Englische Bücher

Da kannst du doch jedes Buch nehmen! Schau dich doch einfach weiterhin normal nach Büchern um, die dich interessieren, und kauf sie dir auf Englisch, statt auf Deutsch.

Zitat

Original von Dori
Da kannst du doch jedes Buch nehmen! Schau dich doch einfach weiterhin normal nach Büchern um, die dich interessieren, und kauf sie dir auf Englisch, statt auf Deutsch.

Ich würde noch besonders darauf achten, dass die Autoren die Bücher in Englisch geschrieben haben.
So stolperst Du nicht über Übersetzungsfehler.

Falls Du obendrein noch etwas für Deine Grammatik machen möchtest, gibt es diese Krimis, mit Übungen etc. Mir fällt natürlich gerade nicht der richte Name ein..... Ich melde mich wieder, sobald ich es wieder weiß - oder eine ander Eule ist schneller

Ich hab's schon mal an anderer Stelle geschrieben: ich finde Kinder- und Jugendbücher ganz gut zum Einstieg, weil die vom Wortschatz her i.d.R. nicht so schwierig sind wie manche Bücher für Erwachsene.
Oder Du nimmst einfach ein Buch, das Du schon kennst und das im Original auf Englisch verfasst wurde, und liest das nochmal.

LG, Bella

Zuletzt habe ich "Into the wilderness" von Sara Donati im Original gelesen und fand es sehr gut verständlich, malibugirl

Wenn Du Dich auf's mündliche Abi vorbereiten willst, wäre es doch hilfreich, wenn Du Bücher aus den Themengebieten lesen würdest, die drankommen können. Was hilft Dir das Vokabular aus einem Liebesfilm oder einem Kriminalroman, wenn Du über die sozialen Missstände in der englischen Unterschicht refererieren sollst ...?

Naja, enchantress, das beste Fachvokabular hilft einem ja nicht, wenn man kein Gefühl für den normalen Sprachgebrauch hat

Ich kann dir nur raten, dir dabei ein wenig Spaß zu gönnen und daher, lies was dich interessiert, dann musst du nicht so sehr mit dem inneren Schweinehund kämpfen.

Zitat

Original von Lesehest
Naja, enchantress, das beste Fachvokabular hilft einem ja nicht, wenn man kein Gefühl für den normalen Sprachgebrauch hat

Das stimmt natürlich Aber ich gehe eigentlich davon aus, dass man schon ein paar Jährchen Englischunterricht auf dem Buckel hat, wenn man ins Abi geht und der normale Sprachgebrauch damit mehr oder weniger sitzen sollte ...

Je nach Literaturrichtung lernt man beim Lesen englischer Bücher auch gerne mal Dinge, die gerade für den Englischunterricht gar nicht taugen.

Ich würde Bücher lesen, die zu den Themengebieten passen. Meistens macht man ja für das English Abi immer dieselben Themen durch also "American Dream", "Globalisation" usw. usf. Zu den Themen gibt es auch immer so die klassischen Standardlektüre. Wenn es 'gehobenere' (ich finde das Wort immer so doof, aber weiß auch nicht wie ich es anders ausdrücken soll) Literatur ist, kannst du die bestenfalls auch inhaltlich einfließen lassen, indem du einen Querverweis einbaust.

Ich würde Bücher lesen, die zu den Themen passen. Wenn du spezielle Tipps brauchst, kann ich gerne versuchen behilflich zu sein, müsste nur wissen welche Themen du für das mündliche Abi vorbereiten möchtest.

Generell denke ich mal das Kinder- und Jugendbücher nicht so viel helfen, werden weil der Standard in der Oberstufe da doch meistens drüber hinaus geht, in der Regel liest man ja im Unterricht auch Klassiker.

Zitat

Original von Enchantress
...
Aber ich gehe eigentlich davon aus, dass man schon ein paar Jährchen Englischunterricht auf dem Buckel hat, wenn man ins Abi geht und der normale Sprachgebrauch damit mehr oder weniger sitzen sollte ...

Ja, das wäre natürlich schon wünschenswert

Zitat

Je nach Literaturrichtung lernt man beim Lesen englischer Bücher auch gerne mal Dinge, die gerade für den Englischunterricht gar nicht taugen.

Jepp, da würden mir auch so einige Sachen einfallen