Englischer Roman für Anfänger, welcher? Erledigt und geschlossen Danke!

  • Hallo ihr lieben :wave


    Ich möchte mich mal an einem englischen Roman probieren und hoffe, ihr könnt mir welche empfehlen.


    Ein paar hab ich mir bei Amazonas schon raus gesucht, kann aber nicht einschätzen, wie schwer die sind ( lesetechnisch).


    Als einzigstes Buch auf Englich habe ich Harry Potter Band 1 gelesen, das ging ganz gut, allerdings kannte ich das Deutsche schon.


    Meine Englischkenntnisse sind ziemlich eingerostet, daher sollte der Text leicht sein.Vokabel-Erklärung muß nicht sein, ich kann ja googeln :grin


    Bin gespannt, was ihr zu meiner Vor-Auswahl sagt.


    Edit: Irgendwie funktionieren die ISBN´s nicht, also per Hand:


    Me and Mr. Darcy
    Synopsis
    He's every woman's fantasy!" After a string of nightmare relationships, Emily Albright has decided she's had it with modern-day men. She'd rather pour herself a glass of wine, curl up with Pride and Prejudice" and step into a time where men were dashing, devoted and honourable, strode across fields in breeches, their damp shirts clinging to their chests, and weren't" into internet porn. So when her best friend invites her to Mexico for a week of margaritas and men, Emily decides to book a guided tour of Jane Austen country instead. She quickly realises she won't find her dream man here. The coach tour is full of pensioners, apart from one Mr Spike Hargreaves, a foul-tempered journalist sent to write a piece on why Mr Darcy's been voted the man most women would love to date! Until she walks into a room and finds herself face-to-face with Darcy himself. And every woman's fantasy suddenly becomes one woman's reality!

  • Nummer 2


    Seduce me


    Looking this good should be against the law


    Sexy divorce attorney Jack Latham is brilliant in court and even better in bed. He has no desire to get off the romance go-round, until a high-profile case assigns him to work with his law firm's resident ice queen, Mallory Sinclair.


    For years, Mallory's power suits and cool professionalism have laid down the law for male colleagues. But the lady has a secret. Jack just happens to be the object of her desire. Hiding her lust has been a challenge, but her ambitions demanded the sacrifice.


    Now, with Jack so tantalizingly close, it's time to reveal the silk beneath the pinstripes.…

  • Nummer 3


    Not another bad Date


    Kurzbeschreibung


    What does a gal have to do to get a good date in this town?


    Adele Harris can't even begin to answer that question. She's had so many lousy dates that she's sure she's cursed. Why else would every man she goes out with suddenly act like he's lost his mind—and his manners? Adele thought life couldn't get any more confusing . . . until she learns the marriage of her seemingly Miss Perfect sister is on the rocks. So she goes back to their hometown to give her a shoulder to cry on, only to run smack into Zach Zemaitis . . . the one who got away.


    Texans love God, family, and football, though not always in that order


    Zach, a former pro star, knows all about football. As for the other two, well, he's doing his best. But when Adele comes charging back into his life—still all lush curves and beautiful, big blue eyes—he wonders if his best is good enough. After all, he did her wrong. Can a woman with her track record ever really believe that he's serious this time . . . or is he destined to be another bad date?

  • Nummer 4


    American Gods


    Amazon.com's Best of 2001
    American Gods is Neil Gaiman's best and most ambitious novel yet, a scary, strange, and hallucinogenic road-trip story wrapped around a deep examination of the American spirit. Gaiman tackles everything from the onslaught of the information age to the meaning of death, but he doesn't sacrifice the razor-sharp plotting and narrative style he's been delivering since his Sandman days.

  • und zu guter letzt Nummer 5


    Hier kenne ich das deutsche Buch


    The next Thing of my List


    From Booklist
    June Parker's life is meandering along until a freak car accident leaves Marissa, her 24-year-old passenger, dead and June wracked with guilt. June discovers a list Marissa had been keeping of 25 things she wanted to do by the time she turned 25. After a run-in with Marissa's brother, June resolves to complete the list. Kissing a total stranger and throwing away her scale prove far easier than pitching an idea at work or changing someone's life. But June approaches the list with aplomb, daring to speak up about being passed over for a manager position, and becoming a Big Sister to a quiet, studious Latina teen named DeeDee. But when June uncovers a secret of DeeDee's, she realizes changing someone else's life might involve changing her own as well. Clever and winning, Smolinski's novel will have readers rooting for June as they eagerly turn the pages to keep up with her progress on the list.

  • Hallo Gissi!
    Also deine Vorauswahl kann ich gerad irgendwie nicht erkennen - da muss was mit dem ISBN-Zeugs nicht stimmen.
    Grundsätzlich kann ich dir aber die roten Reclamhefte empfehlen (rot steht für englisch^^), denn die Vokabeln, die dort (noch auf der gleichen Seite) erklärt sind mir bisher immer sehr hilfreich gewesen, d.h. es waren oft genau die Worte, die ich nicht übersetzen konnte.


    Was spezielle Titel angeht, könnte ich dir beispielsweise "Of Mice and Men" von John Steinbeck empfehlen, falls dir die Story zusagt. Peter Pan fand ich auch recht leicht.
    Hoffe du findest nen Buch, dass dir zusagt. :wave


    Edit: Harry Potter soll allgemein ziemlich gut zu verstehen sein, also solltest du mit den Folgebänden sicher auch kein Problem haben. :-)

    :lesend Ich lese gerade: "Carry On" von Rainbow Rowell und "Mansfield Park" von Jane Austen | SuB: 50

    Dieser Beitrag wurde bereits 1 Mal editiert, zuletzt von LadyBrittany ()

  • Hallo Gissi,
    wenn du Krimis magst, kann ich dir Agatha Christie empfehlen, die liest sich sehr gut, einfach flüssig weg.
    "Der kleine Hobbit" von Tolkien ist auch wunderbar zu lesen.


