Dieses Buch ist von Douglas Adams... und es ist einfach irre. Ein verrücktes Lexikon der besonderen Art. Im Original hat der Autor zu Ortsnamen verrückte Deutungen erfunden... die deutsche Ausführung steht dem Original an Freakyness in nichts nach... und ein Schmankerl für die Anglophilen: Das Original ist bei der deutschen Ausgabe im Anhang vollständig mit enthalten.
Das ist kein Buch, das man am Stück durchlesen kann... viel mehr ist es etwas, das man in Häppchen genießen sollte. Das Buch hat wirklich keinen echten Sinn... aber wenn man nur ein paar mal reingesehen - und sich einen gewissen kindlichen Sinn für Humor bewahrt hat - dann wird man von nun an Ortsschilder mit einer ganz anderen Sichtweise (nämlich: Was konnte das denn heißen? ) betrachten.