Beiträge von Tiefblau

    Luo Lingyuan
    Die chinesische Delegation


    258 Seiten
    Dtv Verlag
    Taschenbuch


    Klappentext:
    Wenn eine chinesische Delegation nach Berlin kommt, um an einer Konferenz teilzunehmen, und nebenbei in 19 Tagen noch halb Europa kennen lernen möchte, dann sind Konflikte vorprogrammiert. Vor allem, wenn die meisten Teilnehmer noch nie aus ihrer Heimatstadt herausgekommen sind und die Reiseleiterin eine selbstbewusste junge Frau ist, die schon jahrelang in Deutschland lebt. Die junge Song Sanya hat alle Mühe, die Reisegruppe zusammen zuhalten. Besonders der macht bewusste Parteisekretär Wang Jian, der gewohnt ist, dass alle seine Anweisungen augenblicklich befolgt werden, macht ihr das Leben schwer. Und auch die übrigen Delegationsmitglieder denken in Europa nicht nur an Kultur, sondern auch an Romantik und Sex.


    Der erste Satz:
    „Alle Vögel sind schon da, alle Vögel alle“, trällert Song Sanya mit einer Stimme, die an leicht dahin schwebende weiße Wolken erinnert, und steigt als letzte in den wartenden Reisebus.


    Meine Meinung:
    In „Die chinesische Delegation“ geht es um eine Reisegruppe aus China, die zwar hauptsächlich wegen eines großen Bauprojekts in Berlin Informationen sammeln, aber auch ein bisschen Europa kennen lernen möchte. Die Geschichte beginnt in Rom und endet in Paris.
    Die Gruppe besteht ausschließlich aus Managern und anderen wichtigen Parteimitgliedern, Wang Jian ist als Parteisekretär der Ranghöchste und benimmt sich auch so. Er ist mit Abstand der unsympathischste Charakter und macht Sanya das Leben schwer. Auch innerhalb der Gruppe kommt es schnell zu Spannungen, aus welchen Gründen auch immer. Man merkt genau wer an welcher Stelle der Rangordnung steht, so zahlt z.B. Gao, ein eher unbedeutender Geschäftsmann sämtliche Ausgaben von Wang, in der Hoffnung dieser begünstige ihn hinterher bei der Vergabe der Bauaufträge. Der Multimillionär Li geht hingegen sehr entspannt mit Wang um, hat er doch nur wenig zu fürchten. Wer in diesem Roman Macht hat spielt sie aus.
    Im Großen und Ganzen gibt es zwei Ebenen; einerseits die Reisegruppe, ihre Probleme, privaten Schicksale und das Bauprojekt, und auf der anderen Seite Sanyas eigene Situation; sie erwartet ein Baby von ihrem (deutschen) Freund, welcher sich aber eigentlich noch nicht bereit fühlt und sich daher weiter von Sanya zurückzieht.
    Man bekommt auch kleinere Einblicke in die Art wie Chinesen Geschäfte machen oder wie man sich vor dem Abschluss eines Geschäfts „kennenlernt“. Besonders auffällig war für mich auch dieser Patriotismus, alles wurde mit China verglichen und wenn möglich, mit Freuden verrissen. Kritik durfte nicht straflos geübt werden und erstaunlicherweise wurden auch die Ausführungen eines Deutschen zu Kriminalität, Drogenkonsum etc. als Schlechtmachung Deutschlands gewertet und mit Entsetzen aufgenommen (im Sinne von „Wie kann man sein Land in den Dreck ziehen?“).
    Luo Lingyuan schreibt auf deutsch, die Sprache ist einfach, was der Lesbarkeit keinen Abbruch tut, ich finde sogar, ein blumigerer Ausdruck hätte einfach nicht in die Geschichte gepasst. Besonders die Gespräche, die sich um Sex drehen sind relativ explizit. 3,5 von 5 Sternen.


    [edit] Bewertung ergänzt.

    Mal wieder Jasmin-Grüntee, ich muss mir aber mal wieder ein, zwei neue Sorten besorgen und ältere entsorgen, ich hab noch so einiges, das ich eigentlich nicht mehr trinke.

