Songs of Love & Death - George R.R. Martin & Gardner Dozois

Über die Herausgeber (simultan aus dem Englischen übersetzt)

George R. R. Martin hat bereits den Spitznamen “Amerikanischer Tolkien”, und seine Bücher, vor allem die “Game of Thrones”-Serie stehen auf Bestseller-Listen überall auf der Welt. Er hat 4 Hugo-Awards, 2 Nebula-Awards, den World-Fantasy-Award und den Bram-Stoker-Award gewonnen. Als Herausgeber hat er die „Wild Cards“-Antologie, die „New Voices“-Serie und viele andere herausgebracht. Er arbeitete außerdem bereits für Hollywood, das Fernsehen, und war Teil eines kreativen Teams hinter solchen Shows wie „Beauty and the Beast“ und des Revivals von „Twilight Zone“.
Gardner Dozois hat 15 Hugo-Awards und 34 Locus-Awards für seine Herausgebertätigkeit und 2 Nebula-Awards für seine selbstgeschriebenen Texte bekommen. Er war unter anderem 18 Jahre lang der Herausgeber des führenden Science-Fiction-Magazins „Asimov’s Science Fiction“ und ist außerdem der Herausgeber der jährlichen Anthologie-Serie „The Year’s Best Science Fiction“, das inzwischen aus 28 Ausgaben besteht. Er ist der Autor bzw. Herausgeber von mehr als 100 Büchern.

Über das Buch

Eine der ersten star-crossed Lovestories findet sich in Shakespeares „Romeo und Julia“ („From forth the fatal loins of these two foes, / A pair of star-cross’d lovers take their life.“)
Im Wörterbuch nachgeschlagen bedeutet „star-crossed“ soviel wie „unter einem schlechten Stern stehend“. Im Vorwort erklärt George R. R. Martin noch einmal genauer, was das zu bedeuten hat. Denn wenn eine Liebe in den Sternen geschrieben steht, dann ist sie quasi vorherbestimmt. Einem alten Glauben nach wird das anhand des Stands der Sterne bei der Geburt einer Person bestimmt. Wenn diese Liebe aber die Pläne der Sterne durchkreuzt („star-crossed“), dann steht sie unter einem schlechten Stern.
Aber auch in der Realität gibt es viele Dinge, die einer Liebe im Weg stehen können, zum Beispiel Religion, sozialer Status, in politischer Hinsicht (zum Beispiel, wenn man sich auf zwei verschiedenen Seiten zweier Kriegführender Parteien befindet), …
Dieses Buch erzählt in 17 Kurzgeschichten die verschiedensten Schicksale. Doch eines haben sie alle gemeinsam: Sie stehen unter einem schlechten Stern.

Die Geschichten

Jim Butcher, „Love Hurts“ – In diesem kurzen Abenteuer des Ermittlers Harry Dresden geht es darum, dass es nicht immer gut ist, wenn Magie zwei Menschen zusammenführt.

Jo Beverley, “The Marrying Maid” – Ein Mann versucht, das Herz einer Frau für sich zu gewinnen. Doch sollte er es nicht schaffen, stirbt seine ganze Familie.

Carrie Vaughn, “Rooftops” –Zwischen Traum und Realität existiert manchmal nur eine sehr dünne Grenze und nicht immer kann man mit Sicherheit sagen, ob man sie nicht überschritten hat.

M.L.N. Hanover, “Hurt me” – Besessenheit kann ein ganzes Leben hindurch bestehen bleiben… manchmal sogar länger.

Cecelia Holland, “Demon Lover” – Es gibt für alles einen Preis, der zu zahlen ist. Aber manchmal ist er zu hoch, egal wie schön der Erwerb sein mag.

Melinda M. Snodgrass, “The Wayfarer’s Advice” – In diesem Drama warden zwei Liebende zusammengeführt, die lange durch Rang, sozialen Status und andere Umstände getrennt waren. Allerdings währt dieses Glück nicht lange.

Robin Hobb, “Blue Boots” – Liebe baut Brücken über die tiefsten Abgründe, aber Brücken können auch durch eine große Flut aus Problemen weggeschwemmt werden. Manchmal kann man sie jedoch wieder aufbauen…

Neil Gaiman, “The Thing about Cassandra” – Erinnerung kann unzuverlässig sein. Sogar oder im Besonderen in Liebesangelegenheiten…

Marjorie M. Liu, “After the Blood” – Hier geht es um eine postapokalyptische Zukunft, die sehr gefährlich ist. Die Gefahr kann nur durch die stärkste aller Gemeinschaften gebannt werden… und durch die Kraft des Blutes.

Jaqueline Carey, “You, and You Alone” – Ein Versprechen zwischen Liebenden, deren Liebe unter einem schlechten Stern steht, währt mehrere Generationen lang, hat jedoch einen ziemlich hohen Preis…

Lisa Tuttle, “His Wolf” – Was passiert nach “Bis dass de Tod uns scheidet”? Wird die Liebe des zurückgebliebenen Partners stark genug sein, den verschiedenen Partner zurückzuholen? Und würde man das überhaupt wollen?

Linnea Sinclair, “Courting Trouble” – Vertrauen zwischen Liebenden ist, wenn erstmal verloren, nur schwer zurückzuholen. Und manchmal kann der Versuch sogar dein Leben kosten…

Mary Jo Putney, “The Demon Dancer” – Eine tödliche Konfrontation mit einer Kreatur, die so verführerisch ist, dass man kaum wiederstehen kann.

Tanith Lee, “Under/Above the Water” – Jeder hat einen Seelenpartner. Wenn man ihn in diesem Leben nicht findet, dann vielleicht im nächsten… ?

Peter S. Beagle, “Kaskia” – Mit einem Computer arbeiten zu lernen, kann ziemlich schwierig sein, wenn man unerfahren ist. Aber manche Computer können schwerer zu bedienen sein als andere…

Yasmine Galenorn, “Man in the Mirror” – Härter, als in zwei Welten zu leben, ist nur, zwischen ihnen zu leben.

Diana Gabaldon, “A Leaf on the Wind of All Hallows” – Wer die “Outlander”-Reihe kennt, wird sicher auch Roger McKenzie kennen, dessen Eltern starben, als er noch ein kleiner Junge war. Hier erfahren wir endlich ihre ganze Geschichte. Wurde Rogers Vater wirklich mit seinem Flugzeug über dem Kanal abgeschossen?

Fazit

Eine gute Unterhaltung und viele verschiedene Geschichten, die es alle wert sind, gelesen zu werden.

10 von 10 Punkten.