Deutsche Sprache und Fremdwörter

  • Hab ich nicht gestern einfach mal die Glotze nebenbei laufen lassen und mir mehr oder weniger freiwillig (natürlich nur nebenbei :grin ) die Supernanny reingezogen.
    Ja und was fiel mir da auf? Fremdwörter können in ihrem Gebrauch, ihrer Bedeutung und Übersetzung und ihrer Aussprache verdammt schwierig sein.
    War da nicht eine Mutti, die von Orität (1) sprach und sich von ihrer Tochter proviziert (2) fühlte. Außerdem hatte sie den Eindruck sie würde hannizinieren (3).
    Anscheinend ist es eine enorme Syphilisarbeit (4) sich über den korrekten Gebrauch von Fremdwörtern zu informieren. Aber es kann ja nicht jeder so eine Konifere (5) sein wie ich. :grin


    Habt ihr auch so tolle Fremdwörter? Oder andere schöne Wortneuerfindungen? Ich find sowas echt köstlich. Her damit!


    1 - Autorität
    2 - provozieren
    3 - halluzinieren
    4 - Sisyphos
    5 - Koryphäe


    edit: Unterwegs einen Buchstaben verloren.

  • :lache Du oller Tannenbaum!


    Bei Schwiegertochter gesucht (sowieso eine meiner Lieblingssendungen, mit Bauer sucht Frau) hat einer immer von dem tollen "Abinente" eines Tanzkaffees gelabert. Herrlich!

  • ach ja - eine Geschichte aus dem Urlaub:


    Wir treffen einen Mann aus Heilbronn, der erzählte uns von seiner Erfahrung mit dem Essen in Italien: " Ich hab stundenlang auf die Rechnung warten müssen, obwohl ich dauernd gerufen haben BAGAGE! BAGAGE!" (gesprochen hat er es Bagaasch Bagaasch...)


    Es hieß natürlich "Pagere"

  • Super Thema! Ich habe eine Freundin, die nur solche Knaller reißt. Ich habe sogar schon ein eigenes Wörterbuch für sie angelegt.


    Beispielsweise muss sie erst ihr ganzes Equickment zusammensuchen, bevor sie irgendwohin fährt. Und wenn sie Durst hat, dann trinkt sie Mexxo Mix. Im TV bevorzugt sie Dokumentagen. Das ein oder andere Thema ist bei ihr auch sehr argumentabel.


    Eine andere Freundin dreht gerne ein paar Silhouetten auf dem Eis :rofl!


    Da kommt im Alltag so einiges zusammen^^.

  • Hm..keine Ahnung, ob es reinpasst, aber ich hab früher in so ner 2er WG von privaten Studiwohnheim gewohnt und einmal sind die Sicherungen bei uns rausgeflogen, also sind wir an den Sicherungskasten (nach dem Anruf beim Hausmeister). Dort wollten wir unsere "Wohnung" finden, aber irgendwie waren da nur Apadmo 1, Apadmo 2 usw. zu sehen.
    Überlegt, überlegt, bis meine Mitbewohnerin in schallendes Gelächter ausbrach und wir dann realisierten, dass Apadmo ja Appartment heißen soll :lache

    With love in your eyes and a flame in your heart you're gonna find yourself some resolution.


    *Bestellungen bei Amazon bitte über Forumlinks (s. Eulen-Startseite) tätigen, um so das Forum zu unterstützen.*

  • Oh, ich kenn da auch jemanden, der da gerne mal neues bastelt und sich dann unsere Neckereien gefallen lassen muss.


    Da haben wir Prepare-Card, Balsamholz, das Iehvent (statt Event, er spricht das so seltsam aus) und mein allerliebstes: den Atsche-Saft.


    Bei uns trinkt niemand mehr ACE-Saft, alle wollen nur noch Atsche-Saft. :grin

  • Ohja...geiler Thread!


    Einer meiner Großväter hatte es auch nicht so sehr mit Fremdwörtern, dafür liebte er sie aber und er benutzte sie STÄNDIG!


    Hier ein kleiner Auszug, werde ich gerne ergänzen wenn mir wieder alles einfällt...


    - Wer zuckerkrank ist, leidet an Tapetes
    - Kunstausstellungen nennt man Verilisasch
    - Compluter
    - Comtrainer (Da wirft man z.B. Altpapier hinein...)
    - Nofrete, die aus Ägypten
    - to be continued...

  • so habe ich die Wörter schon gehört - bzw. sogar gelesen:


    es war einmal ein..Endividium...


    das studierte ...Psikologie..


    aber oft ist es ist nicht da, er ist in Kock-Nieto...


    eigentlich sollte es...Intschinschör...werden


    ..aber da gab es mehrere Alternaiven.


    ..Antischockensaft soll sehr gesund sein...


    ...dann braucht man kein Proffessorium...


    ...und muss nicht zur Profelaxe...


    ..und kann seine Knotschi beim Italiener essen..


    ...dazu noch eine Tschiabatta dinnieren...


    ...Oma liebt ihr Gordon Blö


    ...in den Urlaub rahren sie nach Licknano...



    ...mit dem Pijo ...


    ...oder mit dem Zitrön


    ...aber nicht, wenn man einen Scheiwas Regal getrunken hat..


    ...oder einen Kontrö


    ...Naschtrowche! oder auch Schiers! :rofl