Beiträge von AryTheKiwi

  • "Bis(s) - Fanecke

    Zitat

    Original von caramel-kaffee
    ja ,ich shcon ,aber trozdem ist das genail,was du alles machst ,ich hätte garnicht den nerv zu


    ich kann ganz schön bescheuert werden wenn ich von sachen so begeistert bin^^
    aber ich mach die übersetzungen immer zwischen durch wenn ich lerne oder so.... oder beim fernsehn... also is jezt nich so derbe anstrengend oder so..
    aber :knuddel1

  • "Bis(s) - Fanecke

    Zitat

    Original von caramel-kaffee
    appropos film ,ich lese grad das hier bei myspace :cry


    Decided on january 2nd 2007 MAVERICK FILMS has chosen to wate till they have acquired the rights to new moon. They made this decision because Stephine meyer wants to make a book or two after eclipse so they want to make twilight and new moon one movie then eclips and the book after eclipse into the secound movie.


    Wenn badarf ist übersetz ichs ....


    hahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa caramel es ist faaaaaaaaaaaalsch ^^
    Update im twilight lexicon!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Also, there is a rumor going around that the Twilight movie has been put on hold because the film makers are wanting to take Twilight and New Moon and make them into one movie. Folks, this is simply NOT TRUE!

  • "Bis(s) - Fanecke

    wär voll nett^^ auch wenns jetzt lange dauert... aber das interessiert mich jetzt^^ ich hab bis jetzt noch keinen kennen gelernt der meinte der schreibstyle wäre nich so der brüller...^^ das is sons immer eher das wo die leute drauf abfahren ^^

  • "Bis(s) - Fanecke

    ich find grad den schreib style von stephenie meyer total klasse!!! ich finde das auch die übersetzung des ersten teils, obwohl sie wesentlich besser ist, nicht mit dem original mithalten kann...
    die worte hören sich einfach so schwach an.. und in englisch viel... kräftiger und bedeutungsvoller...
    ich finde garnich das sie sich wiederholt in satz anfängen... kannst du mir irgendwie n beispiel sagen oder so?
    ich mein..ich hab ja nun schon ne ganze reihe sachen von ihr übersetzt.. und mir ist noch nie etwas in der richtung aufgefallen!

  • "Bis(s) - Fanecke

    ich kann auch selbst lesen.. aber ich hör extrem gerne hörbücher und sowas zum einschlafen... und die vorstellung dabei einzuschlafen, während mir jemand erzählt wie toll edward ist, ist doch wohl echt verlockend^^
    ABER SO?! : no way....


    "aber jetzt hör mal lieber auf dein Schicksal herauszufordern und leg dich schlafen"
    meine fresse das hört sich an wie die erste leses-lesealter bücher die ich in der 1 klasse gelesn hab... hör mal lieber auf... lol... ich gluab in king kong das meerschwein hat das die mama von jan-arne uach immer gesagt... hör mal lieber auf... ich will jemanden haun=(
    ich überleg grad ganz ernst ob ich mir new moon auf deutsch überhaupt ncoh kaufen solll

  • "Bis(s) - Fanecke

    HÖRPROBE?!?!?!?!?!
    ihr meint jetzt ernsthaft von biss zur mittagstunde???? nicht von new moon?????
    ich hab grad n mörder schock leute!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! von biss zur mittagstuden??????


    oke grad gehört... meine fresse is das schlecht... sowohl die übersetzung.. :fetch als acuh dieses gelese....

  • "Bis(s) - Fanecke

    Ella verzaubert
    das einzige andere anromantisierte buch das ich nciht doof fand^^
    ist echt süß! ist son bischen wie n märchen =) ich finds auf jeden fall toll...


    kennst du das, dass nach BZM alle bücher die man anfäng irgendwie doof sind? naja das war das erste buch das ich danach (wieder) gelesn hab... und das war das erste wo ich nich gesagt doof - kein lust


    das ist der klappentext:
    Die töchrichte Fee Lucinda hatte mich versehentlich mit einem Fluch belegt. Sie wollte mir eine Gabe verleihen. Als ich in der ersten Stunde meines Lebens schrie und schrie und mich gar nicht mehr beruhigen wollte, schüttelete sie voller Mitgefühl mit meiner Mutter den Kopf un berührte meine Nase:" Meine Gabe an Ella ist Gehorsamkeit. Sie soll folgsam sein."


    und das problem ist jetzt, wenn du eine riesen torte vor sie stellst und sagst "iss" dann darf sie nicht aufhören zu essen, weil sie gehörchen muss!

