Der verzauberte Garten - Edith Nesbit (ab 10 J.)

  • Tja, da wollte ich mal einen schönen Kinderbuch-Klassiker lesen und bin doch etwas enttäuscht....
    Erstmal was zum
    Inhalt:


    Die drei Geschwister Charles, Caroline und Charlotte verbringen den Sommer im Gutshaus ihres Onkels, weil ihre Eltern in Indien sind (spielt ca. 1900 ) .
    Bevor sie dorthin reisen, bekommen sie ein altes Buch geschenkt, das ihnen die Zauberkraft der Blumen erklärt.
    Sie probieren alles mögliche aus damit und können sogar einige Erfolge aufweisen, z.B. schaffen sie es, daß ihr Freund Rupert sich wieder mit seinem Erzieher versöhnt.
    Doch ein letztes Geheimnis bleibt: mittels eines ganz besonderen Zaubers soll jedem Kind sein Herzenswunsch erfüllt werden....


    Ab 10 Jahren.


    Meine Meinung:
    Ich bin mir nicht ganz sicher, ob ich die Übersetzung so gelungen finde. Die Geschichte ist so lala.... Reicht meiner Meinung nach nicht an andere Klassiker heran !

    ...der Sinn des Lebens kann nicht sein, am Ende die Wohnung aufgeräumt zu hinterlassen, oder?


    Elke Heidenreich


    BT

    Dieser Beitrag wurde bereits 2 Mal editiert, zuletzt von Fritzi ()