Ich habe soeben nacheinander die ersten drei Teile der Bis(s)-Serie auf Deutsch gelesen und könnte mich nun in den A.. beißen, weil ich nicht beim ersten oder spätestens beim zweiten Buch aufgehört habe ... diese verdammte Neugier 
Es ist nicht so, dass ich "Bis(s) zum Abendrot" total grottenschlecht (obwohl weit davon ist es nicht entfernt :gruebel) finden würde, aber es hält meiner Meinung nach den Vergleich mit den ersten beiden Büchern nicht stand und ich bin ziemlich enttäuscht (und auch ein bisschen fasziniert) darüber, wie sehr die Autorin im Lauf der Geschichte rund um Bella&Edward abgebaut hat. Nichts ist mehr übrig von der schönen Atmosphäre, die insbesondere im ersten Teil zu spüren war, und auch das schöne Gefühl beim Lesen stellte sich (zumindest bei mir) nicht mehr ein. Stattdessen fragte ich mich einerseits ständig, was bloß aus den sympathischen Hauptfiguren geworden ist (Bella, Edward und auch Jacob waren kaum wiederzuerkennen), und andererseits wiederholte sich vieles unnötigerweise immer und immer wieder (Heirat-ja/nein, Sex-ja/nein, Jacob-ja/nein .. und das wars ... ja, und natürlich wieder mal Victoria), als wären sonst die Seiten nicht voll geworden. Ich habe aus Interesse auf der HP von Stephenie Meyer ein wenig nachgelesen, aber ihre Erklärungen, warum das so ablaufen musste und warum die eine Person so handelte und die andere so, haben mich nicht wirklich überzeugt.
Nun sehe ich mich gezwungen, auch noch den vierten Band zu lesen. Warum? Weil ich die (wahnwitzige, wohl völlig absurde) Hoffnung habe, dass die Autorin im letzten Teil dann doch noch die Kurve kriegt und das Ende mich mit dem miesen dritten Teil versöhnt.