Liebespaarungen - Lionel Shriver

?Du bist schon fertig mit dem dicken Wälzer?

Schluck, ich habe es gestern bekommen und habe auch noch nichtmal 100 Seiten...

*schluck* Ich lese seit Sonntag die englische Ausgabe und bin gerade auf Seite 110. Die Grundidee gefällt mir immer noch gut, aber mich beschleicht so langsam das Gefühl, dass über 500 Seiten etwas viel zu diesem Thema in dieser Konstellation sind. Naja, mal schauen....

Zitat

Original von kero-chan
na ja, ich bin seit zwei Tagen ziemlich angeschlagen und daher hatte ich jede Menge Zeit zum Lesen.

Na dann erstmal "Gute Besserung"!!! Und dass Du bald wieder fit bist. Ich werde mich die nächsten Tage versuchen ranzuhalten. Habe zum Glück eine längere Bahnfahrt vor mir, da habe ich Zeit. Aber bis nächste Woche bleibt es trotzdem eng für mich

rina, eine Kinderbuchillustratorin lebt mit Lawrence,einem Politikwisschenschaftler seit10 Jahren zusammen. Lawrence ist klug, geistreich und verlässlich. Eines Abends geht sie mit Ramsey, Snookerspieler und bester Freund von Lawrence aus. Dieser Abend verändert alles.

Hier werden zwei Geschichten parallel erzählt: der eine Strang erzählt die Geschichte von einem Leben mit Lawrence, der andere das Leben mit Ramsey. Die zwei Erzählstränge werden dargestellt durch schwarze und weiße Kapitel, was mir gut gefallen hat.

Mit Ramsey zusammen, den sie sogar heiratet, verändert sich ihr Leben völlig. Sie geht mit auf die Snookerturniere, vernachlässigt ihre Arbeit als Kinderbuchillustratorin, fängt an zu rauchen und zu trinken. Ramsey und sie streiten sich oft.

Lawrence mag langweilig sein, aber er erkennt Irinas Arbeit an, während Ramsey nur "Bälle im Kopf" hat, sich also eigentlich nur für Snooker interessiert. Irina muss ihre Arbeit hintenan stellen und ihn überall begleiten, damit er sich wohl fühlt und gewinnen kann.

Ramseys Charakter würde ich als machohaft und stellenweise ordinär bezeichnen, Kosenamen für Irina sind "Perle", "Süße" und "Herzchen". Mit ihrer Mutter geht er auch nicht gerade glimpflich um -mir war er unsymphatisch.

Irina selbst benimmt sich nervig und nicht unbedingt altersgemäß.

Shriver verliert sich in Nebensächlichkeiten, die oft breit erzählt werden.

Was vom Thema her eigentlich interessant ist, wird hier meiner Meinung nach langweilig dargestellt - ich habe mich abmühen müssen, das Buch fertig zu lesen.

Inhalt

Irina, Kinderbuchillustratorin, lebt schon lange mit dem klugen, zuverlässigen Lawrence zusammen, welcher in einem ThinkTank arbeitet und Politikwissenschaftler ist
Die beiden sind nicht 'offiziell' vereiratet, sehen ihre lange Beziehung aber eine Ehe gleich an.
Sie sind befreundet mit dem Ehepaar Jude und Ramsey und gehen jedes Kahr zu Ramseys Geburtstag mit den beiden essen.
Ramsey is professioneller Snooker-Spieler, ein wilder Kerl, der auch zu Drogen und hartem Alkohol nicht nein sagt.

Plötzlich aber trennen sich Jude und Ramsey, und Jude und Irina zerstreiten sich. Als Ramseys Geburtstag naht und Lawrence nicht im Lande ist, beschließt Irina widerwillih alleine mit Ramsey essen zu gehen- so wirklich mag sie ihn nämlich nicht, er scheint nämlich nur das eine Thema Snooker zu kennen...
Doch beim Essen amüsieren sich die beiden wirklich gut, Irina fühlt sich plötzlich von Ramsey sehr angezogen und als Ramsey Irina danach zu sich nachhause auf einen Joint einlädt, sagt sie nicht nein....
Im Keller von Ramseys Haus kommen sich die beiden näher und es scheint auf einen sehr erotischen Kuss herauszulaufen...

