Ich suche gerade mal die Übereinstimmungen raus.
Kapitel 1 entspricht Kapitel 1 (S. 5-8)
Kapitel 2 entspricht Kapitel 2-12 (S. 8-43)
Kapitel 3 entspricht Kapitel 13-24 (S. 43-96)
Kapitel 4 entspricht Kapitel 25-37 (S. 96-163)
Kapitel 5 entspricht Kapitel 38-40 (S. 163-179)
Hm... als erstes Kapitel können wir ja eure ersten beiden Abschnitte lassen. Die anderen würde ich schon regelmäßiger einteilen. Mein Vorschlag wäre:
Kapitel 1-12 (S.5-43) eure 1+2
Kapitel 13-20 (S. 43-83) beginnt bei eurer 3
Kapitel 21-30 (S. 83-133) beginnt mit "Als sie das Möwennest betraten, kam Hurstall ihnen schon entgegen."
Kapitel 31-40 (S. 133-179) beginnt mit "Ich möchte sie etwas fragen, Doktor, sagte Battle."
Ist zwar nicht ganz gleichmäßig am Anfang, aber eure Kapitel werden ja schon einen Sinn haben. Was meint ihr?