Beiträge von jusch

Zitat

Original von Schwarzes Schaf

Ich markiere direkt mal die Abschnitte und werde mich beherrschen, damit ich nicht mit dem Lesen anfange.

Über uns die Nacht
Deutsche Übersetzung gefördert durch Mittel der israelischen Botschaft in Berlin
Originaltitel: Im Eshkabekb (hebräisch) 2010
If I forget thee (englisch)

Autor: Anat Talshir
Verlag: Diana Verlag
01/2015
TB, 519 Seiten, Euro: 9,99
ISBN: 978-3-453-35777- 8

Autor:
Anat Talshir wuchs in Jerusalem auf und lebt heute in Tel Aviv. Sie ist eine angesehene Investigativjournalistin in Israel und wurde für ihre Arbeit u.a. mit dem renommierten Sokolov Preis ausgezeichnet. Neben ihrer journalistischen Tätigkeit ist sie als Moderatorin tätig und unterrichtet Creative Writing. „Über uns die Nacht “ ist ihr erster Roman.

Inhalt:
Die Jüdin Lila begegnet dem arabischen Teehändler Elias zum ersten Mal Im Jahre 1947 in Jerusalem . Es ist der Beginn einer tiefen Liebe, die geheim bleiben muss. Als Krieg ausbricht und die Stadt durch eine Mauer geteilt wird, dauert es 19 Jahre bis sie sich wieder sehen können.

Der Roman beginnt 2006 und gibt Rückblicke zu den verschiedenen Jahreszahlen, die für Lila und Elias von großer Bedeutung sind.
Vor dem Hintergrund der politischen Situation in Israel wird eine emotionale Liebesgeschichte erzählt.
Diese Beziehung zwischen einer Jüdin und einem Araber wird abwechselnd aus Lilas und Elias Sicht geschildert . Ihre geheimen Treffen,ihre Gefühle zueinander, ihre jahrzehntelange Trennung, Hoffnung auf ein Wiedersehen erlebt der Leser in einem Wechselbad der Emotionen.

Die nicht kitschige Sprache der Autorin, die Gefühle von Lila und Elias auszudrücken, ist ihr ausgezeichnet gelungen.
Man kann sich sehr gut in die beiden Protagonisten hinein versetzen ,sieht sie bildlich vor sich und fiebert mit ihnen mit. Auch die Nebenfiguren sind graugezeichnet und man erfährt ihren Lebensweg.
Die Autorin hat eine neutrale Sicht auf beide Kulturen, die in vielen Szenen beschrieben wird.
Ein Roman, der einem viel über das Leben in Israel und welche Auswirkungen es auf die einzelnen Personen hat, vermittelt.
Ein Nachwort über den historischen Hintergrund des Romans runden das Buch ab. Eine Karte von Jerusalem wäre hilfreich gewesen, um einzelne Schauplätze nachvollziehen zu können.

Eine klare Leseempfehlung für dieses Buch.

10 von 10 Eulenpunkten
.

Habe vor kurzem eine Doku auf Spiegel Geschichte gesehen.

Die Starschnitte hatte ich alle an der Wand.

@ Beowulf

...und "Hugo" nicht vergessen!!

Zitat

Original von Findus
es geht um die Pogrome und dass die Araber nie so viele Juden getötet haben wie die Christen. Es gab hin und wieder Tote und Übergriffe aber nie in dem Maß, das die Pogrome und Morde in den christlichen Ländern annahmen. Von den Kreuzzügen angefangen. In der früheren arabischen Welt, als es zur Hochkultur zählte also unter Saladin oder zu Zeiten der Alhambra, waren Juden sogar in hohen Positionen und gern gesehen.

Ja Findus, meinte ich.

Zitat

Original von Karthause
Wen die palästinensische Sicht interessiert, dem seien die Romane von Susan Abulhawa empfohlen.

"Während die Welt schlief" und als die Sonne im Meer versank"

Habe ich letztes Jahr gelesen, bin rein zufällig darauf gestoßen.

