Erbarmen - Jussi Adler-Olsen

    Zum Autor (von der Homepage von dtv)
    Jussi Adler-Olsen wurde am 1950 in Kopenhagen geboren. Er studierte Medizin, Soziologie, Politische Geschichte und Film und arbeitete in vielen verschiedenen Berufen. Seit 1997 veröffentlicht er Kriminalromane, seit 2007 die erfolgreiche Thriller-Serie um Carl Mørck vom Sonderdezernat Q. Mit 'Erbarmen (2007), 'Schändung' (2008) und 'Flaskepost fra P' (2009) stürmt er die Bestsellerlisten. Seine Bücher wurden in zahlreiche Länder verkauft.


    Zu den Sprechern (von Amazon):
    Ulrike Hübschmann, 1963 in Potsdam geboren, studierte an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Rostock und Berlin. Seit 1987 hatte sie Engagements an mehreren Bühnen in ganz Deutschland. Im Fernsehen war sie in verschiedenen Serien wie "Hallo, Onkel Doc", "Die Cleveren", "Küstenwache", "Unser Charly" und "Soko Kitzbühel" zu sehen. Seit 2005 widmet sie sich verstärkt ihrer Sprechertätigkeit für Funk, Fernsehen, Synchron und Hörbücher.


    Wolfram Koch, geb. 1962, stand erstmals im Alter von 13 vor der Kamera. Seitdem war er in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen und auf den Bühnen der großen deutschen Schauspielhäuser zu sehen.



    Zum Inhalt:
    2002: Die aufstrebende Politikerin Merete Lynggaard verschwindet spurlos von einer Ostsee-Fähre. Weder eine Leiche noch ein Entführerschreiben oder ein Abschiedsbrief werden gefunden. Zurück bleibt nur ihr Bruder Uffe, der seit einem Autounfall vor einigen Jahren geistig behindert ist. Niemand ahnt, dass Merete entführt wurde und in einer Druckkammer gefangen gehalten wird. Ihre Entführer erhöhen jedes Jahr an ihrem Geburtstag den Druck um ein bar erhöht und abwechselnd das Licht ein- oder ausgeschaltet.


    2007: Kommissar Carl Mørck ist noch von seinem letzten Fall traumatisiert. Einer seine Kollegen starb und ein anderer ist seitdem schwerbehindert. Carl sucht die Schuld bei sich und ist so unleidlich, dass sein Vorgesetzter ihn gerne in das neu gegründete „Dezernat Q“ versetzt, wo er sich alleine um nicht geklärte Fälle kümmern soll. Erst nach einigem Druck wird ihm eine Hilfskraft namens Assad zur Seite gestellt. Zunächst ist Carl denkbar unmotiviert, doch der energische Assad holt ihn aus seiner Lethargie und die beiden fangen an, im Fall Merete Lynggaard zu ermitteln…


    Während Carl und Assad nicht ahnen, dass Merete noch lebt, wissen die Leser, dass hier ein Rennen gegen die Zeit läuft, denn unter den unmenschlichen Bedingungen ihrer Gefangenschaft wird Merete nicht mehr lange überleben können. In knappen Worten werden die Folterqualen beschrieben, die Merete erleiden muss. Überdruck, Dunkelheit, eingesperrt in einem kleinen Raum unter ständiger Beobachtung ihrer Entführer, die ihr jedes Jahr an ihrem Geburtstag die gleiche Frage stellen: Ob sie weiß, warum sie dort ist. Aber das weiß sie nicht und so dauert ihre einsame Gefangenschaft an.


    Die Figuren sind glaubwürdig gezeichnet, die Motive und Gedanken der Täter- und Opferseite weitgehend nachvollziehbar. Carl und Assad sind ein amüsantes Gespann. Carl, der deprimierte Ermittler, der weiß, dass er abgeschoben wurde und Assad, der fleißig und kreativ ist. Gemeinsam versuchen sie herauszufinden, was wirklich vor fünf Jahren geschah.


