Eine Frage an die Dunnettis

  • ...und da besonders an Grisel und Delphin:


    Wie ihr ja schon wißt, möchte ich meine derzeit noch ein wenig bunt zusammengewürfelte Dunnett-Reihe verkaufen und sie mir komplett neu und gebunden holen. Grund: besondere Bücher dürfen bei mir auch eine Sonderbehandlung erfahren :-]


    Nun habe ich bei Amazon gesehen, dass es bisher nur die ersten drei Bücher (in deutscher Sprache) zu kaufen gibt und der Rest muß noch vorbestellt werden. Nunja, macht ja auch nichts...auf gute Bücher warte ich auch sehr gerne.


    Nun zur Frage: die Reihe hat teilweise andere Titel. :wow


    Kann mir jemand die korrekten Titel der gebundenen Bücher sagen?


    Am besten von allen beiden Reihen (Haus Niccolo und Lymond)


    Danke im Voraus :kiss
    Ikarus

  • Die alte Übersetzung der Niccolos hatte teilweise andere Titel, daher wohl die Verwirrung. Das war:


    Die Farben des Reichtums
    Der Frühling des Widders (gleich)
    Das Spiel der Skorpione (gleich)
    Das Gold von Timbuktu


    Bei der neuen Übersetzung versucht man mehr am Originaltitel zu bleiben.