"Der Hobbit" von J.R.R. Tolkien

Ich hab das Buch gelesen bevor ich den Film gesehen habe, so rum habe ich das immer lieber. Das ist das erste Buch von J.R.R Tolkien, dass ich gelesen habe und mir hat es richtig gut gefallen, auch wenn es sehr im kindlichen Stil geschrieben wurde. Im Film wurde dann auch noch viel Action hinzugedichtet, damit es ansprechender für Erwachsene ist.

Ich würde auf jeden Fall empfehlen das Buch zu lesen. Die Geschichte der Hobbite, Zwerge und Elben ist einfach faszinierend und ich steh kurz davor mir jetzt auch noch die Herr der Ringe Trilogie durchzulesen.

So habe mir das Buch auch mal zugelegt. Habe jetzt schon ca. 50 Seiten gelesen und ich finde es bis jetzt ganz gut. Man muss sich aber erst an den Schreibstil gewöhnen.

[quote]Original von Melkat
Gelesen hab ich es mal in grauer Vorzeit...
Und ja, war nett. Hatte aber kein Tolkien-Fieber in
mir ausgelöst...
Momentan höre ich es grad im Auto beim fahren.
Und doch, gefällt mir !!!
Ich würd ja schon gerne HdR lesen, aber da hab ich bisher noch
niemanden gefunden, der es hat (man soll
es ja nicht meinen...), und kaufen will ich es nicht.[/quote

Wie wär's mit ausleihen? Die meisten Bibliotheken haben sogar mehrere Übersetzungen. Auch das Original ist lesenswert, sobald man sich in die Geschichte ein bisschen eingelesen hat.

Unbedingt lesen!!!! Ja, der Schreibstil ist sehr gewöhnungsbedürftig, da alt, aber nicht schwer oder so. Das geht schon. Und im Gegensatz zu Herr der Ringe gibt es im Hobbit nicht seitenweise begeisterte Beschreibungen von Blumenwiesen, sondern Handlung und eine gigantische Welt. Kein Wunder, das Tolkien als ein Vater der Fantasy gilt.

Dieses Buch wird so hoch angepriesen, aber ich fande es jetzt nicht so gut. Ich muss zugeben es war unterhaltsam. Das war es aber auch schon. Die Verfilmung war sehr gut.

So da mir die Filme gut gefallen haben wollte ich nun auch das Buch endlich mal lesen.
Welche Gebundene Ausgabe könnt ihr mir empfehlen? Es gibt ja zudem auch ein mal irgendwie eine Kinderfassung und ein mal die normale? ich möchte natürlich die normale :grin.

Oh ich würd das gebundene nehmen, das heuer im frühjahr erschienen ist mit dem originaltext und dem ganzen drumrum... dem großen hobbitbuch... ich bin mit dem ganz zufrieden (hab ihn ja erst dreimal... ah, jetzt viermal.)

Aber nicht enttäuscht sein: das buch ist ganz anders, die fetzigen filmstellen fehlen eher.

Habe zu Weihnachten die Ausgabe "Der Hobbit: Oder hin und zurück" bekommen und finde diese auch sehr schön.

MagnaMater wie ist denn das eigentlich in der von dir empfohlenen Ausgabe, kann man die flüssig durchlesen? Oder stört das wenn da immer was zwischen geschrieben ist? Ist das eher nur für richtige "Hardcore Fans" ?

Hängt allein davon ab, wie leicht sich der leser ablenken lässt.

Wenn man als geeichter leser wissenschaftlicher texte in der lage ist, randbemerkungen und fußnoten vorerst zu ignorieren, und im haupt-text zu bleiben, stört's nicht. Die bilder der verschiedenen ausgaben sind eher ein nettes detail am rande.

Aber wenn man nur ungestört ein entschleunigtes kinderbuch mit dem spleenigen englischem landadel-humor des letzten jahrhunderts (meine taschentücher! - meine schönen goldknöpfe!) lesen will, soll man bei einer herkömmlichen ausgabe bleiben.

Ich hab auch kürzlich endlich mal mit dem Hobbit angefangen und bisher finde ich es gut - auch wenn es ganz anders als die Filme ist. Aber "anders" heißt ja nicht unbedingt "schlechter".

ein Buch, was ich die letzten Jahre, immer wieder hervorhole und von vorne lese. Es gehört zu denen, an denen man sich nicht satt lesen kann. Auch als Kinderbuch gegeeignet, wobei meine Töchter wohl nicht begeistert über die vielen toten Ponys wären
Vom Stil her ist es angenehmer und leichter zu lesen als HDR, was zeitweise seeeeehr langatmig ist. das ist so ein Buch, was man für längere Badestunden mitnehmen kann und durchlesen

Das Buch kommt ohne Probleme in meine Top-10.
Der Film gefällt mir gar nicht (ist ja auch ein Buchforum hier) aber das Buch ist so wunderschön geschrieben, das könnt ich zwei Mal lesen.

Ich habe da eine Frage: Warum heißt das Buch manchmal "Der KLEINE Hobbit" und nicht einfach "Der Hobbit"? Das verstehe ich echt nicht!

Zitat

Original von Larissa
Ich habe da eine Frage: Warum heißt das Buch manchmal "Der KLEINE Hobbit" und nicht einfach "Der Hobbit"? Das verstehe ich echt nicht!

Das liegt daran, dass die erste deutsche Übersetzung (von Walter Scherf) unter "Der kleine Hobbit" lief, während die neuere Übersetzung von Wolfgang Krege genauso wie der deutsche Filmtitel am englischen Original blieben und darum "Der Hobbit" heißen.

Ich hab das Buch erst zu Ende gelesen und bin begeistert. zwar gefällt es mir nicht so dass die Schlacht der fünf Heere nur so kurz dargestelt wird, da ich gern mehr darüber gelesen hätte, aber man kann ja nicht alles haben.
Sonst bin ich von dem Buch absolut begeistert. Ich hab die Übersetzung von Walter Scherf gelesen und war positiv überrascht. Eine sehr schöne Geschichte, die ich bestimmt nochmal lesen werde und in der ich sogar Bilbo mag, den ich im "Herrn der Ringe" - auch wenn er nur so kurz vorkommt - gar nicht mag.
Tolles Buch mit absoluter Weiterempfehlung!