OT: On Broken Street
Kurzbeschreibung:
Broken Street ist ein Synonym für eine x-beliebige Straße in Uptown, New York. Eine Straße, die mit Drogenkriminalität und ihrem desillusionierenden Milieu, für viele Kids bereits die Endstation ist. Dem heranwachsenden Erzähler nimmt sie nur ein paar kostbare Jahre. Jahre, die er mit Schlägereien, Drogendeals und Autodiebstahl vergeudet. Die Mafia tauscht den Kids die heiße Ware in Bargeld um, doch irgendwann zahlt jeder seinen Tribut. Hinter Gittern schmeckt ihm die späte Erkenntnis besonders bitter, zumal das Wissen um das Scheitern der großen Liebe auf ewig schmerzen kann. Gab es irgendwann mal einen Ausweg aus der Broken Street? War er einfach nur zu blind?
In der Tradition einer Martin Scorsese Saga, erzählt Buddy Giovinazzo mit den straighten Worten eines kleinen Kriminellen, der an seine Grenzen stößt, aber versucht seinen Weg zu gehen.
Über den Autor:
gibt es bei Wikipedia einige interessante Informationen: http://de.wikipedia.org/wiki/Buddy_Giovinazzo
Über den Sprecher:
Jesko Döring arbeitet nicht nur als Hörbuchsprecher, sondern auch als Journalist, Fotograf, Moderator und PR Beauftragter beim Puppentheater Magdeburg. Er betreibt das Media-Label 2und40 und steht mit JESKOM auch als Musiker auf der Bühne.
Meine Meinung:
Anders, als auf dem Hörbuch zu lesen ist, handelt es sich bei "Broken Street" meiner Meinung nach nicht um einen Kriminalroman, sondern eher um eine Art autobiographischen Roman eines namenlosen Erzählers im Teenager-Alter. Aus seiner Perspektive nimmt der Hörer am Alltag eines Teenagers teil, der in einem Viertel New Yorks aufwächst, in dem Drogen und Gewalt fester Bestandteil des Alltags sind. Giovinazzo nutzt hierfür eine einfache Sprache mit kurzen Sätzen, die direkt auf den Punkt kommen und emotional mitten ins Herz treffen. Er verzichtet auf eine explizite Wertung, die Geschichte spricht für sich. Durch die authentischen Dialoge schafft Giovinazzo eine ebenso dichte wie erschreckend realistische Atmosphäre, in die der Hörer schnell eintaucht, hin- und hergerissen zwischen Faszination, Mitgefühl und Ablehnung. Die Figuren sind - ohne Ausnahme - absolut glaubwürdig und bilden das gesamte Spektrum der Einwohner eines solchen oder ähnlichen Viertels ab. Alkohol- und Drogenmissbrauch, Gewalt, Kriminalität und Hass gehören ebenso zu ihrem Alltag wie Freundschaft und Liebe. Dennoch wirkt der Roman an keiner Stelle überladen oder unglaubwürdig, die Liebesgeschichte kein bisschen kitschig. Wie im richtigen Leben auch, machen einige Figuren eine Entwicklung durch, andere nicht - beides zu begleiten ist spannend und löst beim Hörer entweder Hoffnung oder Ernüchterung aus. In jedem Fall ist "Broken Street" ein Roman, der noch lange im Gedächtnis verweilen wird.
Sprecher Jesko Döring transportiert vor allem in den Dialogen der Jugendlichen die "Scheiß-egal-Stimmung" sehr gut, die sich durch viele Szenen des Romans zieht. Wenn man sich an die hierfür verstellte Stimme einmal gewöhnt hat, werden die Figuren vor dem geistigen Auge lebendig. Gute Leistung!
Von mir dicke 9 Punkte!