Vernon Lee: Amour dure - Unheimliche Erzählungen
DuMont Buchverlag 1990, 204 Seiten
ISBN-13: 978-3770125685
Aus dem Englischen von M. von Berthof und Susanne Tschirner
Es handelt sich um eine Kurzgeschichtensammlung.
Inhalt:
- Amour dure
- Die verruchte Stimme
- Dionea
- Winthrops Abenteuer
Sprachlich hat mir das Buch sehr gut gefallen. Passt zur Entstehungszeit, etwas blumiger, "vornehm". Die Geschichten waren spannend, aber etwas einseitig. Das große Thema der Autorin ist anscheinend die Obsession bzw. das Verunglimpfen von ästhetischer Anziehungskraft. Die Verehrung und Anbetung der Schönheit führt ins Verderben. Das ist sicher der damaligen Zeit und den Umständen geschuldet, schließlich war die Autorin (die eigentlich Violet Paget heißt) lesbisch. Gefühlsangelegenheiten waren da sicher nicht einfach.
Wer jedoch eine wirklich fundierte Rezension zu diesem Buch lesen möchte, wird auf dem wirklich gut gemachten Blog "dandelion - abseitige Literatur" fündig.
Die Rezi zur titelgebenden Kurzgeschichte "Amour dure" findet sich zum Beispiel hier: Link
Ich gebe 8 von 10 Eulenpunkten.
edit: Fehler ausgebessert