    Viele Grüße

    Sylvia und die Kuschelbande


    When you think that you lost everything
    You find out you can always lose a little more


    B. Dylan: Tryin´to get to Heaven

  • Am Anfang ist es warscheinlich sinnvoller, englische Bücher zu lesen, die man schon auf deutsch gelesen hat. Danach, würde ich Sophie Kinsella oder andere "leichte Kost" empfehlen. Jane Austen oder Patrick Süskind wären warscheinlich für "Englisch-Lese-Anfänger" noch nicht geeignet.

    "I think too much. I think ahead. I think behind. I think sideways. I think it all. If it exists, I’ve fucking thought of it.''
    — Winona Ryder


  • Ich empfand auch Simon Becketts Romane als nicht allzu schwer...und Agatha Christie ist auch recht einfach!


    Und es gibt ja auch so Übungsromane, wo man evtl. ne Übersetzung oder Vokabelangaben hat.


    Ansonsten..klar die Potter Bücher....Khaled Hosseini geht auch...


    Abraten würde ich von Grisham....

  • Ich würde jetzt auch mal allgmein von Büchern, in denen sehr viel passiert, mit komplizierten Verstrickungen etc. abraten. Die sind für einige selbst auf deutsch schwer zu lesen.

    "I think too much. I think ahead. I think behind. I think sideways. I think it all. If it exists, I’ve fucking thought of it.''
    — Winona Ryder


  • Die englischen Bücher sind oft noch mit der alten ISBN, also nicht mit der dreizehnstelligen Zahl verlinkt, also wenn du die andere hier einfügst, müsste es eigentlich gehen.


    Zu deiner Auswahl kann ich nicht so viel sagen, weil ich die englischen Ausgaben nicht kenne und deshalb nicht weiß, wie einfach sie geschrieben sind, bzw sich lesen lassen und mir auch dein Geschmack nicht bekannt ist...


    Ich habe inzwischen viele Bücher auf englisch gelesen und bin gut damt zurecht gekommen. Wenn man einzelne wichtige Wörter nicht weiß, so kann man ja bei Leo nachsehen.


    :wave


    Test ISBN 10- stellig:

  • also ich würde an deiner stelle vielleicht mal in deine stadt/dorf bücherei gehen und schaun was die da so zum lesen haben. da stehen auch immer leicht zu lesende bücher zwischen, die ich mit 4 jahren englisch lesen konnte, und das flüssig. Das schwerste was ich an englisch gelesen habe war harry potter 7

  • Zitat

    Original von Delphin
    Ich würde nicht nach Schwierigkeit, sondern nach Interesse auswählen und eins nehmen, das Du sowieso unbedingt hättest lesen wollen.


    Genau so seh ich das auch und auch doppeltes Lesen halte ich nicht für sinnvoll. Also ein Buch, das du auf Deutsch schon kennst, da fehlt der Reiz sich durchzubeißen.


    Ansonsten würde ich aufgrund der einfachen Sprache auf jeden Fall zu Jugendbüchern raten.
    Die Chicklit mag auch noch zu schaffen sein, ist ja auch alles eher seicht.
    Ich bin damals mit Cecilia Ahern auch sehr gut zurecht gekommen und war überrascht, wie rasch ich mit dem Buch durch war.


    Was du bedenken solltest, ist daß die englischen Taschenbücher oft eine miserable Qualität haben, wenn die also das Aussehen und Gefühl wichtig sind, würde ich ehr zu den amerikanischen Ausgaben raten, die sind meist ein wenig hübscher.


    Falls es bei dir eine Mayersche gibt, die haben sehr große Fremdsprachenabteilungen und da kannst du auch problemlos ein wenig in ein Buch rein lesen und testen, obs geht oder nicht.


    Was ich ein wenig schwer finde, sind immer Fantasygeschichten, ganz einfach, weil man manche Namen für Fabelwesen eben auf englisch nicht so kennt und sich dann eventuell was falsches vorstellt.

  • Ich danke euch für die vielen Anregungen und werde mich wohl mit Agatha Christy beschäftigen.


    @ MaryRead


    Du hast vollkommen Recht. ich war so egoistisch zu denken, ich allein hätte dieses Problem und habe die Suchfunktion noch nicht mal versucht. :-)


    Da ich jetzt genug Vorschläge bekommen habe werde ich diesen Thread als geschlossen betrachten!

  • Zitat

    Original von Babyjane
    Was du bedenken solltest, ist daß die englischen Taschenbücher oft eine miserable Qualität haben, wenn die also das Aussehen und Gefühl wichtig sind, würde ich ehr zu den amerikanischen Ausgaben raten, die sind meist ein wenig hübscher.


    :wow


    Ich kauf oft eher die UK- als die US-Ausgabe. Meist etwas teuer und etwas größer. :lache

  • Ich hab grad extra lange überlegt, ob ich nicht schon wieder beides durcheinander werfe....ich kauf immer die größere Ausgabe....aber ich war zu faul gucken zu gehen.... ich vertraue also auf Delphin und behaupte das Gegenteil :rofl