ZitatOriginal von JaneDoe
Nachdem fast alle bekommen haben, was sie verdienen, bleiben am Ende doch einige Fragen übrig. Und der Beobachter ist auch wieder da.
Irgendwie hat das Buch auch gar kein klares Ende, sondern es hört einfach auf. Ich hoffe, es bleibt so viel im Gedächtnis, dass ich mich daran erinnern kann, wenn wir den nächsten Teil lesen.
Ich habe mir gerade die letzten 4 Bände auf englisch auf den Kindle geladen. Nicht, dass die irgendwann ausverkauft sind
Aus der Inhaltsangabe geht hervor, dass Hank Thompson und Dawn auch wieder mit dabei sind. Es scheint einigermaßen nahtlos nach diesem Buch hier weiterzugehen.
Ich bin übrigens immer wieder erstaunt, wie günstig die englischsprachigen eBooks sind. Da zahlt man 3 Euro - und für den übersetzten deutschen Papierband muss man fast 14 Euro hinlegen.
Außerdem habe ich beim Festa-Verlag geschaut, ob für die nächste Übersetzung schon ein Veröffentlichungstermin bekannt ist - und leider nichts gefunden. Nur folgende Info: "Festa wird die Bände 2 bis 9, die zuvor im Blanvalet Verlag erschienen sind, nicht nachdrucken."
Da bin ich ja froh, vor 5 Jahren schon meine zerfledderte Ausgabe von "Todessumpf" noch zu einem einigermaßen vernünftigen Preis bekommen zu haben.
Außerdem gibt es bei Festa ein "Handyman-Jack-Abo" für alle noch nicht erschienen Bände. Das stimmt mich optimistisch, dass die fehlenden 4 Bücher doch in nicht allzu ferner Zukunft übersetzt werden.