Deutschland. Ein Wintermärchen - Heinrich Heine

Heines Harzreise!

Ich bin mal vor 10 Jahren die Strecke teilweise gewandert.

Toll, wenn man im Bodetal im Abendlicht

"die silbern springenden Fontänen"

vor sich sieht und dann dan Text dazu lesen kann.

andermann

Eigene Meinung

Das 1844 bei Hoffmann und Campe erschienene satirische Versepos "Deutschland. Ein Wintermärchen" handelt von einer Liebe. Und von einer Abrechnung. Heinrich Heine liebt sein Land, liebt Deutschland, vor allem seine Heimatstadt Hamburg und dessen Wappenfigur Hammonia. Aber er muss auch abrechnen mit diesem Land. Mit dem deutschen Philistertum, mit der preußischen Zensur, dem Chauvinismus und Militarismus, mit den Bürgern, die erscheinen, als hätten sie den "Stock nicht mehr im Hintern, sondern ihn stark verinnerlicht." Er erzählt von Freiheitsbestrebungen, sieht Frankreich und dessen Revolution von 1789 als Vorbild, Napoleon als große Figur dieser "Staatsveränderung"; er erzählt von Nationalismus, von den Farben Schwarz-Rot-Gold und gleichzeitig räumt er auf mit den restaurativen Tendenzen im Staat, die sich lieber bemühen einen im Mittelalter unterbrochenen Dombau zu beenden, um die Vergangenheit zu beschwören als ihre Waffen zu nehmen und nach vorne zu schauen.

Man reist mit Heine aus Frankreich durch Elsass-Lothringen, durch den Teutoburger Wald, durch Minden und Brückeburg nach Hamburg, um die Mutter zu besuchen; dort wird miteinander gespeist, man unterhält sich und gibt doch nur unausreichend Auskunft. Heine spaziert durch Hamburg und trifft im Dirnenviertel auf ein wunderschönes Mädchen, er verbringt die Nacht mit ihr und sie offenbart ihm die Zukunft der Deutschen, die er nicht verraten kann, und die, selbst wenn er sie offenbarte so oder so durch die Zensur entfernt werden würde.

Dies ist nicht nur eine Reise durch West- und Norddeutschland, bei der man Wahrzeichen einer Stadt schon erkennt, bevor sie namentlich erwähnt werden (z.B. der "riesige" Dom von Köln), sondern es geht Heine um viel mehr in diesem nur in Jamben verfassten Werk. Es ist ein Porträt. Ein Porträt der Gesellschaft seiner Zeit; die nur bruchstückhaften, aber dennoch aussagekräftigen Beschreibungen sagen sehr viel aus. Heine beschreibt Kirchenmänner, die "Wasser predigen und Wein trinken", er beschreibt den hohen, preußischen Militarismus mit seinem Wahrzeichen, dem Adler, den er "am liebsten erwürgen würde". Heine bildet nicht nur Gruppen wieder, sondern auch politische Strömungen, andere Künstler wie Körner oder Bartholdy und immer wieder wird der Unterschied spürbar; zwischen der romantischen Wahrnehmung Deutschlands mit seinen "Schankstuben und hübschen Weibern" und den abergläubischen, fehlgeleiteten, politischen Tendenzen der Restauration.

Ich gestehe ganz ehrlich, ohne die Anmerkungen wäre es schwierig gewesen einige Symbole zu entziffern oder auch Anspielungen auf zeitgenössische Werke zu verstehen, wenn Heine z.B. Liedzeilen aus den "kriegerischen" Liedern Theodor Körners einbaut. Das Werk ist durchzogen von Wortspielen, Wortwitzen, Übertreibungen, Ironie und Sarkasmus, die ein großes Lesevergnügen bereiten, wenn man weiß, was genau jetzt verunglimpft wird.
Und selbst wenn nicht, dieses Werk ist durchzogen von großer Bedächtigkeit für eine größere Rolle des Dichters für das politische Geschehen in seinem Land und auch die der Anderen sich zu engagieren.

