ZitatOriginal von Salonlöwin
hat Dein Interesse an Sun Tzu und Hagakure eigentlich einen bestimmten Hintergrund :wave?
Eigentlich nicht, ich interessiere mich einfach sehr für die asiatische bzw. japanische und chinesische kultur. 
P.S. Mir ist auch aufgefallen, dass sich mehr leute für das thema interessieren.
Ich hoffe ich habe deine fragen beantwortet.
mfg
also um dass noch mal klar zu stellen.
Du empfiehlst mir die Reclamausgabe?
mfg
ZitatOriginal von Buchdoktor
Wenn du seriös aus dem Text zitieren willst, würde ich die Piperausgabe kaufen.
Was meinst du mit seriös?
ZitatOriginal von Buchdoktor
Die Reclamausgabe ist Zsgest. von Tsuramoto Tashiro. [direkt!] aus dem Japan. übers. und kommentiert von Max Seinsch. Mit 15 farb. Holzschn. von Kuniyoshi Utagawa. 309 Seiten.
Die Piperausgabe ist aus dem Englischen übersetzt von Guido Keller und hat 336 Seiten.
2. Ist das nicht besser, wenn ein Buch das aus Japan kommt, direkt übersetzt wird?
Verbessert mich wenn ich mich irre.
mfg
Hallo,
ich möchte gerne eure meinung hören.
Es geht um das Buch Hagakure.
Ich weiß nur nicht welches Buch ich wählen soll.
Soll ich das Buch vom erste oder das vom zweite verlag nehmen?
Ich habe 2 Bücher zur auswahl:
http://www.reclam.de/detail/978-3-15-010694-5
2. http://www.amazon.de/Hagakure-…43/ref=cm_cr_dp_orig_subj
Ich bitte um Antworten
gruß coco123
Danke für deine antowort.
und hier noch etwas ;-):
mfg
Also im Klartext heißt das, dass sind aussagen von leuten die napoleon getroffen haben und über ihn etwas geschrieben haben?
Da du hinter Jena ein Fragezeichen gestzt hast, vermute ich mal das du denkst das ich die stadt falsch geschrieben habe.
Das ist aber nicht so. Im buch steht Jena.
Hier noch mal etwas von wikipedia.
Hier den ganzen Text mit markierten wörtern:
http://209.85.129.132/search?q=cache:10NSTKA1tKMJ:de.wikipedia.org/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel+Georg+Wilhelm+Friedrich+Hegel+Jena&cd=1&hl=de&ct=clnk&gl=de&client=firefox-a
und Hier den einzelnen artikel:
http://de.wikipedia.org/wiki/G…e_.281801.E2.80.931807.29
mfg coco123
Hallo,
wie schon die überschrift sagt habe ich eine frage zu einem buch von Napoleon (siehe unten).
Hinten im Buch steht etwas von "Zeugnisse" und darunter Namen wie z.B. Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Ernst Moritz Arndt, Johann Wolfgang von Goethe, Johann Gustav Droysen, Leopold von Ranke usw.
Bei Georg Wilhelm Friedrich Hegel steht z.B.:
Den Kaiser - diese Weltseele - sah
ich durch die Stadt zum Rekognoszieren
hinausreiten; - es ist in der
Tat eine Wunderbare Empfindung,
ein solches Individuum zu sehen,
das hier auf einen Punkt konzentriert,
auf einem Pferd sitzend,
über die Welt übergreift und sie
beherrscht.
Brief aus Jena, 13. Oktober 1806
Was hat das zu bedeuten?
gruß coco123
Tut mir leid, dass ich diesen tread noch mal aufmache.
Ich habe ja dieses werk von Sun Zi - Über die Kriegskunst (siehe unten) und wollte fragen ob das irrgendwie zensiert sein könnte?
Weil man doch jetzt in der letzten zeit viel über zensur in china hört.
Bitte um Antwort
mfg,
coco123
Danke für die schnelle antwort
Hallo,
ich habe bisschen im buch (siehe unten) reingeblättert und kamm auf eine blokade. Dort ist irrgendwie von Sun Wu die rede.
ist Sun Wu = Sun Zi ?
bitte um antwort
gruß coco123
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Hallo ist dies hier nur eine neuere ausgabe von dem hier ?
Ich bin mir nicht so sicher weil der autor bzw. übersetzer gleich ist aber der verlag anders ist.
wie ist das jetzt ?
bitte auf die links klicken.
P.S. Das ist doch eine direkte übersetzung oder ?
Und natürlich bitte ich um antwort
LG coco123
---------------------------------------------------------------------
Das Bild ist von der ausgabe von 2007 (laut Amazon)
---------------------------------------------------------------------
um nicht alle kaufen zu müssen frag ich ja hier.
Die übersetzer sind identisch! (siehe unten: Taschenbuch und Gebundene Ausgabe)
ich wollte nur wissen ob die bücher die unten zu amazon verweisen
identisch sind, weil sie den gleichen übersetzer und den gleichen verlag haben.
ZitatOriginal von coco123Taschenbuch und die
Gebundene Ausgabe
Bitte um Antwort
gruß coco123
sind sie jetzt identisch ?
mfg
Hallo,
sind die beiden bücher von Miyamoto Musashi identisch bloss eins ist eine Gebundene Ausgabe und das andere ist ein Taschenbuch ?
Taschenbuch und die
Gebundene Ausgabe
Bei der Kundenbewertung leiteten zwei links von der Taschenbuch ausgabe auf die Gebundene Ausgabe.
Deshalb mein 1.verdacht und der 2.verdacht ist der: warum bringt Piper 2 gleiche bücher raus von identisch der gleichen seitenzahl laut Amazon.
bitte um antwort
gruß,
coco123
----------------------------------
vielen Dank für die antwort
hat mir geholfen
mfg coco123
bitte unbedingt um eine antwort.
Hallo,
ich will euch hier ein film vorstellen, den ich meine, einer der besten filme überhaupt ist.
Der film basiert auf wahren begebenheiten.
Zur vorlage diente das buch von Nicholas Pileggi (siehe unten).
Regisseur: Martin Scorsese
Wichtigste Besetzung: Robert De Niro als Sam 'Ace' Rothstein
Sharon Stone als Ginger McKenna
Joe Pesci als Nicky Santoro
und James Woods als Lester Diamond
für weitere infos:
viel spaß beim film ![:-]](https://www.buechereule.de/images/smilies/pleased.gif){kind=small}
mfg coco123
-----------------------------------
