LR-Vorschlag: Archangel (Erzengel) - Sharon Shinn 02.12.08

Engel gehören in die Weihnachtszeit!

Am 15. Dezember ist es bei mir schlecht... ansonsten habe ich keine LR an die ich mich anpassen müsste.

Mir wären also fast alle Daten recht.

Oh, Mann, ihr führt mich hier in Versuchung

Zitat

Original von bartimaeus
Wie wäre es mit dem 02.12.?

bartimaeus

Passt.

*HasalmitKeksbestech*

Ihr lest auf Englisch, oder?

Ja, aber ich denke nicht, dass es ein Problem wäre, wenn noch jemand auf Deutsch mitlesen würde...

Ich würde auch gerne auf Englisch lesen, habe nur ein bisschen Angst, dass es etwas zu schwer ist. Wie ist das Niveau so?

Ist das deutsche nicht vergriffen?

Die gleichen Gedanken habe ich mir auch gemacht - deswegen die Leserunde.

Wenn du fragen zu Teilen des Buches hast, kannst du sie ja dann stellen.

Ok, dann ja, ich mache auch mit.

Zitat

Original von bartimaeus
Wie wäre es mit dem 02.12.?
bartimaeus

Den Termin hab ich mir vorgemerkt. Das Sprachniveau ist etwas schwieriger als die englischen BlackDagger, aber nicht schlimm.
Ein Schwerpunkt der Abschnittsbesprechungen könnte ja den verschiedenen Übersetzungsmeinungen gewidmet sein. Das könnte doch ganz spannend werden.

Ich freu mich:freude Ich frag mich nur, warum das so lange gedauert hat, bis die Signatur gewirkt hat

Ich hab mir die Bücher schon angeschaut als deine Sig noch ganz neu war, aber eben wegen dem Sprachlichen hab ich es mir nie notiert...

das erste englische Buch ist immer das schlimmste, vor allem wenn man mit dem Wörterbuch daneben liest.... mein erstes waren die Mammutjäger von Jean M. Auel. In der Hälfte des Buches The Mammoth Hunters hab ich das Wörterbuch in den Schrank zurück gestellt und mit dem Mut zur Lücke weiter gelesen und mit den Seiten wurden die Lücken immer weniger... der Anfang kostest halt die Überwindung und dann bist du dein Leben lang dankbar, dass du dich durchgekämpft hast

Die Serie muss ich mir glaube ich auch noch einmal auf englisch antun

Stimmt, erst die Überwindung und dann kommen ständig neue, englische Bücher dazu

Zitat

Original von Suzann
das erste englische Buch ist immer das schlimmste, vor allem wenn man mit dem Wörterbuch daneben liest.... mein erstes waren die Mammutjäger von Jean M. Auel. In der Hälfte des Buches The Mammoth Hunters hab ich das Wörterbuch in den Schrank zurück gestellt und mit dem Mut zur Lücke weiter gelesen und mit den Seiten wurden die Lücken immer weniger... der Anfang kostest halt die Überwindung und dann bist du dein Leben lang dankbar, dass du dich durchgekämpft hast

Hab erst ziemlich spät angefangen, englische Bücher zu lesen (finde ich). Mein erstes war "New Moon" und die ersten 100 Seiten, habe ich alles nachgeschlagen, was ich nicht verstanden habe. Dann hatte ich keinen Bock mehr und so weiter gemacht. Und es ging trotzdem...

Meins auch.

Ich glaube ich war vorher einfach zu faul um englisch zu lesen (oder ich habe es mir nicht zugetraut) :gruebel.