Beiträge von Eny

    Auch von mir alles Gute zum Geburtstag!


    Da es bei mir mit den angehängten Bildern nie klappt, beschreibe ich es lieber: Sechs große Luftballons in Rot, Orange, Blau, Lila, Gelb und Grün.


    :birth

    Wenn ich mir das alles hier durchlese, muss Carroux ja wirklich um Welten besser sein. Allerdings ist Krege bei Amazon genau halb so teuer. Und dafür lese ich auch gerne über ein paar Übersetzungsschwächen hinweg, von denen ich drei Viertel eh nicht erkenne.
    Ich hoffe dass ich eines schönen Tages in der Lage sein werde, beim Bücherkaufen nicht zuerst in mein Portmonaie schauen zu müssen... :-(

    Ich finde Trilogien sind in Ordnung, aber erst ab einer bestimmten Länge. Wenn ich zum Beispiel an Kai Meyers Wellenläufer denke (so schön ich die Bücher auch fand), man hätte auch einen einzigen dicken Band machen können. Das würde mich weniger teuer zu stehen kommen.

    Das Mädchen
    Positiv: Schön düster, traurig, melancholisch.
    Negativ: Nicht genug Handlung auf der ersten Ebene.


    Eine kleine Gefälligkeit
    Positiv: Die falsche Fährte.
    Negativ: Logik: „Ein Junge hätte ihm derartige Gefälligkeiten nicht angeboten.“ So weit ich weiß, gibt es auch Jungen, die als Schuhputzer arbeiten.


    Losgelöst
    Positiv: Irgendwie ... schön. Richtig schön. Drei Punkte.
    Negativ: Erste Zeile: „Menschliche Körper und leere Flaschen waren ringsum verteilt.“ Da musste ich an Leichen denken.


    Das Ende der Welt
    Positiv: Die Angst wird schön deutlich.
    Negativ: Es tut mir leid, ich habe den letzten Absatz nicht verstanden. Haben alle mit einem Mädchen gerechnet? Es geht doch darum, ob die Mutter stirbt, nicht um das Geschlecht des Kindes. (???)


    Eileen
    Positiv: Schön tagträumerisch, vor allem der Anfang des zweiten Absatzes. Wäre mein vierter Favorit gewesen.
    Negativ: Ich bin mir über Eileen nicht so klar geworden. Zwischendurch dachte ich eher an ein kleines Mädchen, irgendwie ein bisschen (das klingt jetzt gemein) zurückgeblieben.

    Weil ich ein Mädchen bin

    Positiv: 1 Punkt. Schöner, frischer Text.
    Negativ: Ich bin manchmal durcheinander gekommen, wer gerade spricht.


    Zwei Sekunden
    Positiv: Naja, ein paar witzige Stellen.
    Negativ: Naja, auch ein paar unwitzige Stellen. Hat mich nicht angesprochen.


    Ohne Namen
    Positiv: Die Atmosphäre des ersten Teils, mit morgendlichem Nebel im Wald, und die Farbe Lila als Identifikation der Mutter.
    Negativ: Wie alt war das Kind? Ein Säugling? Ein Kleinkind? Und warum bekommt es am Ende einen Namen, obwohl der Text „Ohne Namen“ heißt?


    Holy Shit!
    Positiv: :grin Lustig, auch wenn der Witz alt ist.
    Negativ: Ich bin eher ein Fan von ernsten Geschichten. Deshalb nur der Schmunzelpunkt.


    Schlagerparade
    Positiv: Schräge Idee. Hätte fast Holy Shit! um den Schmunzelpunkt gebracht.
    Negativ: Golden Retriever-Dame??? Soll das die Schlusspointe sein?


    Bienchen
    Positiv: Eigentlich bin ich nicht Fan von Familiengeschichten, aber die hier ist eine der wenigen, die wahr sein kann. 2 Punkte
    Negativ: Der letzte Absatz passte nicht ins Bild.


    Der Tod eines Mädchens
    Positiv: Erschreckend. Erschreckende Story, erschreckend geschrieben. Hat mich gepackt.
    Negativ: Der Grund, warum es von mir nichts gab? Ich habe meine Punkte am 20. schon festgelegt. Dass es diese Geschichte auch noch gibt, habe ich gestern gesehen, da war es schon zu spät.

    Wie schön, dass Shadow diesen Thread hochgeholt hat...
    Ich liebe dieses Buch, es ist eines der Kinderbücher, die ich immer noch gerne lese (und vermutlich noch dreißig Jahre gerne lesen werde). Außerdem hat es mich in die Venedig-Sucht getrieben. So eine schöne Stadt!
    Den Film habe ich gesehen, er war wirklich schön.
    Ich muss sagen, das fantasievolle Ende (schon früher im Thread erwähnt) hat mich nicht so sehr gestört. Ein bisschen Magie gehört halt in die Lagune. Und im Gegensatz zu einigen anderen ihrer Büchern hat sich Cornelia Funke hier in einem kleinem Rahmen bewegt.
    Wer es noch nicht gelesen hat, sofort tun! (Und wer es schon gelesen hat, relesen!!! Und ich will wieder nach Venedig...)
    Enita