Die Hüterin der Gewürze - Chitra Banerjee Divakaruni (5. Mai)

Ende April klingt gut! Ich weiß noch nicht, ob ich vielleicht auf Englisch lese.

Ende April klingt bei mir auch sehr gut.

Zitat

Original von buttercup
Ich habe es auf englisch, ich habe von ihr bisher ein Kinderbuch gelesen, The Conch Bearer, das hat mir sehr gut gefallen.

Das ist gut, das steht auf deutsch in meinem RUB

Das befindet sich auch noch in meinem ZUB, da schliesse ich mich doch glatt an. Mir wäre am liebsten ab 5. Mai, die Woche vorher bin ich ein paar Tage in Paris und dann gibt es die Mega-Einweihungs-Plus-Doppelt-Vierziger-Party, da brauch ich noch einen Tag Erholung

Zitat

Original von Nachtgedanken
Das befindet sich auch noch in meinem ZUB, da schliesse ich mich doch glatt an. Mir wäre am liebsten ab 5. Mai, die Woche vorher bin ich ein paar Tage in Paris und dann gibt es die Mega-Einweihungs-Plus-Doppelt-Vierziger-Party, da brauch ich noch einen Tag Erholung

ZUB? Zuhause ungelesener Bücher?

Mit dem 5. Mai wäre ich einverstanden.

Zitat

Original von bartimaeus
ZUB? Zuhause ungelesener Bücher?
Mit dem 5. Mai wäre ich einverstanden.

ZUB = Zimmer ungelesener Bücher

Herr Nachtgedanken wehrt sich im Moment noch heftig gegen das H(aus)UB, konnte aber nicht verhindern, dass ein Regal schon in den Flur ausgelagert wurde

Ich möchte auch gern mitlesen.

Aber bitte nicht später.
Kann nicht versprechen, dass ich den 5. Mai einhalte.

Ich habe Eure Leserunde für den 05.05. im Eulenkalender eingetragen!

Gucke heute abend mal ins Buch. Ich mag etwas kürzere Abschnitte auch lieber.

Ich kann leider noch nicht reinschauen, das Buch ist noch in einer meiner vielen, vielen Bücherkisten.

Zitat

Original von buttercup
Ich habe mir mal eine Einteilung überlegt.
Da ich die englische Ausgabe lese möchte ich das gerne noch abgleichen. Ich mag gerne kürzere Abschnitte, so um die 80 Seiten im Deutschen.

Tilo-Bockshornklee 64 Seiten (im Englischen)
Asant/Teufelsschreck-Fenchel 57 Seiten
Ingwer- Kalo Jire 63 Seiten
Neem-Red Chilli 71 Seiten
Makaradwaj-Ende 59 Seiten

Ich habe leider nicht für alle Namen eine Übersetzung gefunden

Wie viele Seiten wären das bei einer deutschen Ausgabe?
Ist das OK für euch?

Alles anzeigen

1. Abschnitt: Tilo - Bockshornkleesamen = 88 Seiten
2. Abschnitt: Asafötida - Fenchel = 74 Seiten
3. Abschnitt: Ingwer - Kalo Jire = 80 Seiten
4. Abschnitt: Zedrach - Roter Chili = 90 Seiten
5. Abschnitt: Makaradwaj - Ende = 82 Seiten (inkl. Glossar)

Nicht jeder Begriff wurde anscheinend übersetzt. Für mich sind die Abschnitte okay.

Ich würde auch gerne mitlesen