Beiträge von Babsbara

  • 'The Game of Kings' - Part 4, ch. III - Part 4, ch. IV

    Guten Morgen,


    wollte nur schnell verkünden, dass ich jetzt auch durch bin. Ich schreibe dann später noch was zu allem, was bei mir so hängengeblieben ist. Jetzt nur als erstes Fazit: Ein gutes Buch! Was die Verwirrung mit den vielen Figuren angeht, muss ich mich uert anschließen: manche konnte ich bis zum Schluss nicht ganz einordnen, aber für Kapitel IV, wo man dann so langsam aufgeklärt wird, hat mich das dann nicht mehr so gestört.


    Der Lesefluss war bei mir auch etwas gestört. Ich habe gemerkt, dass ich immer besser reinkam, wenn ich auch drangeblieben bin.


    Insgesamt bin ich auch froh, dass ich zuerst Niccolo gelesen habe. So war ich einfach davon überzeugt, dass DD das noch hinkriegt und eine schlüssige Geschichte mit Überraschungen daraus wird.


    So viel kurz, heute Abend werd ich noch was zu den einzelnen Szenen schreiben! Buch 2 ist auf meinem Kindle (englisch) bzw. in Papierform unterwegs (deutsch), und nach den Erfahrungen bezüglich des "flow" würd ich es jetzt auch lieber schnell hinterher lesen. Aber vielleicht mach ich es ja so, dass ich das auf Englisch anfange. Dann hab ich im Herbst schon einen kleinen Vorsprung :-)


    LG,
    Babs

  • "The Artist"

    Hab den Film vor ein paar Wochen in Brighton in einem alten "Lichtspieltheater" gesehen. Das war der perfekte Ort für diesen Streifen, man kam sich direkt in die 20er Jahre zurückversetzt vor.


    Jetzt läuft er in meinem (belgischen) Bezahlfernsehen als video on demand: ich glaube, wenn mich meine Eltern demnächst besuchen, müssen sie den mit mir schauen :grin


    LG,
    Babs

  • Die Querbeetlesegruppe nimmt die LR wieder auf: Markus Zusak - Die Bücherdiebin (19.Mai 2012)

    Huhu!


    Bin auch noch guter Dinge, bis dahin meine eine, fast beendete und die Leserunde zu "Die Asche meiner Mutter" fertig zu kriegen. Hab mir jetzt mal die Leseproben für die englische und deutsche Kindle-Edition runtergeladen und werde sehen, für welche ich mich am Ende entscheide. Englischsprachige Autoren les ich ja eigentlich gern im Original, wenn die Sprache bzw. die Geschichte nicht zu kompliziert ist.


    Bis bald!
    LG,
    Babs

  • Queen's play/Dorothy Dunnett - 12.10.2012

    Und ich hab mir neben der deutschen Übersetzung jetzt auch noch das englische Original für den Kindle geholt. Mal sehen, wie mir ist, wenn ich (bald) mit dem ersten Band durch bin. Vielleicht lese ich den 2. dann auf Englisch und im Herbst dann nochmal auf Deutsch mit, um wenigstens etwas Durchblick zu bekommen :grin


    LG,
    Babs

  • 'The Game of Kings' - Part 4, ch. I - Part 4, ch. II

    :wave grisel,


    sorry, ich hatte gar keine Anfrage mehr gelesen, weil ich nicht eher in diesem Thread rumstöbern wollte, bis ich nicht ein bisschen weiter gekommen war. Ich will ja nach Möglichkeit nicht schon über etwas Bescheid wissen, was später passiert.


    Ach ja, danke für den Spoiler :-) (Ich konnte mich beherrschen!)


    Ja, ich lese ja sonst viele Bücher auf Englisch, aber an DD hab ich mich einfach noch nicht rangetraut. Bin bei Niccolo auch sauer, dass Eichborn das Projekt wieder aufgegeben hat. Und die Teile 6-8 liegen auf meinem Kindle... Das bringt mich darauf, dass ich eben mal schnell Teil 2 bestellt hab. Lesen wir überhaupt weiter?