Zitat

Original von maikaefer
Was die getrennten Busse betrifft, empfehle ich die verlinkte Lektüre, aus der Beweggründe (Angst vor palästinensischen Anschlägen) sowie "Einfrierung" dieser Regelung hervorgehen.

Diesen Artikel habe ich auch gelesen.

Es wurde doch schon die Mauer errichtet aus genau diesen Grund, macht einen auch nachdenklich, wenn man das mit eigenen Augen sieht.. Die Anschläge wurden weniger.

Maikäfer, du hast recht mit dem Beispiel Abu Yescha und Gan Dafna und noch heute werden Menschen von selbsternannten Führern manipuliert.

Ich lese gerade unten verlinktes Buch. Interessanter Weise wurde die deutsche Übersetzung durch die israelische Botschaft gefördert.

Man merkt deutlich den unterschiedliche Perspektive zwischen 1958 und heute.

Zitat

Original von krokus
ich kopiere meine frage aus dem eröffnungsthread mal hier her:

und, @ all: was mich brennend interessieren würde: hat sich nach der lektüre dieses buches deine vorher vielleicht eher negative einstellung israel gegenüber (s. beris thread in weltgeschehen) verändert?

Als ich den Roman zum ersten mal gelesen habe war meine Einstellung positiv. Zwischenzeitlich eher negativ, hat mit der politischen Situation zu tun. Vorschläge, wie getrennte Busse oder Entziehung der Staatsbürgerschaft etc.

Hef hat es sehr gut beschrieben und so geht es mir auch.

Habe auch erlebt, dass es liberale Israelis gibt.

Die Flucht von Ari und seinen Bruder war sehr abenteuerlich. Da würde mich interessieren, ob es Tatsachenberichte von Flüchtlingen gibt oder fiktiv ist.

Ist mir auch aufgefallen, dass die Araber sehr negativ beschrieben wurden.

Schwarzes Schaf

Ja, hatte des öfteren Kopfkino und hat sich bestätigt, als ich vor vier Wochen einen Kurzaufenthalt in Istanbul hatte.
Habe in der letzten Zeit einige Bücher gelesen, wo Istanbul Schauplatz war.
:wave.

Zitat

Original von Schwarzes Schaf
Ich habe das Buch nach einem Drittel circa abgebrochen. Es war mir zu langatmig und irgendwie...farblos. Ich konnte mit den Charakteren nicht warm werden und die Geschichte ist nicht richtig in Schwung gekommen. Schade, ich hatte mir mehr davon versprochen.

Ja, man braucht viel Geduld für dieses Buch, habe es zum Schluß quergelesen

Zitat

Original von Titus Müller
Hallo Eskalina,

das war für mich auch verblüffend, dass es den Begriff schon gab. (Er ist mir bei Stadtbeschreibungen von Berlin aus der damaligen Zeit begegnet.) Andererseits kann ich das ja nicht jedem Leser erzählen, insofern war es vielleicht auch die falsche Entscheidung, ihn mit ins Buch aufzunehmen. Hm.

Dein Gefühl ist richtig. Das Gedicht stammt von einem Flugblatt von 1848. Ich liebe es, solche Originale mit in den Roman zu schmuggeln.

Herzlich,

Titus

Alles anzeigen

Da ich den Roman gerade lese, bin ich auch darüber gestolpert. Habe hier dann nachgeschaut und danke für die Erklärung.

Die Dänenaktion ist bemerkenswert.

Vom KZ ins Internierungslager, was muss da in den Köpfen der ehemaligen Insassen vorgegangen sein.

Nachdem ich den Roman von Nicole C. Vosseler gelesen habe, mußte ich auch diesen Roman lesen.
Hier wird im Rückblick des Sohnes Rudolph Said geschildert, wie das Leben an der Seite seiner Mutter Emily Ruete verlief. Den weiteren Lebensweg der Geschwister verfolgt der Leser mit Interesse.
Der Grat der Wanderung zwischen den Welten Orient und Okzident und was dieser für die Familie bedeutet steht im Vordergrund des Romans. Said sieht sich als Vermittler beider Welten. Immer wieder pendelt er zwischen Europa und Orient.

