Klassiker-Leserunde Hamlet - 8. März 2010 -

Zitat

Weiß aber nicht, ob es sowas auch für Hamlet gibt? Wäre echt super, wenn ihr mir da helfen könntet!

So eine Ausgabe von Hamlet habe ich leider noch nicht gesehen. Da kann ich dir leider nicht weiterhelfen. Ich denke da ist es einfach, gesonderte Erläuterungen zu finden, z.B. einfach von Reclam oder so.

Zitat

Original von kero-chan

So eine Ausgabe von Hamlet habe ich leider noch nicht gesehen. Da kann ich dir leider nicht weiterhelfen. Ich denke da ist es einfach, gesonderte Erläuterungen zu finden, z.B. einfach von Reclam oder so.

Mh, hab ich auch schon kurz überlegt, find ich aber doch irgendwie doof, also extra Erläuterungen. Ich bestelle jetzt einfach diese Ausgabe von Oxford, und wenn die nicht so ist, wie ich es gerne hätte, hab ich eben Pech gehabt...Trotzdem Danke!

@ Glass:

Ich lese deutsch und englisch, habe ja auch beide Ausgaben hier

Na mal sehen. Habs jetzt bestellt und wahrscheinlich ist es sogar bis Montag da, sodass ich gleich einsteigen kann. Wenn die Anmerkungen echt dürftiger sind, als ich hoffe, könnte ich ein paar Probleme bekommen, aber dann muss ich mir irgendwie mit Internet-Shakespeare-Sprachhilfen oder so helfen. Oder ich frage einfach euch, wenn ich einen Absatz nicht verstehe. Freue mich jedenfalls sehr auf die Leserunde, denn "Macbeth" hat mir damals wirklich gut gefallen und wenn Hamlet genauso toll ist, wird das ein Spaß.

Edit: Es ist da, und ungefähr so, wie ich es mir vorgestellt habe. Ganz viele Anmerkungen. Vielleicht fange ich heute schon mal an, in der sehr umfangreichen Einleitung zu lesen.

@ Glass

dann kannst du uns andere retten, wenn wir uns völlig in irgenwelchen Fehlinterpretationen verhädern!

Ja, ich les auch auf Englisch und werd bestimmt auch nicht alles verstehen

Auf Englisch traue ich mich nicht... ich weiß' noch, wie ich mich in der Schule durch Macbeth durchgequält habe... Da lese ich lieber auf Deutsch.

Mein Englisch reicht grade für Harry Potter, an Hamlet trau ich mich da nicht ran, würde wahrscheinlich nichts verstehen.

Zitat

Original von Zwergin
Mein Englisch reicht grade für Harry Potter, an Hamlet trau ich mich da nicht ran, würde wahrscheinlich nichts verstehen.

Ach, das komt auch immer ein bisschen auf die Herangehensweise an. Ich verstehe wie gesagt auch nicht alles. Habe gestern die ersten beiden Szenen gelesen (konnte es nicht abwarten ;-)) und musste manche Sätze echt ein paar mal lesen und war mir dann immernoch nicht sicher...aber irgendwie fordern mich so fremdsprachliche Texte dann auch immer heraus, ich will die dann echt verstehen. Und dann macht es auch Spaß, obwohl es schwierig ist und viiiiiel länger dauert als auf Deutsch. Und ich fühle mich gerade auch ein bisschen in den Englischunterricht zurückversetzt. Aber das macht nix, ich mochte ja den Englischunterricht.

ich wollte nur Bescheid geben, dass ich erst gegen Ende der Woche einsteigen werde - ich muss vorher noch für zwei Klausuren lernen.

Dann können wir ja fast zusammen einsteigen, kero-chan, ich werde es vor Mitte / Ende der Woche auch nicht schaffen.

oh gut, dann können wir zu zweit die anderen einholen

Hallole!

Ich stehe schon in den Startlöchern

Jetzt habe ich nur noch eine Frage, bis wann lesen wir jeweils einen Abschnitt, so wie auf der ersten Seite hier angegeben?

normalerweise kann während der LR jeder so schnell lesen wie er möchte. Du kannst ja jederzeit in den einzelnen Threads nachschauen, ob andere schon so weit sind wie du und dann mit ihren diskutieren.

Danke, gehe gleich mal die Threads suchen

Zitat

Original von Iszlá
Dann können wir ja fast zusammen einsteigen, kero-chan, ich werde es vor Mitte / Ende der Woche auch nicht schaffen.

Ich werde auch erst gegen Ende der Woche einsteigen können

Das beruhigt mich, Zwergin, dann sind wir ja nicht so alleine, wie ich befürchtet habe ...

Hab bisher auch noch nicht angefangen, mal schauen, ob ich heut oder morgen dazu komme

So, ich werde wohl doch spätestens Mittwoch einsteigen - mein bisheriges Buch habe ich nach der Feststellung, dass ich momentan keine Nerven dafür habe, wieder ins Regal gestellt, nu' bin ich bereit für Shakespeare.