerksam werden ;-)).
    Ich finde es auch nicht sooo schlimm, wenn man bei den Kommentaren etwas verrät. Schließlich ist es jedem frei, ob er sich diese durchliest, bevor er das Buch zu Ende gelesen hat.
    Was ich u.a. meinte: Was ihr davon haltet, daß in einer Buchreihe auf eines der andere Bücher vorgegriffen wird?


    Momo

    Ich lese mir die Rezis und Kommentare zu einem Buch erst dann durch, wenn ich das entsprechende Buch zu Ende gelesen habe - schließlich will man nicht schon vorher wissen, wie es ausgeht oder was passiert. ;-)


    Leider kommt es dann und wann vor, dass bei den Kommentaren zu einem Buch, das zu einer Reihe gehört, schon vorgegriffen wird auf den folgenden Band und Dinge verraten werden, die mir die Lust am Lesen wirklich verderben.


    Lest ihr euch die Rezis und Kommentare vorher durch, bevor ihr ein Buch kauft/leiht oder während ihr liest? Und wieviel Spoiler verträgt eine Rezension oder ein Kommentar zu einem Buch?


    Momo

    Langatmig, spannend, aufregend und abenteuerlich - so würde ich den vierten Band beschreiben.
    Langatmig deshalb, weil mir der Einstieg am Anfang sehr schwer gefallen ist. Dieses ewig lange Quidditch Match etc.
    Eigentlich wurde dieser Band erst zum Schluß richtig spannend - wobei sich herausstellte, daß es eigentlich schon die ganze Zeit über mysteriös war und man tunlichst nichts überlesen sollte.


    Ein sehr guter vierter Band, der Lust auf mehr macht. Schließlich will man ja wissen, wie es mit Voldemort, Harry, Sirius, Ron, Hermione etc. weitergeht.


    Wie werden eigentlich die "Death Eaters" (die "Gehilfen" Voldemorts) ins Deutsche übersetzt?


    Momo

    Meinen Führerschein habe ich jetzt seit etwa 8 Jahren (huch ist das lange her!). Beide Prüfungen habe ich im ersten Anlauf geschafft (sogar das allseits gefürchtete Rückwärtseinparken).
    Wenn ich mit Herrn Momo unterwegs bin, dann fährt meistens er. Weiß auch nicht, warum das so ist.
    Mein Fahrstil passt sich meiner Stimmung an :grin. Meistens bin ich aber eher ein ruhiger Fahrer und bis jetzt hat sich noch niemand geweigert, mit mir mit zu fahren.
    Auf der Autobahn hasse ich nichts mehr als Schleicher auf der linken oder mittleren Spur oder lichthupende BMW-Fahrer von hinten, wenn man auf der linken Spur mit 170 km/h gerade ein anderes Auto überholt.
    :rolleyes
    Ja, ich fahre gern Auto und bereue es, daß ich nicht gleich den Motorrad-Führerschein mitgemacht habe. Das kostet ja mittlerweile richtig viel Geld.
    Als ich hier in die "Großstadt" gezogen bin, hatte ich anfangs schon etwas Bammel, Auto zu fahren. Die riesigen Kreuzungen, die S-Bahn etc. schrecken schon etwas ab. Irgendwann hat es sich aber gelegt - man muß sich einfach anpassen.


    Momo

    Die angeborene Eulenneugier treibt mich immer sofort in die Eulengalerie. :grin
    Ich freue mich immer, wenn jemand sein "wahres Ich" preisgibt.


    Zitat

    Original von Voltaire
    Hab auch mein Bild da abgegeben. Bild nach dem Motto "So ein Gesicht kann nur eine Mutter lieben". :lache :lache :lache :lache


    :lache
    Sei mal nicht so streng mit dir selbst, Voltaire. ;-)


    Momo

    Zitat

    Original von Trugbild
    Aber wenn überhaupt kein Themenbezug gefordert ist, dann kann man die Sache mit dem Thema eigentlich auch grad sein lassen, oder?


