Mrs. Alis unpassende Leidenschaft - Helen Simonson

    Originaltitel: Major Pettigrews Last Stand (2010)
    Argon Verlag 2014, 6 CDs, 8 Std., 11 Min.


    Über den Inhalt:
    Major a.D. Ernest Pettigrew führt das beschauliche Leben eines echten englischen Gentleman. Ehre, Pflicht, Wohlanständigkeit, Golfclub und Nachmittagstee sind die Anker seines Witwerlebens. In einem Moment völlig unpassender Schwäche, er hat soeben eine schlimme Nachricht erhalten, lernt er die ebenfalls verwitwete Ladenbesitzerin Mrs. Jasmina Ali kennen, und aus der gemeinsamen Liebe zur Literatur erwächst eine Freundschaft und Nähe, die nicht nur die Familien der beiden, sondern das gesamte Städtchen Edgecombe St. Mary in Aufruhr versetzt.


    Über die Autorin:
    Helen Simonson ist in East Sussex / England geboren und aufgewachsen. Sie hat an der London School of Economics studiert und lebt seit mittlerweile zwei Jahrzehnten in Washington D.C. "Mrs. Alis unpassende Leidenschaft", ein überwältigender Erfolg in England und den USA, ist ihr erster Roman.


    Über den Sprecher:
    Reinhard Kuhnert ist Dramatiker, Regisseur, Schauspieler und mit eigenen Liedern und Texten auf der Bühne zu sehen. Als Synchronsprecher leiht er u.a. Peter Coyote, Martin Sheen und André Dussolier seine Stimme. Sein warmes, dunkles Timbre zieht den Hörer unwiderstehlich in den Bann.


    Meine Meinung:
    Der Originaltitel passt viel besser zum Buch, denn Ernest Pettigraw, Major a.D. ist die Hauptperson des Romans. Er lebt in einem kleinen englischen Dorf, ist seit einigen Jahren Witwer und das Verhältnis zu seinem erwachsenen Sohn ist angespannt. Gerade macht ihm der überraschende Tod seines jüngeren Bruders schwer zu schaffen. Major Pettigraw ist ein einsamer Mann, als Mrs. Ali, die pakistanische Besitzerin des Dorfladens, in sein Leben tritt. Je mehr Zeit die beiden miteinander verbringen, desto stärker wird ihre gegenseitige Zuneigung. Das erweckt nicht nur das Missfallen der Dorfbewohner, sondern stößt auch auf Unverständnis bei Pettigraws Sohn und erst recht bei Mrs. Alis Familie. Der Major muss sich entscheiden, ob er vom Leben noch mehr erwarten darf als ruhige und einsame Tage in seinem Cottage. Und ob es ihm wert ist, dafür einige Unannehmlichkeiten in Kauf zu nehmen.


    Helen Simonson erzählt sehr einfühlsam und gespickt mit viel typisch englischem Humor diese warmherzige und anrührende Geschichte einer späten Liebe. Alle liebevoll gezeichneten Figuren tragen ihr bestes dazu bei, dass diese Geschichte gelingt, spannend und unterhaltsam ist und erstaunlich frei von jeglichem Kitsch. Familienkonflikte, Vorurteile und die Unterschiede zwischen den Kulturen sorgen für Turbulenzen und werden hier so ansprechend dargestellt, dass ich das Hörbuch am liebsten ohne Unterbrechung durchgehört hätte.


    Eine wunderschöne Geschichte, hervorragend vorgelesen von Reinhard Kuhnert, der mit seiner warmen Stimme immer genau den passenden Ton trifft.

    Mir hat es auch gut gefallen :-]


    Meine Meinung:


    Helen Simonson erzählt in ihrem charmanten Debütroman "Mrs. Alis unpassende Leidenschaft" die Geschichte zweier älterer Menschen, die zwar beide verwitwet sind und im selben englischen Dorf leben, aber aus unterschiedlichen Kulturkreisen stammen und irgendwann beginnen, eine Freundschaft aufzubauen. Aus der anfänglichen Hilfe unter Bekannten wird eine tiefe Zuneigung und schon bald sind die beiden einer geballten Ladung gesellschaftlicher Schranken und Vorurteile des Dorfes ausgesetzt. Ob und wie sie diese Hindernisse überwinden, sei an dieser Stelle nicht verraten, nur so viel: Simonson lässt ihre Figuren mit so viel Würde und Respekt agieren, geht so behutsam mit ihnen um, dass bei dem Gedanken an die beiden vor dem inneren Auge unwillkürlich das Bild einer zarten Pflanze entsteht. Gleichzeitig vermittelt dieses Bild aber eine solche Stärke, dass es eine Freude ist, den Ereignissen rund um den pensionierten Major mit dem herrlich trockenen Humor und die Ladenbesitzerin Mrs. Ali zu verfolgen.


    Sprecher Reinhard Kuhnert liefert mit seiner angenehmen Stimme und Modulation eine tolle Sprecherleistung ab, an der es nichts, aber auch gar nichts auszusetzen gibt. Ein Name, den man sich merken sollte!