Doch haben sie sich nun geküsst? Oder doch nicht?
Hier nun kommt der Satz "Doch was, wenn es zwei Leben gäbe" vom Klappentext zu tragen.
Von hier an werden zwei Geschichten erzählt, getrennt nach 'weißen' und 'schwarzen' Kapiteln - einmal haben sie sich geküsst und einmal nicht!
Wer mehr über die Geschichte wissen will, der muss wohl selber lesen

Meine Meinung

Die Idee der getrennten Leben ist wirklich eine gute Idee - zwar findet man so etwas im Fantasy-Bereich schon mal, aber in Frauenliteratur eher nicht
Welche Geschichte man lieber mag, ob das Leben mit dem wilden, ausgelassen Ramsey oder das mit dem netten, aufmerksamen, aber etwas langweiligen Lawrence, dass ist natürlich Geschmackssache.
Mir selber gefällt das Leben mit Lawrence besser
Etwas störend ist das Verhalten Irinas, die sich doch teilweise etwas kindisch und nervig verhält. Der Erzählstil von Frau Shriver ist nicht zu anspruchsvoll, aber auch nicht zu seicht.
Die Geschichte liest sich trotz der Trennung der zwei Leben flüssig, aber teilweise sind die Kapitel arg lang, sodass man, wenn man zwischen den Leben wechselt, nachschlagen muss, was zwei Kapitel vorher passiert ist.
Etwas komisch fand ich die 'Auflösung' zwischen den beiden Leben, da hätte ich mir mehr erhofft.
Trotz der Kritikpunkte ist es sehr interessant zu lesen, wie unterschiedlich sich ein Leben nach einer klitzekleinen Entscheidung (Kuss oder nicht Kuss) entwickeln kann!
Ich vergebe 7 von 10 Punkten.

Lawrence und Irina sind seit 10 Jahren ein Paar. Seit 5 Jahren treffen sie sich mit einem gemeinsamen Freund (Ramsey) an dessen Geburtstag zum Essen. Dieses Jahr jedoch ist Lawrence nicht da und Irina trifft sich alleine mit Ramsey. Irina kann sich wider Erwarten gut mit dem dem Snookerspieler unterhalten und schließlich gehen die beiden noch zu ihm, wo sie ihn leidenschaftlich küsst. Ab dem Punkt gerät Irinas Welt aus den Fugen...

Das Buch beschäftigt sich hauptsächlich mit der "was wäre wenn" Frage, die wir uns wahrscheinlich alle schon einmal gestellt haben. Zunächst ist das zweite Kapitel (das nach dem Kuss beginnt) ganz normal geschrieben, Lawrence kommt nach Hause und Irina hat ein schlechtes Gewissen und fängt an, ihren Partner zu belügen. Doch danach gibt es ein weiteres Kapitel 2, in dem beschrieben wird, was passiert wäre, wenn dieser Kuss eben nicht stattgefunden hätte. Die Idee, mit einem Buch zwei Geschichten zu erzählen, war für mich völlig neu und dementsprechend spannend und interessant. Witzig fand ich, dass die Kapitelzahlen, die den Werdegang nach dem Kuss beschreiben, in einem grauen Feld sind und die in der "was wäre, wenn es nicht geschehen wäre" Version in einem weißen Feld. Für mich sieht das ein wenig nach der "weißen Weste" aus, allerdings möchte ich auch nicht überinterpretieren.

