ZitatOriginal von HeikeArizona
Ich sag doch - fürchterliche Übertreibung:
Ich verstehe ein wenig russisch.
Das war gar nich so schlecht 
Und das sagt dir eine gebürtige Russin 
Ich würde diesmal auch gerne mitmachen am Samstag ![:-]](https://www.buechereule.de/images/smilies/pleased.gif){kind=small}
Lesenacht am 19.11 und am 20.11
-
-
ZitatAlles anzeigen
Original von HeikeArizona
Tja, obwohl ich in einem bayerischen Gymnasium auf dem mathematisch-naturwissenschaftlichen Zweig war, wurde ich doch mit ein paar Fremdsprachen gequält...Englisch, französisch, russisch, spanisch.
Heute sage ich immer, ich spreche fließend drei Sprachen
Deutsch
Englisch
Schwäbisch
Weil ich aus Stuttgart komm Red ich natürlich auch schwäbisch
Versuchs mir beim schreiben aber immer zu verkneifen
-
A - noi.
Wann I jezedle au no aafanga däd, dahanna uf schwäbisch zom schwätza, so wirra mia dr Schabl gwachsa isch, da däda scho no einiga gugga...
Zomol I koi "richtigsch" schwäbisch schwätz, sondra so an allgaier - ulmer mikschdua... -
ZitatAlles anzeigen
Original von HeikeArizona
Heute sage ich immer, ich spreche fließend drei SprachenDeutsch
Englisch
SchwäbischNa ja mein Englisch ist auch nicht grad das Beste, bin froh das ich bei meinem Fachabi damit soweit klar gekommen bin ...
@ NaliA
Also ein Buch auf Englisch hab ich schon gelesen und auch recht gut verstanden, ist gar nicht so schwer wie ich dachte. Aber russisch wird schwer, wenn ich die Buchstaben gar nicht mehr kann ... -
ZitatAlles anzeigen
Original von NaliA
Weil ich aus Stuttgart komm Red ich natürlich auch schwäbisch
Versuchs mir beim schreiben aber immer zu verkneifen
-
@ NaliA:
Du hast Dich nur zitiert, was wolltest Du denn schreiben?
-
[quote]Original von HeikeArizona
A - noi.Wann I jezedle au no aafanga däd, dahanna uf schwäbisch zom schwätza, so wirra mia dr Schabl gwachsa isch, da däda scho no einiga gugga...
Zomol I koi "richtigsch" schwäbisch schwätz, sondra so an allgaier - ulmer mikschdua...[/Bei mir isch dos so a Mischmasch zwischa schwäbisch un koome Ohnong wo's !
Soll hier ob's Jo Au jedo vorstehn dosswegen schwatz igg imma Hochdeutsch! Ob's wenn igg so mit moinen freunden schroib igg Au so , i find des Hot so wo's im Osterreichischen, ham do Verwonde Jo des mocht ob's Au irgendwie sposs so zu schreiben ! Aba dos soll Jo jeder vostoh! -
Zitat
Original von HeikeArizona
@ NaliA:Du hast Dich nur zitiert, was wolltest Du denn schreiben?
-
Zitat
un koome Ohnong wo's !
Dass denk ich bei mir och manchma!
-
Zitat
Original von NaliA
Schon wieder die gleiche Frage...
Oder bin ich blond und seh nicht, was Du meinst? -
@ NaliA:
So ein wenig erinnert mich das an Saarländisch.
-
Zitat
Original von HeikeArizona
Schon wieder die gleiche Frage...
Oder bin ich blond und seh nicht, was Du meinst?Also ich bin auch nicht blond und sie hat wirklich nur sich zitiert.
Aber ich bin mir sicher, sie erklärt es uns noch ... war bestimmt nen Versehen, denk ich. -
Von Ringelnatz:
Die Ameisen
In Hamburg lebten zwei Ameisen
Die wollten nach Australien reisen
Bei Altona auf der Chaussee
Da taten ihnen die Beine weh,
Und da verzichteten sie weise
Dann auf den letzten Teil der Reise. -
Zitat
Original von Minny
Das war gar nich so schlecht
Und das sagt dir eine gebürtige RussinDanke!
-
Zitat
Original von HeikeArizona
@ NaliA:So ein wenig erinnert mich das an Saarländisch.
Nr des kann Net sein
Aber wir mischen des mit unserer Jugendsprache
-
Zitat
Original von Jessamy
Dass denk ich bei mir och manchma!
Wie meinst du das
-
Zitat
Original von NaliA
Wie meinst du das
Das ich manchmal auch rede und mich frag woher der Akzent eigentlich kommt ...
-
Zitat
Original von Jessamy
Also ich bin auch nicht blond und sie hat wirklich nur sich zitiert.
Aber ich bin mir sicher, sie erklärt es uns noch ... war bestimmt nen Versehen, denk ich.Oh sorry! Ihr seit doch jetzt Net sauer! Und ja ich bin blond
Aber das ist meine Naturfabe!
Ah ja wollte was schreiben ah eh?! Hab dann aber auf Antwort erstellen geklickt ich Depp
-
*ganzbreitgrins*
Ich bin "straßenköterblond"
-
Zitat
Original von NaliA
Oh sorry! Ihr seit doch jetzt Net sauer! Und ja ich bin blond
Aber das ist meine Naturfabe!Ah ja wollte was schreiben ah eh?! Hab dann aber auf Antwort erstellen geklickt ich Depp
Keine Sorge, so schnell ist hier keiner sauer.
Ich find ehr lustig, ich bin auch desöfteren schusselig!