Schon Fehler entdeckt ?

Die meisten Bücher die ich lese, sind nicht nach der neuen Rechtschreibung, weil sie teilweise zu alt dafür sind.

Aber Fehler hab ich schon genügend gefunden. Ob es nun fehlende Worte, Buchstaben oder so etwas sind. Manchmal sind die Namen auch falsch, da ist die Rede von einer Maria, im nächsten Satz heißt sie auf einmal Lisa...

Aber wenn es nicht übermäßig vorkommt, stört es mich nicht. Da kann ich gut drüber weg lesen

Kleine Fehler entdecke ich auch immer wieder.

Manchmal auch große.

Letzen Monat - Die fließende Königin

Angekommen auf Seite 96, gings weiter mit Seite 65, vorgeblättert bis zur zweiten Seite 96, gings weiter mit Seite 129.
Die Seiten dazwischen fehlten!!!

Ich wollte dann das Buch bei Thalia umtauschen, aber es waren alle Exemplare verbunden.Geld zurück.

Ich war dann noch bei Hugendubel und habe dort das Buch als Mängelexemplar bekommen.

Gefunden schon, die waren aber nicht der Rede wert. Also vertauschte bzw. falsche Buchstaben aber sonst alles paletti.

Ich hatte Schwierigkeiten mit der Neuen Rechtschreibweise, also die vor der jetzigen ihr versteht.

Zitat

Original von Branka
Manchmal sind die Namen auch falsch, da ist die Rede von einer Maria, im nächsten Satz heißt sie auf einmal Lisa...

Sowas ist mir auch schon mal untergekommen. An und für sich ja kein Problem, wenn man dann nicht selbst manchmal zweifeln würde, ob man mittlerweile zu doof ist, sich nen Namen zu merken.

Ansonsten hier und da mal ein Buchstabendreher oder so, aber das lässt sich ja noch verkraften.

Richtig brutal wird es allerdings, wenn es um Übersetzungsfehler geht, aber das ist wohl nicht ganz das Thema des Threads.

Fehler entdecke ich auch häufig. Rechtschreibfehler wie auch inhaltliche Fehler. Die Rechtschreibfehler stören mich weniger, Inhaltsfehler, also Logikfehler, finde ich manchmal schon sehr stöhrend.

Beispiel: Erst geht die Uhr kaputt und ist nicht mehr zu gebrauchen, dann, ein Kapitel später, schaut der Hauptprotagonist auf die Uhr und liest die Zeit ab. (W. Hohlbein: Anubis).

Man muß auch ganz klar zwischen den verschiedenen Fehlerarten unterscheiden:

1. Setz-/Rechtschreibfehler

2. Lektoratsfehler d.h. inhaltliche Fehler, unlogische Zusammenhänge usw.

3. Herstellungsfehler verheftet, Seiten fehlen, Buchblock verkehrt herum usw.

Bei Fall 3 bekommt ihr auf jeden Fall Ersatz!! (neues Buch, Gutschein oder sogar Geld zurück.)

Und dies sogar ohne Kassenbon.

Die ersten beiden Fälle sind einfach ärgerlich aber Pech.

Ich hatte alle Fälle schon, blöd aber wohl nicht zu ändern...

Fehlerteufel Grüße von Elbereth

So einen Hersellungsfehler hatte ich auch schon. Es fehlten so ungefähr 50 Seiten in dem Buch. Das ist mir aber erst beim Lesen aufgefallen. Ansonsten habe ich einmal eine Buchreihe gelesen, bei der die Autorin wohl selbst den Überblick verloren hat. Band drei und Band vier haben sich völlig widersprochen.

Für Fehler aller Art, seien es nun Rechtschreibfehler, Flüchtigkeitsfehler (z.B. so etwas wie "in" anstatt "im"; Einzahl und Mehrzahl verwechselt etc.), falsche Namen (z.B. die Person heißt über stets "Vitello", dann steht aber plötzlich "Vittelo" o.ä.) und Begriffe, scheine ich wohl einen besonderen "Blick" zu haben; da ist mir schon so einiges aufgefallen.

Ganz besonders bei dem neuen Franca Permezza, den ich vor kurzem gelesen habe; da habe ich mir die Mühe gemacht, und alles notiert mit Seiten- und Zeilenangabe ... das werde ich dann mal an den Verlag schicken Ist ja schließlich ein teueres HC, da erwarte ich doch ein bisschen mehr Sorgfalt als beim kostenlosen Wochenblättle, wo alles husch-husch gehen muss.

Noch schlimmer finde ich inhaltliche Fehler, da habe ich auch schon ein paar schöne "Klopse" gesammelt:

- in einem Krimi hört sich die Heldin "Peter und der Wolf" von Tschaikowsky (!) an -wie bitte???

- in einem Sachbuch die Erwähnung eines bestimmten Films mit XYZ, der in dieser Gegend gedreht wurde - nur XYZ hat in dem Film überhaupt nicht mitgespielt

- Seitenverkehr abgebildete Landschaftsfotos, vertauschte Bildunterschriften, mehrere verkehrte Bildunterschriften in einem Reiseführer

- in einem anderen Krimi: der Commissario will einen Verdächtigen in seiner Wohnung aufsuchen, er findet an der Haustür keine Klingel und muss kräftig klopfen ... wenig später heisst es "... das Sofa, auf dem der verdächtige lag, bevor der Commissario klingelte "...