    LG,
    Babs

  • 'The Game of Kings' - Part 4, ch. I - Part 4, ch. II

    Puh, ich hänge nun schon fast 3 Wochen hinter euch her :wow


    Aber immerhin hab ich es nun auch geschafft, diesen Abschnitt zu lesen. Der hatte es nun wirklich in sich (mit all dem, was ihr schon beschrieben habt und was bei mir auch so angekommen ist).


    In Bezug auf Mat geht es mir wie taciturus: ich hab ihn eigentlich bis dato gar nicht als so wichtige Figur wahrgenommen, ein wichtiges Mitglied aus Lymonds Truppe, aber für mich hat er bei den verschiedenen "Verschwörungen" nicht so den Platz eingenommen wie z. B. Will.


    Christian ist natürlich ein dicker Brocken. Ihren Tod hatte ich überhaupt nicht erwartet und das war echt ne heftige Stelle. Schon die Beschreibung, wie Sym sich mit ihr davon machen will - alles aus ihrer Sicht eines blinden Menschen beschrieben: Geräusche, Luftzüge, Bäume und dann Syms Gewicht im Sattel hinter ihr -, fand ich großartig. Das war für mich vielleicht die beste Sequenz in dem ganzen Buch bis jetzt. (Und ich lese ja "nur" die Übersetzung.)


    Ich denke, dass die Lennox ihren Tod zumindest billigend in Kauf genommen hat: nicht nur wegen der Beichte von Harvey, sondern auch aus purer Eifersucht. Sie scheint mir doch eine hartherzige, auf ihren Vorteil (in welcher Hinsicht auch immer) bedachte Person zu sein. Vor allem, nachdem sie Lymond zuvor so abblitzen ließ - das war aber auch fies!


    Richard, der sich Lymond nur holen will und dabei im wahrsten Sinne des Wortes um sich schlägt, fand ich grauenvoll. In dem Moment hätte ich es total verstanden, wenn Lymond ihn im Duell getötet hätte. (Aber DD hat offenbar mit beiden noch was vor.) Er sieht einfach nur noch rot und ist keinem vernünftigen Argument mehr zugänglich.


    Und dann natürlich der Höhepunkt in der Abtei: Endlich klären sich bestimmte Sachen mal etwas auf. Darauf warte ich ja schon lange. Und so hatte ich in diesem Abschnitt überhaupt das erste Mal das Gefühl, etwas durchzublicken. Die Personen waren bekannt und handelten so, wie man es erwarten konnte. Na gut, bis auf Lymond, der zum Schluss tot (?? - wohl kaum!) umfällt.


    Auf zum letzten Abschnitt!
    LG,
    Babs


    P.S. In meiner Übersetzung sagt Gideon übrigens: "War das ihr Vergehen?" (Blind zu sein, wo die Lennox meinte, davon sei sie ja nun wenigstens erlöst.) Ich bin immer noch nicht sicher, ob ich nicht noch verwirrter wäre, wenn ich das alles auf Englisch lesen würde...

  • Dostojewski - Schuld und Sühne

    Dieser Dostojewski-Roman liegt jetzt schon länger bei mir zum Lesen bereit (in der Übersetzung von Swetlana Geier als "Verbrechen und Strafe"). Vielleicht finden sich noch ein paar Leute, die ihn im Rahmen einer Klassiker-Leserunde nach Möglichkeit noch dieses Jahr lesen würden? Wir sind im Moment erst 4 Interessenten und bräuchten noch ein paar Mitleser, damit es sich lohnt. Nachzuschlagen hier: Klassiker-Leserunden 2012


    LG,
    Babs

  • Im Rausch der Freiheit - Edward Rutherfurd

    Hallo,


    ich hatte das Buch vor etwa anderthalb Jahren auf Englisch gelesen (nachdem ich im Jahr davor in New York gewesen bin und deshalb noch mehr von der Stadt wissen wollte, mir einige Plätze aber auch gut vorstellen konnte).