    Im Wechsel lesen Ulrike Hübschmann und Wolfram Koch die Abschnitte aus Meretes und Carls Perspektive. Ihre Stimmen passen perfekt zu den Figuren und der Stimmung des Hörbuchs. Ich habe die gekürzte Lesung von DAV gehört, die 5 CDs umfasst.


    Fazit: „Erbarmen“ bietet Spannung von der ersten bis zur letzten Minute, fesselt durch unerwartete Wendungen und das durch die gelungene Konstruktion des Werks. Es ist allerdings nicht für Leser/Hörer mit schwachen Nerven geeignet.

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von ottifanta ()

    Ich freue mich schon darauf, die beiden Ermittler in „Schändung“ wiederzutreffen.


    Inhalt (von der dtv Homepage


    »Der Blutdurst der Jäger. Wie würden sie es machen? Ein einzelner Schuss? Nein. So gnädig waren die nicht, diese Teufel, so waren sie nicht ...«
    Ein Leichenfund in einem Sommerhaus in Rørvig. Zwei Geschwister sind brutal ermordet worden. Der Verdacht fällt auf eine Gruppe junger Schüler eines exklusiven Privatinternats, die für ihre Gewaltorgien bekannt sind. Einer von ihnen gesteht.


    Zwanzig Jahre später. Nachdem Carl Mørck aus dem Urlaub zurückkommt, stößt ihn sein Assistent Assad mit der Nase auf die verstaubte Rørvig-Akte. Doch von oberster Stelle werden ihnen weitere Ermittlungen verboten. Carl und Assad ist klar, dass hier etwas zum Himmel stinkt: Die Spuren führen hinauf bis in die höchsten Kreise der Gesellschaft, in die Welt der Aktienhändler, Reeder und Schönheitschirurgen - und sie führen ganz weit nach unten, in die Abgründe der Gesellschaft, zu einer Obdachlosen: äußerlich hart wie Granit, doch mit einer blutenden Seele ...

    "It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities." Albus Dumbledore
    ("Vielmehr als unsere Fähigkeiten sind es unsere Entscheidungen, die zeigen, wer wir wirklich sind.")

    Meine Meinung:
    Im Jahre 2002 verschwindet die Politikerin Merete Lynggaard spurlos von einer Fähre. Die Ermittlungen bleiben erfolglos, da auch Uffe, ihr geistig behinderter Bruder, der an jenem Tag mit Merete auf der Fähre war, nicht behilflich sein kann.
    Fünf Jahre später wird Kommissar Carl Mørk nach einem traumatischen Erlebnis, bei dem ein Kollege ums Leben kam, einer querschnittgelähmt im Krankenhaus liegt und auch er selbst verletzt wurde, in das neue Sonderdezernat Q versetzt, um ungelöste Fälle neu aufzurollen. Carl weiß nicht nur wegen des alten freigeräumten Kellerraums, der ihm zugewiesen wird, dass er mit seiner neuen Aufgabe eigentlich nur abgeschoben werden soll. Doch zusammen mit der ihm zugeteilten Hilfskraft Assad stößt er schon bald auf einige bislang offenbar übersehene Spuren im Fall der verschwundenen Merete, die vielleicht gar nicht tot ist, sondern an einem geheimen Ort festgehalten wird. Carl und Assad machen sich auf zu einem Wettlauf mit der Zeit...


