Das launische Eiland – Andrea Camilleri

    Hörbuch

    Audiobuchverlag, 2002


    Kurzbeschreibung:

    Als die Schwefelquellen des mächtigen Händlers Barbabianca versiegen, begehren die Vigateser gegen den Dorfpotentaten auf. Nun endlich soll ihm die gerechte Strafe für seine Untaten zuteil werden. Doch wieder einmal kommt es ganz anders, und wenn dafür die heilige Jungfrau herhalten muss.


    Über den Autor:

    Andrea Camilleri wurde 1925 in der sizilianischen Provinz Agrigento geboren. Mehr als hundert Werke gehen auf den Schriftsteller, Drehbuchautor und Theaterregisseur zurück, mit 70 Jahren verfasste er seinen ersten Kriminalroman. Als Erfinder des Commissario Montalbano und mit seinen überaus unterhaltsamen historischen Romanen begeisterte der Autor italienische wie deutsche Leser. Er galt als kritische Stimme Italiens und beschäftigte sich in seinen Geschichten immer wieder mit Themen wie Korruption und organisierter Kriminalität. Seine Bücher wurden in über dreißig Sprachen übersetzt. Andrea Camilleri starb im Juli 2019 im Alter von 93 Jahren in Rom.


    Über den Sprecher:

    Frank Arnold, Regisseur, Schauspieler und Dramaturg, studierte Schauspiel an der Hochschule der Künste in Berlin. Er arbeitete u. a. mit Dieter Dorn, Luc Bondy, George Tabori und Peter Stein zusammen und hat viele erfolgreiche Hörbücher gelesen.


    Mein Eindruck:

    Auf seine für ihn typische ironische Art zeichnet Andrea Camilleri das Bild einer sizilianischen Küstenstadt, die zwar fiktiv ist, aber auch glaubwürdig typisch sein kann. Es ist Ende des 19 Jahrhunderts. Fehden, Korruption, Neid und Missgunst beherrschen die Stadt.

    Es gibt zahlreiche Figuren und man muss sich erst zurechtfinden bis sich schließlich ein paar Figuren als die wichtigsten herausstellen.


    Das Buch ist schon 1980 entstanden, aber ich habe das Hörbuch gehört. Gelesen wurde es ganz ordentlich von Frank Arnold. Er liest überwiegend mit normaler Stimme, doch manchmal auch mit verstellter, z.B. bei einem alten Mann spricht er übertrieben mit krächzend-keifender Stimme. Dennoch ist es insgesamt eine gute Sprecherleistung.


    Mit 3,5 Stunden könnte man von einer geringen Laufdauer des Hörbuchs sprechen, aber durch die vielen Figuren und Handlungsfäden steckt einiges drin und es kommt mir nicht so kurz vor.


    Nicht immer war das Buch ein Vergnügen, es gibt amüsante wie langweilige Passagen. Streckenweise wirken sie zusammenhanglos.

    Aber als Satire funktionierte das Buch gut.


    Andrea Camilleri ist leider letztes Jahr gestorben, aber einige unübersetzte Roman gibt es noch von ihm. Es folgt also sicher noch etwas für den deutschen Leser/Hörer.


    ASIN/ISBN: 3933199905