Beiträge von newmoon

Zitat

Original von Firestarter.

Das Buch gibts übrigens gerade für 7.50 Euro bei Arvelle.de.

Wenn ich das gewusst haette...

Was habt ihr bloss immer mit schönen Covern? Wenn die Geschichte toll ist,darf das Cover meinetwegen doof sein...

Zitat

Original von Melzi

Was die holprige Sprache angeht, kann man in der deutschen Fassung nicht mal sagen, ob die nun der Autorin oder der Übersetzung geschuldet ist - oder beidem.

Liebe Grüße
Brigitte

Alles anzeigen

Ich finde, man kann schon sagen,dass die holprige Sprache von der Übersetzung herrührt- manche Wendungen können nur 1:1 Übersetzungen sein.

Etwa: "So viel für" statt "So viel zu".... da wurde einfach das engl. "so much for" Wort für Wort übersetzt...

Zitat

Original von Anica

Ehrlich? Alles. Die Charaktere waren platt, die Story lächerlich und der Schreibstil grausig. Das war ein Groschenroman at its best. *schüttel*

Dito!

Meine Anfragen hier ergaben selten 'ne 10 Seiten Liste, aber der eine oder andere Tip kam schon, und das war echt nett von den Foristen.

Google ist das falsche Tool,suche besser in Online -Katalogen.

Deutsche Nationalbibliographie,MLA und Ähnliches ...ganz Profan auch: amazon.de

Zitat

Original von uert

Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass mir jemand noch eine 10-Seiten lange Bücherliste präsentiert

.

Alles anzeigen

Wenn Du selbst recherchierst,geht's wahrscheinlich schneller...

Das Buch ist genial...tolle Figuren, Sarkasmus&Ironie,toller Plot...was mich aber wahnsinnig ärgert, sind die Rechtschreib- und Tippfehler der dt.Übersetzung. Gibt es denn keine Lektoren mehr???

Fast 13 Euro für n TB, und dann so etwas!!!

Mein Tipp aus der Rubrik "Fantasy" : "Vampire Academy" von Richelle Mead.

Richelle Mead
J.R. Ward

Zitat

Original von Iszlá

Mach mich nicht schwach ... Das Buch steht hier und ich bin so gespannt darauf!

Das Buch ist toll...

Falls es auch ne DVD sein darf: The Interpreter handelt auch von der UN.

ASIN:B0009UBXWK

Adler& Engel von Juli Zeh tangiert die Thematik (UN).

Ist Ok, aber mir war es einfach zu platt! Da gab es z.B. nen Satz wie (cca) "Er war gross und dunkelhaarig, vielleicht war er Ungar ? Oder Kroate."

Da hab ich gegröhlt. Vor Lachen.

"Meinst du echt, dass ist automatisch product placement? Hab das noch nie so gesehen."

Teilweise schon, irgendwie. Wenn es aber stimmig&gut gemacht ist, hat es schlicht mit Intertextualität zu tun.

Aber bei einigen Büchern neueren Datums ist der Verweis auf literarische Vorbilder auch etwas Penetrantes - nach dem Motto ..."Ich bin ein belesener Autor".

"Breaking Dawn" war eine Riesenenttäuschung. Ja, es gibt schlechtere Bücher.
Aber nicht viele.

Schlecht geschrieben,nicht durchdacht, voller Logikfehler und ein ganz und gar unwürdiger Abschluß der Twilight - Reihe (eine Saga ist es mitnichten, bei aller Liebe!)

Thumbs down.

Nö. Ich mag kein product placement, auch wenn es um Bücher geht. Und manchmal kenne ich die angepriesenen Bücher auch schon.

Ein nicht originelles, sich wiederholendes Muster.

Manche Reihen verlieren ld.mit der Zeit an Biss.

Die Inspector Lynley Reihe von E.George begann vielversprechend,und wurde dann mit jedem weiteren Band schlechter.

Deshalb finde ich die Trilogie eigentlich ideal. Auch bei der Twilight Reihe hätten 3 Bücher völlig ausgereicht.
Das 4. ist grauenhaft schlecht, am Besten denkt man es sich "weg".

Kleine Zwischenfrage an alle, die BD.1 und 2. gelesen haben: Fandet ihr die Bände extrem sinnlich?

Sie werden ja teils in die Nähe von L.adrian und JR Ward gerückt...fand aber,dass der urban fantasy Anteil überwiegt,und dass die Reihe deshalb falsch eingeordnet wird.Meinungen?

merci.