CU
Sabine

Ich hatte bisher "nur" Rechtschreibfehler. Ich glaube wenn da dann noch 50 Seiten fehlen würden, würde ich einen Anfall kriegen!

Ein "historischer" Roman, der so ca. 1460 spielt, wurde ein Junge, wegen seines großen Schädels "Kürbiskopf" genannt...(Kürbisse stammen aus den USA).
Waschbärfelle gabs in der Zeit auch noch nicht... *la Paloma pfeif und keinen anseh*
Die Kupfer-Patina auf den Dächern als "Grünspan" zu bezeichnen..*la Paloma pfeif und auch keinen anseh*
Der grösste Klopper in diesen Genres war mal : Kartoffelnase - und das im Mittelalter!

Eigentlich ist es nicht zum Lachen...

Meistens fallen mir beim Leasen nur Rechtschreibfehler, Tippfehler und ähnliches auf, sowas kann ich bis zu einem gewissen Maße verkraften, da ist ja kaum ein Buch fehlerfrei.

Was ich da schon störender finde, ist, wenn plötzlich Personen etwas sagen, die in der Szene garnicht da sind oder sie sagen etwas über sich selbst, weil die Namen verwechselt wurden. Sowas finde ich häufiger mal, ganz aktuell las ich das gestern in "Die Meisterin", da sagte Dannyl an einer Stelle, er sei froh, wenn Dannyl in Sicherheit sei oder so ähnlich...

In solchen Momenten stutze ich dann und lese die Abschnitte nochmal, um zu klären, ob ich falsch gelesen habe oder es tatsächlich ein Fehler war. Das stört den Lesefluss etwas, aber ich finde es nicht katastrophal, solang es nicht aufjeder Seite passiert.

So wirkliche logische Fehler entdecke ich selten oder ich lese einfach die falschen Bücher dafür ;-). Aber ich erinnere mich, mal von einer dunkelhaarigen Frau gelesen zu haben, die plötzlich ihr blondes Haar kämmt. Sowas ist dann nachlässig vom Lektor...

Sollte ich es schaffen Lektorin zu werden, werd ich mich besser anstrengen ;-).
Wobei man ja gewisse Fehler nicht vermeiden kann... ist einfach menschlich.

Mich stört, dass immer noch viele Verlage neue Bücher in der alten Rechtschreibung drucken. Wie lange wollen die denn noch warten, bis sie sich umstellen? Die Reform wird garantiert nicht mehr rückgängig gemacht!

Rechtschreib- und Interpunktionsfehler finde ich recht häufig in Büchern (ich habe ein geschultes Auge und kann gar nicht anders, als über diese Schnitzer zu stolpern...). Ein bis drei Fehler finde ich in fast jedem Buch. Wenn das aber alle paar Seiten passiert, werde ich ärgerlich!

Jaaa logische Fehler. Deshalb kauf ich jetzt keinen Hohlbein mehr. Bei dem nahm das in den letzten Jahre extrem zu. Ich kann mich jetzt nur an ein konkretes Beispiel erinnern. In "Die Blutgräfin" aus der Reihe "Die Chroniken der Unsterblichen" wird das Haar der Gräfin auf der einen Seite als schulterlang, und 1 oder 2 Seiten später plötzlich als hüftlang beschrieben (oder umgekehrt, ist schon was her). Hallo??? Is das so wie bei diesen Barbies wo man irgendwo dran gezogen hat und plötzlich hatten sie bodenlanges Haar?

<edit> Habs gefunden.
(Bertelsmann HC)
S. 174
"...mit dem ihr schulterlanges Haar..."
S. 175
"Ihr Haar, das in ungezügelten Wellen bis weit über ihren Rücken hinabfloss..."

Tjaaa... Instant-Haarverlängerung. Ein Traum wird wahr.

@ Paradise Lost

Das sind ja Regiefehler wie im Fernsehen. Das kann auch amüsant sein, auf solche zu achten...

Waldfee

So kann man es auch sehen. Aber von dem angeblich besten und berühmtesten Fantasy-Autoren Deutschlands find ich es einfach nur schwach (und für so gut halte ich seine Bücher außerdem auch nicht. So. *out* ).

@ Paradise Lost

Das spricht auch nicht gerade für die Mühe, die der Verlag sich beim Lektorieren macht...

Waldfee
Jupp, so ist es, aber das gilt ja für jedes Buch das solche Fehler enthält. Aber dann sowas direkt auf der nächsten folgenden Seite... da muss schon ein wirklicher Blindfisch am Werk gewesen sein. Und das ist ja, wie schon erwähnt, nur ein Beispiel, das kam da immer häufiger vor. Ich bilde mir allerdings ein, der letzte Band "Die Verfluchten" war wieder besser. Oder ich hab einfach selber zu oberflächlich gelesen. Soll ja mal vorkommen.

Ich treibe unsere Autoren in den Wahnsinn, indem ich immer "Fehler" anmerke. Dabei mein ichs doch nur gut.

JAss