Original von Bouquineur
Aus Gifford werde ich noch immer nicht schlau. Er führt Allyson zu ihren Geschwistern und stellt sich damit ja eigentlich gegen Walsingham.
Sieht so aus, als wolle er Allyson auf seine Seite ziehen. Gefallen gegen Gefallen?
Kann es sein, dass bei zwei Sätzen Wörter fehlen?
S 337:
"Wie lautet mein Auftrag?", fragte ich und ahnte, dass ich mich erneut und Tavernen herumtreiben sollte. Dafür hatte er jetzt Marlowe.
Der letzte Satz deutet eigentlich darauf hin, dass sie ahnte, dass sie sich nicht mehr in Tavernen herumtreiben sollte.
S. 416
Paulet verabscheute als Puritaner jegliche Sünde, und nichts hatte Fournay begangen.
Müsste hier doch eigentlich heißen ... nichts anderes hatte Fournay hier begangen.
Nach der Attacke mit der Sense hat Allyson Fournays Hass auf sich gezogen. Jetzt dürfte sie wirklich Mühe haben, ihre Tarnung aufrecht zu erhalten.