    @Batcat
    mach dir nichts draus, ich habe mich gerade gefragt was wohl ein Schlemme-rapfel sein soll... :rolleyes


    Ich trinke einen "Shogun"-tee, den ich zum Geburtstag bekommen habe. Was genau da drin ist kann ich daher nicht sagen, da steht nur der Name drauf. Es ist auf jeden Fall ein Grüntee mit irgendwelchen Gewürzen. Ich finde ihn jedenfalls sehr lecker. :-]

    Ich war da mal ne ganze Zeit, aber im Moment habe ich leider kaum Zeit zum Zeichnen. Wird eigentlich Zeit, dass ich mich mal wieder ein bisschen mehr darauf konzentriere, sonst verlerne ich ja alles. :grin
    Mir war das da aber ein bisschen zu groß, wenn ich ehrlich bin...


    Prombär
    www.deviantart.com ist eine Seite für Hobbykünstler, eigentliche eine ziemliche große weltweite Community. Da ist alles von Aquarellen über Grafiken bis Skulpturen vertreten. Schriftstellerisches gibts auch.

    Also ich weiß sicher, dass es Master für Leute gibt, die eben kein wirtschaftswissenschaftliches Studium haben, daher gehe ich dann von Leuten der Geisteswissenschaften aus. Das sind zwar nicht viele, aber die gibts. Ich meine sogar Berlin habe so einen, ich schau mal kurz nach.
    Sowas wären dann nicht-konsekutive Master.


    [edit] auf die Schnelle habe ich das http://www.fh-kiel.de/index.php?id=2605 gefunden. Google einfach mal wirtschaft+nicht-konsekutiv+master, damit spuckt der einiges aus. International müsste es da auch einiges geben. Ich hoffe ja nur, dass ich das nich falsch verstanden habe, immerhin wäre sowas auch mein Plan.

    Das versteh ich auch, vor allem, weil ich ja auf Bachelor studiere, von daher ist man da relativ unflexibel, was Lehrveranstaltungen angeht...


    Soweit ich weiß kann man doch auch mit nem Diplom noch einen Master machen, oder? Du könntest dann doch einen Wirtschaftsmaster machen, die meisten dauern ein Jahr und es gibt speziell welche für Leute, die aus anderen Bereichen kommen..

    @eddie
    Ich erblasse ob deiner Sprachfertigkeiten (besonders Chinesisch und Finnisch)! :wow
    Vor allem, da ich jetzt auf Sinologie und Philosophie umgestiegen bin, Sprachen liegen mir einfach mehr als Wirtschaft... Aber als jemand der offenbar Chinesisch kann wirst du sicher nachvollziehen können, dass ich Angst habe es nicht zu packen. Aber naja, vielleicht habe ich ja Glück, mehr als mein Bestes geben kann ich eh nicht. ;-)

    @eddie poe
    Das ist ja wirklich einiges, das du machst und vor allem sind da einige wirklich kreative Sachen dabei. Darauf Lesetagebücher zu verkaufen wäre ich gar nicht gekommen... (Und vor allem: in welche Sprachen übersetzt du?)



    Ich mache mir auch ein wenig Sorgen, ich habe zwar gerade erst angefangen zu studieren (und wegen eines Fachwechsels eigentlich schon ein Jahr vergeudet..), allerdings kann man sich ja die Chancen im geisteswissenschaftlichen Bereich vorstellen, auch wenn ich sicher besser dran bin als so mancher Germanistikstudent...
    Vor allem sollte ich mir eigentlich auch einen Job suchen, aber ich muss erstmal sehen, ob ich etwas finde was wenigstens entfernt mit dem Studium zu tun hat. Wenn das nicht geht kann ich immer noch bei Burger King anfangen...


    Ich kenne durchaus Leute, die seit ihrem sechzehnten Lebensjahr durchgehend gearbeitet haben, schon jetzt kaum über die Runden kommen und genau wissen, dass die Rente zum Leben nicht reichen wird. Sowas finde ich am Schlimmsten: man arbeitet sein ganzes Leben,aber am Ende reicht es nicht einmal für die Miete...

