Rumpelstilzchen
:
Ach, das französische Polizeisystem … Was habe ich bei der Recherche geflucht!
Das ist ja selbst für französische Bürger beinahe nicht zu begreifen. Ich habe mich zuerst gewundert, als ich die offiziellen Seiten las, bei denen die Behörden versuchen, die Zuständigkeiten zu erklären, damit es auch jeder versteht. Mitsamt Bilder der Dienstwagen, die auch noch ähnliche Farben benutzen! Aber dann gab es auch Seiten, auf denen man die Debatten im Senat nachlesen kann, und auf denen man erfährt, dass jeder District auch noch eine eigene Auslegung der Reglements hat ...
Das ist nur die Spitze des Eisberges, für die Leser habe ich es etwas vereinfacht. Aber da es ja noch weitere Zuständigkeiten und Polizeikräfte gibt, konnte ich es mir nicht verkneifen, im nächsten Band eine Szene zu schreiben, in der Pierre versucht, Charlotte das Ganze zu erklären.
Es war mir wichtig, dass Pierre bewusst einen beruflichen Abstieg gewählt hatte, und dennoch ermitteln darf. Die Mischung aus vorher erworbener Kompetenz und der Notwendigkeit der Zusammenarbeit erschien mir hier am passendsten.