  • "Bis(s) - Fanecke

    Zitat

    Original von Porsche
    Hey sag mal kennst du die Anita Blake Romane? Da sind die Vampire auch nicht so wirklich normal... Kann dir die Bücher nur empfehlen, falls du sie noch nicht kennen solltest...
    ach und das mit dem Titel hättest du aber auch früher sagen können :fetch :grin


    ap isch noch nie von gehört^^ was is den an dem vampiren anders? xD


    LadyInBlack7  
    habs grad ncohmal verschickt. hoffe das klappt jetzt!


    Hype
    ich hab deinen ava jetz in kleiner.. aber ich kann den nich einrichten weil ich dein passwort natürlich nich mehr hab^^ wenn du nächste mal im icq bis könn wir das eben fertig machen wenn du magst

  • "Bis(s) - Fanecke

    Zitat

    Original von LadyInBlack7
    vampires for the win


    @ava: bei mir is nix angekommen...


    ja ich weeis ich hab die mail zurück geschickt bekommen...
    gib mir mal bitte deine mail addi noch mal an.. vll hab ich oder du mich vertippt...

  • "Bis(s) - Fanecke

    soo also verschickt an:
    nini, ladyinblack7, caramel-kaffee und lara
    irgenjemand vergessen? wenns bei einem von euch nich ankommt sagt bescheit...


    carolotr
    WOOOWOWOWOWO woher hast du das??? ich will das auch!!! habenhabenhaben


    ich les sons nur fanatsy eigentlich.. ich kan son liebes geschnulze eignentlich voll ncih haben... biss ist die einzige ausnahme =)
    ich mag die "normalen" vampire nich so.. hab nix dagegen.. aber ncih so.. special halt...


    achja noch mal zu den überestzungen:
    ich mach das übrigens ab jetz anders... wenn noch jemand die outtakes haben möchte: ich hab mir nen account bei FanFiction.net eingerichtet.. da lad ich jetzt die übersetzungen immer hoch... da kann man sich die durchlesen und ausdrucken wie man möchte. dann brauch ich nich mehr alles einzeln verschicken, weil ich nich nur in diesem forum so die sachen durch die gegen schicken muss...
    ich stell den link am 28. hier rein.. ab dann bin ich frei geschaltet... (bin jetzt noch nich, dass is son sicherheits dings gegen spam bei fanfic.net)
    und wenn ich dann wieder was fertig hab sag ich nur noch "update" :lache
    und geb euch n link^^

  • "Bis(s) - Fanecke

    OMG ne freundin hat mir grad n lied oder besesr gesagt n songtext geschickt... das ist hammer... ich hab ncoh nie n lied gesehn, das von den texten her SOOO gut zu new moon bzw. bella passt!!!!!!!!!!!!!!!
    ich hab das lied noch nie gehört.. kenn nur den text... und die von der ich das hab sucht auch wie ne besessene danach...^^



    People think she's flying, but she swims in a sea of doubt
    Her lips pretend to be smiling, but in silence she screams out
    Living life is staying clear of those who love and despise her
    She feels she's getting older, but she's not getting any wiser


    For yesterday she was fine, yesterday her heart wasn't aching
    She used to seize the day and have its powers for the taking
    Her heart's a concrete bunker at least that's what she believes
    A place where lovers come and go, but feelings never leave


    Forever seventeen, that is what she's dreaming of
    Forever seventeen, that is what she's dreaming of


    She lies awake between the sheets where lovers used to warm her
    The sweetest kisses in the night are so cold they'll only harm her
    For when her winning days are over and all her skies turn black
    Will her heart be her compass on the journey back?


    Forever seventeen, that is what she's dreaming of
    Forever seventeen, that is what she's dreaming of

  • "Bis(s) - Fanecke

    Porsche
    grad verschickt =)


    sternfee  
    deins is auch verschickt


    @carototr
    ja genau daher ist das :) und ein mädel aus m andern forum hat sich das auch bedrucken lassen


    Hype
    du das mit dem ava hat NOCH nich geklappt... hab dir im icq geschrieben warum!!!


    zu eurer sammelbestellung...
    ich gluab das wird n bischen problematisch... weil überlegt mal.. wenn ihr da jetzt 10 shirts bestellt und die zu einem von euch geschickt werden.,... ich gluab die porto kosten um das dann weiter zu schicken wären sau hoch wenn ihr so viele seit