Die beiden Geschichten, die verschiedenen Entscheidungen und Gedanken von Irina sind gut nachzuvollziehen. Vorab dachte ich, die Person könne mir aufgrund der Tatsache, dass sie fremdgeht, nicht symphatisch werden, aber dem ist nicht so. Man bekommt einen guten Einblick in das komplette Gefühlschaos von Irina. Viele ihrer Gedankengänge kann ich gut verstehen und auch ich habe mich in einigen Verhaltensweisen wiedererkannt.

Alles in allem wäre es ein Buch, was ich mich 4 Sternen bewertet hätte, wenn da nicht zum Teil die völlig vulgäre Ausdrucksweise gewesen wäre. Als erstes fällt mir da ein Abschnitt auf den ersten 100 Seiten ein, in dem Irina mit Lawrence schläft und an Ramsey denkt. Dort heißt es (ich ** das f-Wort mal weg):

"Sie wollte auch nicht "mit ihm schlafen", nein, sie wollte mit ihm f***en."
Wenn es bei diesem Satz geblieben wäre, fände ich das völlig okay. Der Leser weiß jetzt, was sie denkt, Absatz, Ende, Knalleffekt. Aber nein, die Autorin muss es auf die Spitze treiben, indem sie das noch mehrmals wiederholt. Warum? Dadurch wirkt es einfach nur noch billig. Und solche Stellen gab es leider häufiger in dem Buch. Da mir das wirklich stark aufgestoßen ist, kann ich diesem Buch nur 3 anstatt 4 Sternen geben.

Parallelwelten aus Zuckerwatte

Lionel Shrivers Buch Liebespaarungen dreht sich um drei Hauptfiguren: Lawrence, der intellektuelle und politische Mann, lebt seit mehreren Jahren mit Irina in einem eheähnlichen Zustand. Die dritte Person ist der etwas dümmliche Snookerspieler Ramsey.
Irina fühlt sich zu beiden Männern hingezogen. Bei Ramsey allerdings ist die sexuelle Anziehungskraft stärker. Mit ihm sucht sie den ultimativen Kick. Es soll keine romantische, zartfühlende Beziehung sein.
Um das zu verdeutlichen, gebraucht Lionel Shriver in diesen Passagen ein - nach meinem Empfinden - ekliges, abstoßendes und Frauen entwürdigendes Vokabular.
Wenn man darüber hinweglesen kann und das Buch hier nicht zur Seite legt, so gewinnen Inhalt und literarischer Wert. In kurzen abgeschlossenen Episoden beschreibt Shriver das weitere Leben der drei Personen.
Irina, die mittlerweile kurz und schmerzlos Ramsey geheiratet hat, lebt mit diesem ein Leben, das durch das Snookerspiel diktiert wird.
Es steht im Gegensatz zu ihrem Alltagsleben mit Lawrence.
Beide Welten bleiben bestehen und verlaufen parallel, aber doch mit feinen, zum Teil konträren Unterschieden.
Lionel Shriver springt zwischen den beiden jetzt erschaffenen Partnerschaften hin und her, wie ein Windows-Anwender zwischen den verschiedenen geöffneten Anwendungen seines Computers mit den Tasten ALT+TAB hin und her switcht.
Die Autorin baut ein äußeres Handlungsgerüst, das für beide Parallelwelten gleich ist. Innerhalb dieser Rahmen können die hier beschriebenen Personen sich völlig unterschiedlich verhalten. Auch äußere Bedingungen können sich verändern. In der einen Welt stellen sie ein belastendes Problem dar, in der anderen Welt verläuft die Handlung darin hingegen reibungslos.
Der Leser kann nicht mehr unterscheiden, welche der beiden Welten der Phantasie entsprungen ist und welche eine wirkliche Realität darstellen könnte.
Beide Schicksale sind möglich. "Es gibt keinen richtigen Weg, gegen den alle anderen Wege nichts taugen" (S. 424).