Eine Zeittafel am Ende ergänzt den Roman.

Eine spannende Familiengeschichte vor dem Hintergrund des Weltgeschehens, die einen fesselt.

8 von 10 Eulenpunkten

__________________

Mein erstes Buch der Autorin, das ich im letzten Jahr gelesen habe.

Durch den Titel und die Inhaltsangabe hatte ich eine triviale Geschichte erwartet. Entdeckt habe ich eine Frau, die mir bis dahin unbekannt war.
Ein faszinierender Roman über Salima, die zur Emily Ruete wurde. Obwohl die Geschichte im 19./20. Jahrhundert spielt ist sie in manchen Punkten sehr aktuell. Die Schilderungen, wie es ist in einem fremden Land zu leben, sind treffend beschrieben.

Ein lesenswerter Roman basierend auf den Memoiren der Emily Ruete, der von mir 8 von 10 Eulenpunkten bekommt.

Autorin: Sophia Cronberg
Inhalt: Helena findet,nachdem sie in einem heruntergekommenen Jagdschloss gestrandet ist,ein Tagebuch. Geschrieben wurde es von Marietta von Ahrensburg. Moritz, ein Nachfahre der Familie, unterstützt sie bei den Nachforschungen..

Der Roman spielt in verschiedenen Zeitebenen und aus der Sicht der weiblichen Protagonisten . Marietta, die ihre Karriere beendet als sie Heinrich heiratet. Elsbeth, ihre Schwester, die aus ärmlichen Verhältnissen ein besseres Leben erwartet. Helena, die nach gescheiterter Beziehung einen beruflichen und privaten Neuanfang wagt.
Immer wieder stehen(Alp) Träume im Vordergrund des Geschehens. Dadurch bekommt man Einblicke in die Anfänge der Psychoanalyse , hier vornehmlich der Traumdeutung .
Flüssig zu lesender, unterhaltsamer Roman ,die Geheimnisse der Familie Ahrensburg zu ergründen, Zum Ende des Romans wird bei den Nachforschungen etwas zu sehr übertrieben.

Ein Roman über Träume, Wünsche,Pläne, die nicht immer in Erfüllung gehen und welche Auswirkungen es für die einzelnen Protagonisten bedeutet.

Ein typischer Vertreter dieses Genres über eine dunkle Vergangenheit, geheimnisvolle Papiere und deren Auflösung .

7 von 10 Eulenpunkten

Aureliana wird in der Schule gemobbt. Sie wird von ihrem Schwarm James angesprochen mit ihn gemeinsam bei der Abschlussfeier aufzutreten. Diese endet mit einem Fiasko für Aureliana.
Jahre später ist aus Aureliana Anna geworden, eine attraktive, junge Akademikerin und Single. Immer wieder versucht sie über Blind Dates einen Partner zu finden. Ihre Ängste hat sie noch nicht überwunden und auf Drängen ihrer Freunde nimmt sie am Klassentreffen teil. Hier trifft sie wieder auf James, der sie nicht erkennt. Anna überlegt, wie sie die damalige Schmach James heimzahlen kann. James ist verheiratet, lebt getrennt von seiner Frau.
Ein gemeinsames berufliches Projekt führt die beiden wieder zusammen. In der Folgezeit kommt es zu unterschiedlichen Situationen bei ihren Zusammentreffen und es entwickelt sich eine Freundschaft. Annas Freunde und Familie sind immer zur Stelle und unterstützen sie. Die Fortschritte der Handlung sind gut nachvollziehbar.
Man lernt die Charaktere mit ihren Stärken und Schwächen kennen. Der humorvolle Erzählstil der Autorin lässt den Leser schmunzeln.

Allerdings sollte man sich in der „Inszene“ Londons auskennen an denen verschiedene Schauplätze spielen.

Ein unterhaltsamer Beziehungsroman über Freundschaft und Liebe , der dem Leser vergnügliche Stunden bereitet.

Das witzige Cover mit den Figuren, welche bei den einzelnen Kapiteln wieder auftauchen ist eine witzige Idee.

7 von 10 Eulenpunkten