    Nein, nein, du siehst das falsch. Ein Themenbezug soll schon da sein - und ist er auch in den allermeisten Fällen.
    Es geht darum, wie die verschiedenen Autoren das Thema interpretieren und das macht die Vielfalt aus.
    Gut - von mir aus soll jemand um Mitternacht auf einem Liebesbett mitten im Ahnensaal...den Rest der Geschichte kennen wir. Meine Interpretation von Mitternacht wäre das nicht gewesen. Auch nicht die andere von mir kritisierte Vergewaltigungsgeschichte. Aber was soll's?
    Das ist doch das Schöne am Schreibwettbewerb, non? :kiss


    Momo

    Zitat

    Original von Waldfee
    @ all, insbesondere Korinthenmeister Trugbild
    Ich bin übrigens ganz entschieden für eine großzügige Auslegung des Themas, sonst würden wir nämlich zu "Mitternacht" nur von Geistern lesen und zu "Sommergewitter" nur von Regenschauern. Und das wäre doch zu langweilig und würde mir den Spaß am Wettbewerb vergällen!!!


    :write
    Ich finde gerade die unterschiedlichen Herangehensweisen machen die Vielfalt der Geschichten aus. Ansonsten wäre es ja wirklich langweilig.


    Momo

    Zitat

    Original von Waldfee


    :lache Was für ein Schwachsinn! Momo, unterschreibst du das?


    Ich unterschreib hier gar nix! :lache


    Ich verstehe schon, was Trugbild meint. Aber so krass würde ich es nicht sagen.
    Ich wollte nur mal angemerkt haben, daß es mir auffiel, daß oft bei den Wettbewerben (oder auch in der Autorenschreibstube) diese Themen aufgegriffen werden und daß die einfach nicht mein Ding sind.


    Momo

    Zitat

    Original von Waldfee


    Wieso "immer"? Das ist eine von fünfzehn. Und ich finde gerade die Vielfalt der Themen schön!


    Die Vielfalt der Themen finde ich auch schön und gerade das macht es aus.
    Aber ich glaube mich zu erinnern, daß ständig Geschichten geschrieben werden, die sich irgendwie rund um dieses Thema drehen.


    Tut mir leid für den Autor - aber ist einfach nicht mein Ding.


    Momo

    Zitat

    Original von hinterwäldlerin
    Momo : Bei dir klingt das so einfach... :wow


    :lache
    Klar, es klingt einfach.
    Sagen wir mal so: Ich habe es mir fest vorgenommen und bis jetzt habe ich alles hinbekommen, was ich wollte. Ob es diesmal klappt, wird sich zeigen. Aber ich bin zuversichtlich. :-]


    Momo

    Es war schon mal
    „Es lächelte und sendete seine Botschaft in ihre Köpfe“ - der Sinn ist klar, aber das hätte man wirklich anders umschreiben können. Warum Mustafa draußen warten mußte, ist mir auch nicht ganz schlüssig. Und warum er plötzlich noch am Leben ist, obwohl es zuvor heißt, dass alle um Mitternacht gestorben sind, ist mir auch unklar.
    Ansonsten aber ganz gut geschrieben.


    Arbeit um Mitternacht
    „Schleppend bewegte sich Marshall Richtung Tür, schloss sie auf, sofort die Konturen des kantigen Gesichts von Greg erkennend“ - ein ziemlich holpriger Satz und ist nur ein Beispiel der vielen holprigen Sätze der Geschichte.
    Was mir gefiel war dieser: „...wenn auch der Geruch von Schweiß die Luft bestimmte...“
    Unlogisch: „...schon lange hatten sie keinen Kunden mehr“, weiter unten heißt es dann: „...vorbei an zahlreichen weiteren Kunden...“
    „praktisch Marshalls Arbeitszimmer“ - ist es das, oder ist es das nicht?
    Außerdem kann man nur erahnen, dass Ted der Kunde ist und auf dem elektrischen Stuhl landet.