Auch wenn dieses Werk nicht leicht lesbar ist und man bestimmt seine Zeit braucht um hinein zu finden, so ist es doch eine "gute Sache", wenn man entdeckt, was Heine einem hier gegeben hat.

Hallo Milla,

Ich danke dir für diese Literaturempfehlung.
Obwohl ich Heine schon immer klasse fand und mich mit seinen Gedanken und Aussagen ( als eine Art heimatlose Seele) identifizieren konnte, hab ich dieses Werk noch nicht gelesen.
Wobei es wahrscheinlich als Schlusselwerk gilt und man viele andere Werke von ihm, nur nach dieser Lektüre verstehen kann.
Ich kann es kaum erwarten, Heine und die deutsche Literatur wieder neu zu entdecken.

Ich habe das Buch vor zwei Tagen gelesen, hatte es jedoch an einem Tag schon durch. Am Anfang habe ich mich ein wenig schwer getan, denn es dauerte seine Zeit bis ich richtig in die Gedichte hinein gefunden habe. Es ist ja nicht so, als würde ich jeden Tag unzählige Gedichte lesen, aber dann habe ich doch schnell in das Buch hinein gefunden und es sehr genossen.

Es war mein erstes Buch von Heinrich Heine, aber es wird sicher nicht mein Letztes sein. Mir hat das Buch also gut gefallen, aber ich schätze, dass ich es irgendwann noch einmal lesen werde. Gerade bei Gedichten habe ich die Erfahrung gemacht, je mehr man selbst reift und je öfters man es liest, desto besser findet man sich in der Lyrik zurecht.

Heine!!! Was soll ich sagen, ich habe noch nie etwas von diesem Mann gelesen, was nicht großartig war. Ich meine, er ist derjenige Dichter, der mich regelmäßig mit seinen Liebesgedichten verführt ,er ist der eine der mich glauben lässt Dichtkunst sei etwas göttliches , aber seine wahre Qualität, als Mensch, als Deutscher, als Jude/Christ beweist sich immer dann wenn er richtig austeilt, was er insbesondere tut, wenn es um die Politik "der geliebten Heimat" geht. Meines Erachtens beweist sich gerade in der Schärfe seines Spotts und seiner Wut, die unendliche Liebe die ihn an Deutschland fesselte. Deutschland.Ein Wintermärchen ist eines seiner großartigsten Werte und es ist zum Heulen, dass seine Verse noch immer so viel Wahheit innehaben!!!

Lange habe ich überlegt, ob ich zu dem Gedicht etwas poste oder nicht.

Eine Rezension zu schreiben, erscheint mir bei Klassikern immer unglaublich schwierig, das überlasse ich lieber den studierten Literaturkennern, die die richtigen Dinge interpretieren und aussagen können.

Für mich selber gilt ab und zu einen Klassiker zu lesen als Allgemeinwissenlückenfüller, das war auch der Grund, warum ich mir das kleine Reclam-Heftchen aus der Schulzeit meines Mannes gegriffen habe. Auf den ersten Seiten wurde da noch eifrig unterstrichen; das hörte jedoch abrupt ab der vierten Seite auf

Nun ist es selbst mir gelungen, in der (unzensierten) Ausgabe zwischen den Zeilen zu lesen und mich nicht zu quälen angesichts des allgegenwärtigen Humors, der überall zwischen den teilweise sehr ernsten Reimen durchblitzte.

Da ich die Reisebilder hier noch liegen habe, werde ich da sicher irgendwann noch beigehen. Stelle ich mir aber auch nicht als leichte Kost vor.

Interessant wäre vielleicht noch ein Vergleichslesen zwischen Original-Ausgabe und der ungekürzten Fassung. Aber ob die Zeit (und die Lust) das zulässt?