Dies ist der zwölfte Teil in der Reihe des Women's Murder Club.
Wer nicht über vorherige Teile gespoiltert werden will, sollte hier nicht weiter lesen.
1st To Die, dt. Der 1. Mord
2. 2nd Chance, dt. Die 2. Chance
3. 3rd Degree, dt. Der 3. Grad
4. 4th of July, dt. Die 4. Frau
5. The 5th Horseman, dt. Die 5. Plage
6. The 6th Target, dt. Die 6. Geisel
7. 7th Heaven, dt. Die 7 Sünden
8. 8th Confession, dt. Das 8. Geständnis
9. 9th Judgement, dt. Das 9. Urteil
10. 10th Anniversary, dt. Das 10. Gebot
11. 11th Hour, dt. Die 11. Stunde
12. 12th of Never, dt. Die Tote Nr. 12 (erscheint im Juli 2015)
13. Unlucky 13
14. 14th Deadly Sin
Da Nr. 11 noch nicht auf Deutsch erschienen ist (und mir ist derzeit auch kein Erscheinungsdatum bekannt), kann die deutsche Übersetzung des zwölften Teils sicher noch lange auf sich warten lassen.
Der Titel spielt an auf den umgangssprachlichen Ausdruck the 12th of Never ("wann wirst Du mir endlich einen Drink ausgeben?" – "hm…am 12. Niemals") und auch auf einen Song gleichen Titels. Dieser Song wird später in einem der Krimifälle wichtig.
Um was geht’s? Um Detective Lindsey Boxer und ihr Baby.
/Ende
Nee, Scherz beiseite, es gibt noch ein paar Krimifälle (einen für die Staatsanwälting Yuki, einen für die Reporterin Cindy und die Pathologin Claire und natürlich gleich zwei für Lindsey und die Polizei von San Francisco. Aber so richtig ist das nicht Thema, Thema sind Babies, will Frau heiraten oder nicht?, Frau will heiraten, Mann ist aber noch mit anderer Frau verheiratet etc. pp. Also praktisch die Krimiversion des Frechen-Frauen-Romans. Unglaublich langweilig und klischeebeladen. Einzig Cindy, so kurz sie hier in diesem Teil auch wegkommt, ist mir sympathisch. Weil sie eben kein Baby, keine Familie will und eigentlich will sie ihren Verlobten auch gar nicht heiraten. Weswegen sie in Therapie geht, weil….das kann ja nicht normal sein.
Also man sieht, die Reihe hat ihren Höhepunkt definitiv hinter sich gelassen. Nix überrascht mehr, ein Klischee reiht sich an das nächste. Und das nicht nur in Bezug auf die weiblichen Hauptfiguren, sondern z.B. auf die Krimifälle. Natürlich verarscht der Serienkiller die Polizei, als er verspricht, sie zu mehr Leichen zu führen. Natürlich haut er dann ab. Und natürlich bringt die hochschwangere Lindsey genau dann ihr Baby zur Welt (mit der Hilfe von Feuerwehrmännern), als es in San Fran stürmt und Stromausfall ist und ihr Handy nur noch 10% Batterie hat.
Leider gibt es am Ende einen fetten Cliffhanger, so dass ich bei Fall Nr. 13 vermutlich wieder an der Angel hänge.
Punkte habe ich sechs gegeben. Es liest sich halt schon flüssig, durch die kurzen Kapitel. Auch wenn ich viel die Augen gerollt habe
.