    Die Geisterstunde geht vor die Hunde
    Eine goldige Geschichte, gut erzählt und m.M.n. eine gute Idee mit der Gewerkschaft.
    Deshalb auch 2 Punkte meinerseits.


    Der Traum
    Störend empfand ich die fehlende Großschreibung und manchmal die falsch gesetzten oder fehlenden Satzzeichen. Es hat den Anschein, als ob der-/diejenige nicht noch einmal drüber gelesen hat.
    Den plötzlichen Zeitsprung empfand ich als irritierend.
    Und: ch bedeutet nicht immer gleich sch. ;-)


    Mitternacht auf Schloß Reichenau
    Im Ahnensaal steht ein Liebesbett? Interessant.
    Wie kann eine alte Standuhr gleichzeitig dumpf und geräuschvoll schlagen?
    Auf jeden Fall interessant, was man aus dem Thema „Mitternacht“ alles machen kann/will...


    Marketing für den Tod
    Die Partner Krankheit, Sucht und Zufall, Verkaufsschlager um Mitternacht, Abschlussquote – lustige Ideen.
    Was ich nicht ganz nachvollziehen konnte: wenn er so gut in seinem Job war, warum wurde ihm dann gekündigt? Und wer schickt das Schreiben?
    Alles in allem aber gut geschrieben und deshalb gab's von mir 1 Punkt.


    Kein Entkommen
    „...und sein menschliches Bewußtsein wurde zurückgedrängt, in die hinterste Ecke“ - von was? - "und die Bestie nahm ihren“ - wessen? - „Platz ein...“
    Dienten die Perlen als roter Faden durch die Geschichte?
    Ich denke, man hätte mehr daraus machen können, weil die Idee eigentlich ganz gut ist.


    Morgenstern
    Gute Idee, gut umgesetzt.


    Der Hochzeitstag
    „...sie versuchte sich zu halten, was nur bedingt gelang, denn den Halt, den sie glaubte am Geländer zu finden, war keiner...“ dieser Satz wäre sicherlich auch kürzer, schöner und verständlicher gegangen.
    „Ungläubig sah sie nach oben. So hatte sie den Ausgang des Abends nicht geplant...“ - wenn sie ihre Hochzeitsfeier wiederholen, dann war klar, was passieren würde!


    Mutternacht
    Super witzig!
    3 Punkte.


    Meterphysik
    Keine Ahnung. Fällt mir nichts dazu ein.


    Wiegenlied
    Warum wird hier der Zeigefinger durch welche eintönige Bewegung steif? Nette Geschichte, nett erzählt, aber ohne Pfiff.


    Seelentanz
    Gut geschrieben, anschauliche Bilder. Guter Rückbezug am Ende zum Beginn der Geschichte.


    Historisch unkorrekt
    Eigentlich eine ganz gute Idee. Leider m.M.n. viel zu schwach umgesetzt. Da wurden die Ideen in 500 Wörter gequetscht, anstatt sich zwei oder drei auszusuchen, die man hätte ausführlicher und anschaulicher beschreiben können. Schade.


    Ein Abend im Sommer
    „...lief von dannen...“ schrecklich!
    Muß so eine Kurzgeschichte immer auf eine Vergewaltigung, Kindesmißbrauch, etc. etc. hinauslaufen?


    Ich finde es schade, daß nur so wenige Eulen die Geschichten bewertet haben.


    Momo

    Zitat

    Wir wohnen auch nicht zu weit entfernt von Euch!(zwischen Pforzheim und Stuttgart)
    Und Schwaben gibt es im Forum genug!(Manchmal zuviel, als dem Forum guttut)


    Jaja, die Schwaben! Ich spreche hier von Badener... :lache
    Ist natürlich nur Spaß. Habe mir gerade das Umfrageergebnis angeschaut - so wenige sind das aus Ba-Wü doch nicht.
    :-]


    Momo