    Zitat

    Original von Melmarsmile
    ...mein Sohn am Sonntag getauft wird und ich nicht weiß was ich anziehen soll :fetch


    ..und ich habe jetzt "mein Sohn am Sonntag gekauft wird" gelesen... Ich wollte gerade fragen, ob es klug ist das hier öffentlich zu machen :help


    @topic
    Ich weiß zwar nicht warum ich genervt bin, aber ich bin es. Mir geht grade alles und jeder tierisch auf den Keks. Ich glaube ich sollte nach Hause in meine eigene Wohnung, da gehe ich wenigstens nur mir selbst auf den Senkel.

    Dann mache ich hier doch auch mal mit. Das ist nicht mein ganzer SuB, aber zwanzig ausgewählte Bücher, die ich dieses Jahr noch zu lesen gedenke. :-] Andere ergänze ich einfach unten.
    Blau heißt gelesen.


    • Emily Bronte - Wuthering Heights
    • Goethe - Faust
    • Haruki Murakami - Blind Willow, Sleeping Woman
    • Bram Stoker - Dracula (engl.)
    • Fred Vargas - Coule la Seine
    • Douglas Adams - The Ultimate Hitchhiker's Guide
    • Kerstin Ekman - Der Wald
    • Naomi Novik - Throne of Jade
    • Naomi Novik - Black Powder War
    • Charlotte Bronte - Jane Eyre
    • Jung Chang - Wilde Schwäne (LR)
    • Jared Diamond - Kollaps
    • Gordon Dahlquist - The Glass Books of the Dram Eaters (LR)
    • Qiu Xiaolong - Death of a Red Heroine
    • Orhan Pamuk - Rot ist mein Name
    • Sergej Lukianenko - Spektrum
    • Stephen Hawking - Das Universum in der Nussschale (illustriert)
    • Ariana Franklin - Die Totenleserin
    • Jung Chang - Mao
    • Arnaldur Indridason - Kältezone
    • Jasper Fforde - Der Fall Jane Eyre (Thursday Next 1)
    • Jasper Fforde - In einem anderen Buch (Thursday Next 2)
    • Jasper Fforde - Im Brunnen der Manuskripte (Thursday Next 3)
    • Tolkien - Farmer Giles of Ham
    • Jules Verne - 20.000 Meilen unter dem Meer
    • Marion Zimmer-Bradley - Tochter der Nacht
    • Yu Hua - Leben!
    • Robin Hobb - Assassin's Apprentice (Farseer 1)

    Ich finde es immer sehr interessant wo Schwerpunkte gelegt werden. So konzentrieren sich einige z.B. auf die Sprache und den Ausdruck eines Buches, die ich z.B. nur erwähne, wenn ich sie besonders herausragend oder grottenschlecht fand...


    Mit dem rezensieren tue ich mich immer sehr schwer, weil ich manchmal nicht weiß woran ich meine Meinung zeigen, also was ich erwähnen soll. Vor allem, ohne die gesamte Geschichte zu verraten. Das sind Rezis von mir dann auhc - meine Meinung, objektiv kann ich kein Buch beurteilen, sonst müssten meine Vorlieben und Maßstäbe ja für alle gelten.
    Es fällt mir auch verdammt schwer Aussagen in Büchern herauszuarbeiten (wenn ich denn mal welche verstanden habe ;-)), wenn ich dann andere Rezis zu diesem Buch lese fällt es mir wie Schuppen von den Augen und ich frage mich, wieso ich das denn nicht auch gesehen habe.
    Ich hoffe ja, dass ich mich mit der Zeit verbessere (ich schreibe ja erst seit etwa ein zwei Monaten Rezis) und vielleicht irgendwann auch mal so interessante Rezis zustande bringe, wie manche Eulen.

    Zitat

    Original von MagnaMater
    :lache
    Teein ist nicht ohne, nach zwei litern grüntee bekomm ich zitternde hände...


    *Magma, passionierte grüntee-trinkerin*


    In welcher Zeit? :wow

    Wenn ich mir das so ansehe muss ich auch mal wieder auf Teetesttour (das ist ein Wort.. :wow) gehen. In letzter Zeit habe ich in meinem Stamm-Teeladen nur Kakao gekauft. :grin Aber dafür ganz tollen.
    Ich brauche unbedingt neuen Genmaicha und vielleicht irgendnen Früchtetee. (und ne Teedose...)