Was wäre das Leben ohne Filmzitate! Hat nicht jeder schon einmal aus Filmen zitiert? "Ich seh dir in die Augen, Kleines." "Hasta la vista, Baby", oder "Redest du mit mir? Du laberst mich an...?" Oder möchte nicht jeder Dinge zitieren können wie: "Das ist total sicher, hieb - und stichfest und fast legal."?
Mit dem großen Buch der Filmzitate gibt es jetzt die erweiterte und aktualisierte, deutschsprachige Sammlung von den besten Filmdialogen aus über 2000 Filmen - ein Muss für Filmfans.
Das Spektrum reicht von "Abend der Gaukler" bis "Zwölf Uhr mittags", vom ersten Tonfilm bis zum Beginn des neuen Jahrtausends, quer durch alle Genres vom Western bis zum Horrorfilm und vom beinharten Drama bis zur romantischen Komödie. Mit detailliertem Index!
Dieses Buch ist das Standardwerk für alle, die statt Goethe lieber Bogart, statt Kant lieber Belmondo und statt Ovid lieber Eastwood zitieren. ein Kanon der Filmzitate!
Die Presse überschlägt sich, die Filmfans auch. Ja, es ist eine überwältigende Sammlung. Ja, der Herausgeber hat über 2000 Filme gründlich angeguckt und schöne Zitate rausgepickt. Es macht Spaß, in diesem dicken Schinken zu stöbern.
Geordnet ist es nach den Filmtiteln, alphabetisch. Indices gibt es auch, man kann die Filmtitel, Originaltitel wie Übersetzungen, nachschlagen, die SchauspielerInnen, RegisseurInnen und AutorInnen. Also, wo hat Bogey mal was Schönes gesagt? Guck und blätter.
Der Schwerpunkt, das wird nicht gesagt, liegt auf US-amerikanischen Filmen. Die bevorzugten Genres sind Western, Horrorfilme und Thriller, wenn auch Komödien nicht zu kurz kommen. Es ist aber eine persönliche Auswahl des Herausgebers und so wird man immer das eine oder andere vermissen. z.B.das eine oder andere Zitat. So gibt es gleich mehrere Seiten zu 'Theo gegen den Rest der Welt' oder 'Napoleon vom Broadway' (1934), aber nur wenige Zeilen zu den 'Blues Brothers'.
Ähnlich bei den Filmen. Nicht erwähnte Lieblinge aufzuzählen ist bei einer so persönlich bestimmten Auswahl, die trotzdem in die Breite geht, müßig. Manche Entscheidungen sind aber nicht verständlich. Warum fehlt von den StarWars Filmen ausgerechnet der allererste, DER Star Wars Film? Und mit Animation hat der Autor auch Probleme. Es steht zu befürchten, daß er sie für Kinderfilme hält. So fehlt nämlich, abgesehen von Beetle Juice, das gesamte übrige Werk von Tim Burton, ein fast peinliche Auslassung.
Sehr schön gemacht ist, daß unten auf jeder Seite ein Zitat in einem Kästchen besonders hervorgehoben wird. Im Anhang, der Aktualisierung, gibt es das allerdings nicht. Das sprengt die eigentlich schöne Aufmachung. Die Mühe wäre wohl zu groß gewesen?
Dem Zitieren 'statt Goethe' steht nun eigentlich nichts mehr im Wege.
Vielleicht aber hätte man, statt mal wieder auf diese idiotische und ärgerliche Zweiteilung der Kultur in 'erhaben' und 'niedrig' abzuheben, doch noch einen Blick in die verachtet - bewunderten herkömmlichen Nachschlagewerke werfen sollen, in denen Zitate von Ovid und Konsorten versammelt sind. Denn dann hätte man festgestellt, daß an diesem schönen Filmzitatelexikon etwas Entscheidendes fehlt: ein Schlagwortregister nämlich. Der Daseinszweck eines Zitatlexikons.
Man kann hier nicht feststellen, welcher Filmheld/ welche Heldin mal was zu 'Liebe' gesagt hat' oder zu 'Autofahren', 'trinken' oder zu 'Filmkritikern', es sei denn, man geht Film für Film durch. Liest man Goethe, um ein schönes Zitat zu finden???
Ein schönes Buch, zum vergnüglichen Schmökern, aber mit einer enttäuschenden Einschränkung.
magali
Kommt es bei diesem genre überhaupt auf den Ton an? 