so, ehe mich demosthenes mit einem bannfluch wegen frevelei belegt, schnell teil 2:
"das hat mal wieder gut geschmeckt,
doch nun zu der, die wir entdeckt.
wen suchtet ihr hier ganz allein?
s wird nicht der gunstick-uncle sein?"
reimte jener nach einer ausgiebigen mahlzeit.
"die junge miss sieht aus, als ob sie einen besseren geschmack hätte", ertönte sams fistelstimme schadenfroh. sogar über das ernste gesicht winnetous, das sonst selten eine gefühlsregung verriet, huschte ein leises lächeln. old shatterhand, der nun auch endlich wissen wollte, woran er mit dem jungen mädchen war, unterbrach den aufkeimenden guerillakrieg zwischen den beiden, deren wortgefechte er sonst gern lächelnd verfolgte:"ja, jane, was hat euch hier in die wildnis verschlagen?"
eine leichte röte leuchtete im gesicht der gefragten: "eigentlich... ihr!" murmelte sie mit einem gekonnten augenaufschlag. "ich habe schon so viel von euch gehört und als man in long city erzählte, dass ihr mit winnetou wieder unterwegs wärt, da..." - "da seid ihr einfach auf gut glück losgeritten? aber kind!"
- "ich bin kein kind, ich bin der erste weibliche sheriff des..." - "ja, das sagtet ihr schon. aber trotzdem. winnetou und meine beiden begleiter und ich könnten auf diesem ritt durchaus in gefahr kommen. und das letzte, was wir dabei gebrauchen könnten, wäre ein mädchen in männerkleidern. weshalb überhaupt die verkleidung?" - "sie schien mir sicherer" flüsterte jane, "und in gefahr... in eurer gegenwart kann man gar nicht in gefahr kommen, und wenn, würdet ihr mich gewiss retten, oder?"
- "wir sollten jetzt alle versuchen, etwas schlaf zu bekommen, morgen liegt eine lange wegstrecke vor uns. und da ihr nun einmal da seid, müssen wir euch auch mitnehmen." jane lächelte ihn mit feuchten, dankstrahlenden augen an. "ich würde gern noch einen kleinen verdauungsspaziergang machen, möchtet ihr..." - "ich! ich gehe mit!" rief sam, sprang auf und reichte der jungen frau galant den arm. ihrem gesicht war kurz unmut anzusehen, aber dann ergab sie sich mit einem lächeln in ihr schicksal, hoffend, den westmann vielleicht ein wenig über das eigentliche ziel ihrer wünsche aushorchen zu können. "ich werde euch unterwegs erzählen, wie es dazu kam, dass der berühmte sam hawkens seines haupthaares verlustig ging," kündigte dieser freudestrahlend an, glücklich, wieder einmal ein opfer für seine tiraden gefunden zu haben.
"geht nicht zu weit fort, sam!" mahnte shatterhand. "ich bin doch kein greenhorn..." hörte man sam noch, dann waren die beiden verschwunden.
eine ganze weile später begannen die drei am langsam verglimmenden lagerfeuer, sich sorgen zu machen. "mein bruder möge sich nicht zu sehr beunruhigen", meinte winnetou. "sam ist zwar mit dem mund manchmal schneller als mit dem hirn, aber wenigstens ist miss jane nicht allein. wenn sie bisher nicht zurück sind, muss etwas geschehen sein, was wir aber jetzt in der dunkelheit nicht mehr aufklären können. winnetou übernimmt die erste wache und shatterhand jene am morgen." sprachs, ergriff die silberbüchse und machte eine runde um das lager. old shatterhand blickte zum etwas unzufrieden dreinschauenden uncle. "ereifert euch nicht. der apatsche hat recht. wenn etwas geschehen ist, müssen wir morgen alle gut gekräftigt sein. winnetou und ich können einige stunden fehlenden schlafes besser verschmerzen als ihr. schlafen wir also! ihr bis morgen, und ich, bis der apatsche mich zur ablösung weckt."
to be continued 
******************
edit: da kein zeicen von BJ kam, hier keine verlagerung des geschehens nach deutschland und afrika mehr, sondern nur die kurzfassung:
bj und sam waren vom spähtrupp eines feindlichen indianerstammes gefangen genommen und an den marterpfahl gestellt worden. glücklicherweise verliebte sich der häuptlingssohn ("duftender turnschuh")
in sie, mit dem sie dann nach long city zurück ging. dort wurde sie präsidentin des ersten KM-fanclubs und nannte ihren sohn karl.
