Ich hatte quereinsteigend mir auch wieder das Hörbuch hervorgeholt
Welches Hörbuch hörst Du denn? Auch das deutsche mit Eva Mattes als Sprecherin oder ein englisches Hörbuch?
Ich finde ja Eva Mattes einfach grandios bei den Jane Austen Hörbüchern
'Mansfield Park' - Kapitel 14 - 20
-
-
Ich höre auch das mit Eva Mattes. Wenn ich mich richtig erinnere, sind alle Hörbücher, die Eva Mattes von Jane Austen liest, in der Übersetzung von Ursula und Christian Grawe.
Ich habe eben aus dem Original zitiert, um sicher zu zeigen, dass eindeutig kein Übersetzungsfehler vorliegt.
