2012 Orange Prize Short List + Winner

Laut Wikipedia:

Zitat

Der Preis zeichnet einen in englischer Sprache von einer Frau geschriebenen Roman aus, der im Jahr vor der Preisverleihung in England veröffentlicht worden sein muss.

Preisgeld: 30.000 Pfund

Nominiert sind:
Esi Edugyan: Half Blood Blues
Anne Enright: The Forgotten waltz
Georgina Harding: Painter of Silence
Madeline Miller: The Song of Achilles
Cynthia Ozick: Foreign Bodies
Ann Patchett: State of Wonder

Ende des Monats wird der Preis vergeben.

Deutsch: Spiel's noch einmal

Kurzbeschreibung
Hieronymus Falk ist ein junger und außergewöhnlich talentierter Jazztrompeter, der eine goldene Zukunft vor Augen hat. Zusammen mit den »Hot-Time Swingers« spielt er im Berlin der dreißiger Jahre in Kellerbars – heimlich, denn »schwarze Musik« ist nicht erlaubt. Seine Hautfarbe macht es nicht einfacher, die Gefahr, als Kind einer deutschen Mutter und eines afrikanischen Vaters von den Nazis verhaftet zu werden, steigt mit jedem Tag. Als jedoch die schöne Amerikanerin Delilah auftaucht, scheint nicht nur Hieros Traum wahr zu werden: Sie will die Band nach Paris holen – zu keinem Geringeren als Louis Armstrong, um mit ihm eine Schallplatte einzuspielen. Doch die Ereignisse überschlagen sich und reißen alle Beteiligten mit in eine ungewisse Zukunft …

Deutsch: Anatomie einer Affäre

Kurzbeschreibung
Eine verhängnisvolle Affäre – leidenschaftlich und schockierend offen

Es ist nicht Liebe auf den ersten Blick, als Gina den Familienvater Seán Vallely bei einem Gartenfest kennenlernt. Doch dann treffen sie sich zufällig wieder, trinken zu viel, landen im Bett – und verfallen einander. So beginnt eine verhängnisvolle Affäre, die jahrelang vor den Ehepartnern geheim gehalten wird. Anfangs eine Beziehung voller Leidenschaft und Glück, hält langsam das Schweigen Einzug, Gewissensbisse, Vorwürfe, Schuld – ist es Liebe? Und darf man für diese Liebe das Seelenheil seines Kindes opfern?

Anne Enright ist für die schonungslose Unerbittlichkeit bekannt, mit der sie Beziehungslügen seziert – da reicht eine Geste, ein Blick, und schon ist klar: Die Liebenden steuern in den Abgrund der Alltagsnormalität. Mit Anatomie einer Affäre ist der Irin ein würdiger Nachfolger ihres preisgekrönten Romans Das Familientreffen gelungen: schockierend offen, scharfsinnig und von einer psychologischen Präzision, die kein Entrinnen zulässt.

Kurzbeschreibung
When she leaves the ward she feels the whiteness of the room still inside her, as if she is bleached out inside. It is the shock, she tells herself. She feels the whiteness like a dam holding back all the coloured flood of memory. Iasi, Romania, the early 1950s. A man is found on the steps of a hospital, frail as a fallen bird. He carries no identification and utters no words, and it is days before anyone discovers that he is deaf and mute. And then a young nurse called Safta brings paper and pencils with which he can draw. Slowly, painstakingly, memories appear on the page: a hillside, a stable, a car, a country house, dogs and mirrored rooms and samovars in what is now a lost world. The memories are Safta's also. For the man is Augustin, son of the cook at the manor at Poiana that was her family home. Born six months apart, they grew up with a connection that bypassed words. But while Augustin's world remained the same size Safta's expanded to embrace languages, society - and love, as Augustin watched one long hot summer, in the form of a fleeting young man in a green Lagonda. Safta left before the war. Augustin stayed. But even in the wide hills and valleys around Poiana he did not escape its horrors. He watched uncomprehending as armies passed through the place. Then the Communists came, and he found himself their unlikely victim. There are things that he must tell Safta that may be more than simple drawings can convey. Beautiful, spare and intense, Painter of Silence captures the loss and the hope of a tragic time through the extraordinary vision of a mute outsider.

Deutsch: Das Lied des Achill

Kurzbeschreibung:
Patroklos, ein in Ungnade gefallener Prinz im Knabenalter, wird ins Exil nach Phthia geschickt, wo er, als einer unter vielen, im Schatten des Königs Peleus und seines Sohnes Achill einsam und unbeachtet lebt, bis Achill sich eines Tages seiner annimmt. Die zaghafte Annährung entwickelt sich bald zu einer unerschütterlichen Freundschaft. Seite an Seite wachsen Achill und Patroklos zu jungen Männern heran, und bald erblüht eine zarte Liebe zwischen ihnen.
Der Friede wird jedoch jäh zerstört, als Paris Helena aus Sparta entführt und sich die Männer Griechenlands zum Kampf gegen Troja versammeln. Verführt von der Prophezeiung seiner ruhmreichen Bestimmung, schließt sich Achill ihnen an. Patroklos, innerlich von Angst und Liebe zerrissen, folgt Achill in den zehn Jahre währenden Krieg, nicht ahnend, dass er das Schicksal seines geliebten Freundes in die Hände der Götter geben muss.

Kurzbeschreibung:
The collapse of her brief marriage has stalled Bea Nightingale’s life, leaving her middle-aged and alone, teaching in an impoverished borough of 1950s New York. A plea from her estranged brother gives Bea the excuse to escape lassitude by leaving for Paris to retrieve a nephew she barely knows; but the siren call of Europe threatens to deafen Bea to the dangers of entangling herself in the lives of her brother’s family.

Deutsch: Fluß der Wunder

Kurzbeschreibung:
Als der Biologe Anders Eckman auf der Suche nach Dr. Swenson im brasilianischen Regenwald verschwindet, soll Swensons ehemalige Studentin Marina Singh dem Fall nachgehen und die eigenwillige Forscherin aufspüren, die sich seit Jahren weigert, Berichte an ihr Institut zu liefern. Marina folgt Eckmans Spuren und wagt sich auf eine gefährliche Reise ins dunkle Herz des Amazonas, um zu klären, was es mit Swensons geheimnisvollen Studien über die Fruchtbarkeit der Ureinwohner auf sich hat. Doch je näher sie ihrem Ziel auf dem Rio Negro entgegenreist, desto klarer wird ihr, dass sie sich nicht nur den Gefahren des Urwalds, sondern auch ihren eigenen Ängsten stellen muss ... Fluss der Wunder ist ein intelligenter Abenteuerroman mit einer faszinierenden Heldin, ein packendes Stück Literatur über Wissenschaft und Moral, den Schrecken der Natur und das Grauen im Herzen eines jeden, der Grenzen überschreitet, an denen kein Mensch jemals rühren sollte.

Madeline Miller wins 2012 Orange Prize for Fiction !