Hallole!
Bin gestern Abend endlich dazu gekommen, weiter zu lesen.
Im 2ten Aufzug fällt mir eine Aussage auf, die mir gut gefällt ![:-]](https://www.buechereule.de/images/smilies/pleased.gif){kind=small}
Nicht strafbar ist der Dieb,
der selbst sich stiehlt...
'Macbeth' - 2. Aufzug
-
-
ZitatAlles anzeigen
Original von HeikeArizona
Hallole!Bin gestern Abend endlich dazu gekommen, weiter zu lesen.
Im 2ten Aufzug fällt mir eine Aussage auf, die mir gut gefälltNicht strafbar ist der Dieb,
der selbst sich stiehlt...Kann jemand dieses Zitat erklären, in Bezug zum Stück?
-
Malcolm
Der mörderische Pfeil ist abgeschossen
Und fliegt noch; Sicherheit ist nur für uns,
Vermeiden wir das Ziel. Drum schnell zu Pferde,
Und zaudern wir nicht, jene noch zu grüßen:
Nein, heimlich fort! nicht strafbar ist der Dieb,
Der selbst sich stiehlt, wo keine Gnad' ihm blieb.ich vermute dahinter keine tiefere Bedeutung, sondern eher eine Redewendung. Oder was meint ihr?
-
Ich hab das so verstanden, dass diejenigen, die nun verdächtig sein könnten, sich lieber verkrümeln, damit sie schon mal einen Vorsprung haben, sollte der Verdacht gegen sie sich erhärten.
-
Ich dachte so in Richtung "sich fort stehlen", also verdrücken. Wer sich rechtzeitig davon stiehlt, der kann nicht belangt werden, auch wenn es einen Verdacht gegen ihn gibt.
-
Zitat
Original von Clare
Ich dachte so in Richtung "sich fort stehlen", also verdrücken. Wer sich rechtzeitig davon stiehlt, der kann nicht belangt werden, auch wenn es einen Verdacht gegen ihn gibt.So verstehe ich das auch. Vor allen Dingen da sie davon überzeugt sind, daß sie keine Gnade erwarten dürfen, auch wenn sie unschuldig sind.
-
genau