Ach Du liebes Bisschen, warum das denn
Und ich habe den hier schon liegen

mißtrauische Grüße von Elbereth

Okehhhhh ... *huscht ins Ich lese gerade..*

ich bin jetzt trotzdem ziemlich mißtrauisch...

blitzschnelle Grüße von Elbereth

So, ich hatte das Buch mit auf Reisen, kann deshalb erst jetzt meine Rezi einstellen und vor allem die vielen "begeisterten" Kommentare lesen. Keine Ahnung, ob ich in einer besonderen Stimmung war, aber ich fand das Buch einfach grandios! Jetzt echt, ohne Scherz, habe aber auch mit viel Freude Deine Rezi gelesen, Babyjane

Also, hier kommt dann meine Lobhudelei:

Gigantisches Lese-Erlebnis!

Zum Buch: Irina ist seit fast zehn Jahren mit Lawrence zusammen, quasi verheiratet, aber eben doch nicht wirklich. Als sie das traditionelle Geburtstagsessen mit dem gemeinsamen Freund Ramsey aufgrund einer Geschäftsreise von Lawrence alleine wahrnehmen muss, entwickelt sich zwischen den Beiden wider Erwarten ein spannender Abend, der bei Ramsey zuhause endet. Irina fühlt sich zu Ramsey hingezogen und lässt sich zu einem Kuss hinreißen – oder doch nicht? Dieses Buch beschreibt beide Varianten, und zwar in aller Ausführlichkeit im Verlauf der nächsten fünf Jahre. Dabei gibt es jedes Kapitel zweimal, jeweils einmal in jeder Variante.

Meine Meinung: Mich hat dieses Buch überzeugt, und zwar durch die realitätsnahe Erzählweise und die intensive Darstellung der drei Hauptpersonen. Diese erleben in beiden Erzählsträngen dieselben Ereignisse zur gleichen Zeit, aber eben der jeweiligen Entwicklung angepasst. Das hält beide „Welten“ zusammen und macht die Handlungen auf gewisse weise „vergleichbar“. Obwohl die beschriebenen Situationen, in denen sich die Drei befinden, sehr unterschiedlich sind, bleibt ihre Darstellung immer autentisch, und ich habe mir manches Mal gedacht „es stimmt einfach!“.

Mich hat das Buch nicht losgelassen und keine Seite gelangweilt. Ich habe jeden Tag fasziniert weitergelesen. Die Autorin beschreibt die Charaktere und die Gefühle der drei Hauptpersonen derart intensiv, dass ich beim Lesen das Gefühl hatte, die Drei gäbe es wirklich bzw. ich wäre ein Teil dieser Welt. Das Spannendste war für mich immer wieder, wie intensiv sich die Autorin mit der Beziehungswelt auseinandergesetzt hat. Das muss sie haben, denn sie beschreibt mit so viel Gefühl und Beobachtungsgabe die kleinen Worte und Gesten und dann auch wieder die großen Gefühle und Emotionen, dass ich einfach fasziniert war. Dazu gehört meiner Meinung nach also Autor viel Sensibilität, diese aufzunehmen und dazu eine Menge Mut, sie so auszudrücken. Für mich ein gigantisches Buch, das mich voll ins Herz getroffen hat! Ich habe glatt 10 von 10 Punkten vergeben.

Hier meine Meinung:

Die Frau, die zwei Leben lebt

Inhalt:

Die Hauptprotagonistin “Irina” aus Lionel Shrivers Roman “Liebespaarungen” erhält eine Möglichkeit, von der man im richtigen Leben nur träumen kann. Sie lebt ihr Leben zweimal, mit zwei verschiedenen Männern.
Auf der einen Seite steht dort Lawrence, ihr langjähriger Nicht-Mann, der bodenständig ist und die Aussicht auf ein sicheres, vernünftiges Leben bietet.
Ihm Gegenüber haben wir den charmanten Ramsey, ein mehr oder weniger erfolgreicher Snookerspieler, der weder Alkohol noch Drogen ablehnt und ein Leben im Rampenlicht führt.
Seit Jahren folgen sie einem Ritual und treffen sich einmal jährlich mit Ramsey und dessen Frau Jude zu Ramsey‘s Geburtstag.
Doch in einem Jahr ist plötzlich alles anders, Ramsey (mittlerweile geschieden) und Irina treffen sich alleine, während Lawrence beruflich in Sarajewo weilt. Alkohol flie0t, Dope wird geraucht... und schon springen die Gefühle über und es kommt zum Kuss. Von da an lebt Irina zwei Leben, eines mit Ramsey & mit Kuss und eines mit Lawrence & ohne Kuss.
Wird sich Irina am Ende richtig entschieden haben?

Meine Meinung:

Eine Frau zwischen zwei Männern, das mag erst einmal wenig interessant oder neu klingen. Doch ein Leben mit zwei verschiedenen Männern im direkten Vergleich dagegen ist spannend und weckt die Neugier.
Nach einer kurzen, etwas holprigen und zähen Einleitung nimmt uns Lionel Shriver mit auf eine interessante Reise. Immer abwechselnd erlebt der Leser denselben Zeitabschnitt aus Irinas Leben zweimal, allerdings einmal mit Lawrence und einmal mit Ramsey.
Einige Nebensächlichkeiten oder Rückblenden stören allerdings das Lesevergnügen und wirken langatmig & unwichtig, während sich die eigentliche Handlung flüssig lesen lässt.

Lionel Shriver bedient sich einer modernen, klaren, deutlichen und teils derben Sprache. Dies ist aber keineswegs störend, sondern sorgt für ein glaubwürdiges und realistisches Lesegefühl.

Auf 592 Seiten lernen wir die schüchterne, unsichere Irina kennen, die sich ein ruhiges, sicheres Leben wünscht, aber ein wildes, brausendes Leben begehrt. Wir leben mit ihr das Ramsey-Leben, mit einem Ramsey der zugleich charmant, großzügig und liebenswert aber auch schrecklich eifersüchtig, bestimmend und einengend ist.
Ebenso erhalten wir Einblick in ihr Lawrence-Leben, mit dem Politikwissenschaflter Lawrence, der sich wenig um Irina bemüht, auf ihre Vorschläge mit Gleichgültigkeit reagiert ihr aber gleichzeitig ein gesundes, sicheres Leben bieten kann.
Obwohl der Roman in der 3. Person geschrieben ist, steht Irina klar im Vordergrund. Die Hauptprotagonistin besitzt viel Tiefgang, man kennt ihre Gefühle, Sehnsüchte und Wünsche. Lawrence und Ramsey dagegen bleiben eher grau, über sie erfährt man nur das, was auf Irina’s Beobachtungen & Erlebnissen beruht.

Besonders gut gefallen hat mir, dass die Autorin die unterschiedlichen Auswirkungen der verschiedenen Lebenswege auf das private & berufliche Leben der Figuren schön und deutlich herausgearbeitet hat. Außerdem verlieren die Figuren nie ihre Persönlichkeit, in beiden Abschnitten kommt es zu ähnlichen Situationen und Reaktionen. Dies zeigt, dass sich Lionel Shriver wirklich mit ihren Protagonisten beschäftigt und diese mit viel Einsatz und Liebe geschaffen hat.
Auch die Entwicklungen der einzelnen Protagonisten, seien es nun die positiven oder die negativen, wurden perfekt und glaubhaft übertragen.

Fazit:

Ein Roman mit einigen inhaltlichen Schwächen, der aber trotzdem überrascht und überzeugt. Der eine Möglichkeit für eine Frau bietet, die jeder gerne einmal hätte, aber auch zeigt, das man trotz freier Entscheidung nicht immer ein Leben lang glücklich sein kann, sondern für sein Glück kämpfen muss.