1. Killed At The Whim Of A Hat (dt. Der Tote trägt Hut)
2. Grandad, There's A Head On The Beach (dt. Ein Kopf macht noch keine Leiche, ab April 2014)
3. The Axe Factor
von Amazon geliehen:
Was haben eine liebenswert-verrückte Sippe, ein Hut tragendes Skelett und ein ermordeter Mönch gemeinsam? Sie alle halten Kriminalreporterin Jimm Juree ordentlich auf Trab.
Jimm Juree, Mitte dreißig und Kriminalreporterin bei einer thailändischen Zeitung, lebt mit ihrer gesamten exzentrischen Familie unter einem Dach. Als die schrullige Bagage in ein verschlafenes Provinznest übersiedelt, glaubt Jimm, ihr Leben, zumindest aber ihre Karriere sei zu Ende. Doch dann überschlagen sich die Ereignisse: Erst wird durch Zufall ein alter VW-Bus ausgegraben, in dem die Hut tragenden Skelette zweier Männer sitzen, dann wird der Abt des örtlichen Tempels brutal ermordet. Jimm wittert ihre Chance auf eine Exklusivreportage. Doch bei ihren Recherchen braucht sie nicht nur Geduld und Glück – sondern auch die Unterstützung ihrer kauzigen Sippe.
Huch, ich hab ja gerade erst gesehen, dass es die zwei ersten Bände mit Jimm Juree schon auf Deutsch gibt bzw. geben wird. Ich hab diesen Teil vor ziemlich genau zwei Jahren gelesen, kann mich aber noch erinnern, dass ich mich sehr gut amüsiert habe.
Bei Colin Cotterill ist natürlich alles etwas over-the-top, die Familie, der Fall, die generellen Lebensumstände. Aber es ist immer liebenswert und unterhaltsam, und dazu wunderbar geschrieben.
Ganz klare Kauf- und Leseempfehlung von mir. Wer es etwas schräg mag, ist hier genau richtig. Dr. Siri nur in jung und in der Heutezeit. P.S. und natürlich weiblich. Eine herrliche Frauenfigur, so mag ich's lesen 
.