    Aus wechselnden Perspektiven, die von verschiedenen Sprechern gelesen werden, verfolgt der Hörer sowohl die Sicht von Merete als auch von Carl und ist so mittendrin im Geschehen. Jussi Adler-Olsen hat einen unglaublichen spannenden und unter die Haut gehenden Thriller geschrieben, der mich zutiefst beeindruckt hat. Die Vorstellung, was Merete erleben musste, ohne dabei den Verstand zu verlieren, konnte ich nur durch den wechselnden Erzählzweig rund um Carl ertragen.
    Carl hat so einige Ecken und Kanten und seine neue Aufgabe reizt ihn nicht gerade sehr, erst sein Assistent Assad bringt ihn dazu, wieder richtig in seinen Beruf einzusteigen. Es macht Spaß, die Entwicklung der Beiden zu einem echten Team zu verfolgen, die auch in den Folgebänden bestimmt ein Thema sein wird, dem Hörer aber schon hier so manches Grinsen entlockt. Gleichzeitig steigert sich die Spannung von Kapitel zu Kapitel, die wechselnden Perspektiven tun ihr Übriges
    und erhöhen sogar noch das Tempo. Die Geschichte ist ohne Frage sehr grausam, kommt dabei aber ohne das übliche Blutvergießen aus, sondern erzeugt die Gänsehaut des Hörers alleine durch raffinierten Psycho-Horror.


    Die beiden Sprecher tragen ihren Teil zu dem super-spannenden Kopfkino bei und runden das sehr gelungene Hörbuch perfekt ab.


    Teil 2 rund um Sonderdezernat Q soll noch dieses Jahr erscheinen, Teil 3 lässt auch nicht mehr lange auf sich warten. Ich werde diese Serie auf jeden Fall weiter verfolgen und hoffe dabei auf weitere Hörbücher mit den beiden Sprechern Wolfram Koch und Ulrike Hübschmann. Von mir gibt es für diesen Thriller eine unbedingte Hörempfehlung!



    Es gibt das Hörbuch von Der Audio Verlag (DAV) mit 5 CDs oder als Download von Audible.de - "Erbarmen" . Ich habe die ebenfalls gekürzte Audible Version gehört.

    Meine Rezension:


    "Erbarmen", der Debütroman von Jussi Adler-Olsen und zugleich 1. Band der Reihe um den Polizisten Carl Morck, ist in gleich in vielfacher Hinsicht ein Volltreffer: Zum einen ist da dieser zutiefst menschliche Ermittler, der nach einem traumatischen Einsatz, bei dem er einen Kollegen verlor und ein anderer seitdem querschnittsgelähmt ist, von seinen Vorgesetzten in eine neue Abteilung abgeschoben wird: Morck soll das neue Dezernat Q leiten, eine neue Abteilung, die alte, bislang ungelöste Fälle, die ein gewisses öffentliches Interesse aufweisen, neu aufrollen. Seine Arbeitsbedingungen sind denkbar schlecht: Mit einem kleinen Büro im Keller und der Aushilfe Assad als einzigem Mitarbeiter ausgestattet macht er sich widerstrebend an seinen ersten Fall im Dezernat Q. Morck und Assad könnten unterschiedlicher nicht sein, ergänzen sich aber gerade deshalb sehr gut und werden im Laufe des Falls sogar zu einem echten Team, in dem jeder die Fähigkeiten des anderen zu schätzen lernt.
    Zum anderen überzeugt "Erbarmen" durch eine wirklich originelle Story, der es gelingt, die Balance zwischen Brutalität und Spannung genau so zu halten, dass dem Hörer nichts anderes übrig bleibt, als CD um CD einzulegen, um den Fortgang der Geschichte zu erfahren, denn hier geht es um mehr als einen vergangenen Mord, das vermeintliche Opfer lebt! Noch. Aber seine Zeit läuft ab.... Auch wenn der routinierte Krimileser/-hörer schon etwa ab der Mitte des Romans eine Ahnung hat, was hinter dem Fall stecken könnte, mindert das die Spannung und das Hörvergnügen nicht im geringsten, schließlich geht es für das Opfer um Leben und Tod und für Morck und Assad um einen Wettlauf mit der Zeit, von dem sie selbst jedoch überhaupt nichts ahnen...
    Neben den sympathischen, facettenreichen und unglaublich authentischen Figuren und der außergewöhnlichen Story punktet Adler-Olsen mit einer fesselnden Sprache und wechselnden Erzählperspektiven. So begleitet der Hörer nicht nur die Ermittlungsarbeiten, sondern wird auch Zeuge des Martyriums des Opfers, bis sich schließlich die beiden Erzählstränge in der Gegenwart treffen.