    Mich hat der Roman wirklich sehr fasziniert damals. Ja, der Begriff "Biografie einer Stadt" trifft es wirklich. Aber Rutherford lässt eben auch den roten Faden dieser Familiengeschichte(n) durchlaufen - und das immerhin bis in die heutige Zeit. Das hat mich auch gefesselt und ließ mich zusätzlich an der Geschichte dranbleiben.


    Viel Spaß weiterhin!
    Babs

  • 'The Game of Kings' - Part 3, ch. I - Part 3, ch. IV

    Jetzt bin ich auch endlich in diesem Abschnitt angekommen (ich hab immer noch nicht genug Zeit, hoffe jetzt auf Ostern). Gestern Abend las ich das verhängnisvolle Gespräch von Richard und Mariotta. Ohoh, da ist aber wirklich einiges schief gegangen. Ich finde ja immer wieder beeindruckend, dass uns DD oft vergessen lässt, wie es im 16./17. Jh. eigentlich gewesen sein muss. Kein Strom, keine Heizung, Essen und Trinken ja höchstens bei den Reichen mit einer gewissen Auswahl vorhanden. Und dann so ein Gespräch, das (leicht abgewandelt) ja fast in der heutigen Zeit stattfinden könnte. Jedenfalls war Mariotta sehr ungeschickt und wird es jetzt wohl schwer haben, wieder an Richard ranzukommen.


    Gut fand ich auch das Gespräch von Lymond und Will. Ich muss ehrlich sagen, dass mir Lymond immer noch nicht richtig sympathisch ist. Auch wenn ihm in der Vergangenheit vielleicht übel mitgespielt wurde (davon wissen wir ja noch nicht viel), ist er doch an vielen merkwürdigen, unschönen und teils auch brutalen Sachen beteiligt. Und er hält sich ein bisschen für den Mittelpunkt der Welt und wenn da jemand (wenn auch nur für kurz) aus der Umlaufbahn springt, wird er ungemütlich. Na, er muss sich noch ein bisschen anstrengen, um mir ans Herz zu wachsen!


    LG,
    Babs

  • 'The Game of Kings' - Part 2, ch. I - Part 2, ch. III

    So,


    jetzt hab ich's (endlich) auch geschafft. Tut mir leid, aber ich komm im Moment nicht so zum Lesen, wie ich eigentlich wollte und dachte.


    Langsam habe ich das Gefühl, dass eine richtige Geschichte erzählt wird. Die Zusammenhänge sind zwar immer noch nicht alle deutlich, aber man lernt die Personen doch sehr gut kennen.


    Lymonds Ränke werden sich hoffentlich noch irgendwann aufklären, aber seine kleinen Einfälle am Rande sind echt köstlich. Der Viehdiebstahl und die Sache mit dem Handschuh waren Klasse!


    Was ich noch nicht verstehe, ist, warum er überhaupt so detailliert verschlüsselt mit Christian kommuniziert? Und hat er ihr nicht auch schon ein bisschen den Kopf verdreht? Und: (hab ich früher schon gefragt) Trachten sich die Brüder wirklich - gegenseitig - nach dem Leben?


    Na, auf zum nächsten Teil. Die Verwirrung sollte sich doch endlich mal deutlich heben, oder?


    LG,
    Babs

  • Lesewochenende vom 30.03.2012 bis 01.04.2012

    Guten Morgen!


    Hab gestern noch ein paar der wirklich sehr mysteriösen (weil immer noch undurchschaubaren) Lymond-Geschichte gelesen. Ich wünschte, ich würde so langsam mal etwas mehr davon kapieren. Bin immer noch verwirrt von den vielen Namen und Fäden, die gesponnen werden.


    Heute ist es hier trübe und grau (und kalt im Vergleich zum letzten Wochenende), da werd ich wohl nicht viel aus der Wohnung gehen. Habe jede Menge DVDs bekommen ("Game of Thrones" Staffel 1 kam gestern!) und werde mir gleich noch einen Kaffee machen und ein bisschen im "Königsspiel" lesen...


    Bis später,
    Babs