Ja wie nun?

Heaven · 28. August 2006

Jetzt will ich es aber wissen.

Mir ist schon oft aufgefallen, dass es für ist erledigt mal "abgehakt" und mal "abgeharkt" verwendet wird.

Woran liegt das? Ist das nur ein Rechtschreibfehler gewesen? Immer falsch verstanden und so geschrieben? Oder tatsächlich so verwendet worden?

Ich benutze immer abgehakt im Sinne von "Häkchen dran und erledigt".

Und ihr?

oemchenli · 28. August 2006

"abgehakt" heißt das kommt von Haken.

Harken tu ich Beete im Garten.

Alexx61 · 28. August 2006

abgehakt...bedeutet einfach einen Haken an etwas gemacht..also erledigt.
abgeharkt..würde dann bedeuten, das es nichts mehr zu holen gibt..weil man mit der Harke durch ist...hm

Heaven · 28. August 2006

Zitat

Original von oemchenli
"abgehakt" heißt das kommt von Haken.

Harken tu ich Beete im Garten.

Aber bei DIR hab ich es mal mit "r" gelesen!

Das mit dem abharken ist mir auch logisch, kannte ich aber so nie. erst hier bin ich drüber gestolpert.

oemchenli · 28. August 2006

Bei mir?

Na dann war das ein Schreibfehler.

Heaven · 28. August 2006

Zitat

Original von oemchenli
Bei mir?

Na dann war das ein Schreibfehler.

Siehste! Drum frage ich ja, weil manch einer schreibt das ständig so, manch einer unterschiedlich.

oemchenli · 28. August 2006

Also das ist richtig "abgehakt".

Idgie · 28. August 2006

Ich musste auch schon mal bei der Version abgehackt schmunzeln. Wenn eine Sache für mich erledigt ist, hake ich sie ab.

hurz · 28. August 2006

Boah ey, 25 von 25 haben abgehakt. Ich auch.

Haken dahinter wie erledigt und aús die Maus.

Heaven, in welch einem literarischen Legastheniezirkel verkehrst Du denn, wenn die alles abharken? Im Gärtnerkurs?

beowulf · 28. August 2006

Entweder gehackt oder gehakt, man kann zwar jemand zeigen was ´ne Harke ist, aber erledigt heisst abgehakt oder ganz final (schöne Grüsse an den Friedhofsgärtner) abgehackt.

geli73 · 28. August 2006

Eindeutig abgehakt, wegen Haken dran.

Aber manchmal hat man so Worte, wo man immer überlegen muss, wie man es schreibt, bzw. sagt.

Heißt es für euch: "Ich bin erschrocken" oder "Ich bin erschreckt?"

keinkomma · 28. August 2006

Abgehakt. Und fettich. Haken dran.
Abharken kommt eher aus dem botanischen Bereich. Oder vom Friedhof: "Komm, wir gehen Opa harken!"

keinkomma · 28. August 2006

...ich bin erschrocken!

Wir haben mal einen ganzen Abend gestritten über "ich habe geniest" bzw. "ich habe genossen". Hatschi.

geli73 · 28. August 2006

Zitat

Original von keinkomma
...ich bin erschrocken!

Wir haben mal einen ganzen Abend gestritten über "ich habe geniest" bzw. "ich habe genossen". Hatschi.

Und danach bist Du hoffentlich genesen

Heaven · 29. August 2006

Also das erstaunt mich jetzt echt!

@Hurz

Ich habe HIER diese Varianten gelesen.

Und das nicht selten. Vermutete nun schon, dass es unterschiedlich gehandhabt wird, ähnlich wie es halt mit Schrippe und Semmeln, Stulle und Bemme ist.

Aber das nun NIEMAND die andere Varainte nutzt, bzw. sich nicht traut mittels anonymer Abstimmung dazu zu stehen..... Erstaunlich.

Doc Hollywood · 29. August 2006

Zitat

Original von Heaven
Aber das nun NIEMAND die andere Varainte nutzt, bzw. sich nicht traut mittels anonymer Abstimmung dazu zu stehen..... Erstaunlich.

Vielleicht Massen-Hypnose oder Massen-Schizophrenie? Wer weiß das schon?
Harke es doch einfach ab.

Doc

JASS · 29. August 2006

Oh mein Gott, Eulen-Einigkeit... ich brauch Herztropfen. Einen Therapeuten. Ein neues Weltbild.

JAss

Kim_Meridian · 29. August 2006

Prombär · 30. August 2006

Ich weiß nicht, ob ich das schon mal geschrieben hab, aber wenn ich drüber nachdenke, würde ich es wahrscheinlch mit "r" schreiben.

Obwohl... hm, ohne "r" klingt auch so logisch.
Kann ich meinen Klick oben revidieren?

Mary · 30. August 2006

Ist doch eigentlich ganz einfach:

abhaken = als erledigt betrachten

Ja wie nun?

Wie sagt ihr dazu? 0

Teilen