    "Erbarmen" ist ein Krimi erster Güte, der rundum gelungen ist und für den ich nicht nur eine absolute Empfehlung aussprechen möchte, sondern der durch die beiden Sprecher auch pointiert vorgetragen wird. Durch ihre Sprechleistung erhält der Roman eine Realität, die dem Hörer den ein oder anderen Schauer über den Rücken laufen lässt und den Krimi zu einem wirklich fesselnden und atemberaubenden Hörvergnügen macht.

    Ich hatte mit "Erbarmen" so meine Schwierigkeiten. Der Einsatz der zwei wechselnden Sprecher funktioniert zwar gut, aber die von mir empfundenen Schwächen des Stoffes konnten sie auch nicht ausgleichen.
    Bei guter Figurenentwicklung fehlt doch Logik oder Nachvollziehbarkeit, insbesondere bei der Gefangenen. Merete Lynggaard müsste im Verlauf ihrer langen Gefangenschaft doch eigentlich noch ganz andere seelische oder geistige Veränderungen durchmachen.
    Die Entführer und ihre Motive sind ebenfalls unglaubwürdig.
    Das Finale war mir persönlich zu sehr auf dramatisch getrimmt, während der Schluß selbst pathetisch und jedenfalls für mich unbefriedigend war.
    Was noch bleibt, ist die Entwicklung der Abteilung, da sind noch ganz gute Ansätze enthalten und das dürfte in den Nachfolgern ausbaufähig sein.

    Die Sprecher dieses Hörbuches gefielen mir wirklich sehr gut, aber leider habe ich mich einfach zu oft darüber geärgert wie übertrieben und unrealistisch manches war. Einerseits war dieses Buch durchaus spannend, aber andererseits war das Ende dann nicht gerade gut und hat mich nicht mitgerissen. Im Endeffekt war es unterhaltend, schon allein weil ich die Hauptpersonen gut beschrieben fand. Carl und Assad werde ich auch weiterhin bei ihren Fällen begleiten.

    Welche Schuld trägt Merete Lynggaard?


    Sonderdezernat Q – das ist die neue Arbeitsstelle von Carl Mørck. Der traumatisierte Ermittler wurde von seinen Vorgesetzten dorthin abgeschoben, um alte Fälle aufzuarbeiten. In den Akten entdeckt er den Fall der seit 5 Jahren verschwundenen Politikerin Merete Lynggaard und nimmt die Ermittlung wieder auf. Unterstützung erhält er von dem quirligen syrischen Assistenten Assad. Anfangs ist das Verhältnis der beiden nicht allzu gut, doch Assad ist Carl Mørck eine unschätzbare Hilfe und sie werden im Verlauf ein eingeschworenes Team.


    Merete Lyngaard wird seit ihrem Verschwinden in einem Betonbunker festgehalten, sie muss dort unvorstellbare Qualen durchleiden und ihre Peiniger fordern sie mehrmals auf, herauszufinden warum sie dies tun. Doch Merete hat keine Ahnung....


    **************************************************************


    Die Sicht der Ermittler wird von Wolfram Koch gelesen, Meretes Sicht von Ulrike Hübschmann, dadurch ist die Geschichte sehr übersichtlich.
    Der eigenbrötlerische, sture Carl und der aufgeweckte Assad sind mir sehr ans Herz gewachsen. Zwischendurch konnte ich immer mal schmunzeln über den Schlagabtausch der beiden.


    Meretes trostlose Situation konnte ich mir auch sehr gut vorstellen und ich habe mit ihr gelitten.
    Bis zum Schluss habe ich mich gefragt, warum die Täter Merete so im Unklaren lassen und ihr nicht sagen, warum sie sie gefangen halten.


    Fazit: Ein gut durchdachter und superspannender Thriller. Absolut empfehlenswert.
    Inzwischen habe ich auch Schändung und Erlösung gehört und ich muss sagen, ich will mehr!